-
1 flower
flower [ˊflaυə]1. n1) цвето́к; цветко́вое расте́ние2) расцве́т; цвете́ние;in flower в цвету́
;to come to full flower расцвести́ пы́шным цве́том
;in the flower of one's age во цве́те лет
3) цвет, лу́чшая, отбо́рная часть (чего-л.)4):flowers of speech краси́вые оборо́ты ре́чи; часто ирон. цвети́стые фра́зы
5):flowers of sulphur хим. се́рный цвет
6) pl уст. менструа́ция2. v1) цвести́2) быть в расцве́те -
2 flower
ˈflauə
1. сущ.
1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет;
бутоньерка no flowers by request
2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn: blossom
1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.
4) орнамент, украшение( особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.
1) цвести( о растении) ;
распускаться( о бутоне) Syn: blossom
2., bloom
2.
2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn: flourish, develop
3) украшать цветами цветок;
цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса( чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия;
красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент;
виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds( морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки;
"подмазывать" цвести - this plant *s in June это растение цветет в июне находиться в расцвете - the Italian genius *ed at the Renaissance гений итальянского народа достиг( наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения расцветать, развиваться - his talent *ed very early его талант расцвел очень рано выращивать, доводить до цветения - to * azaleas under glass добиваться цветения азалий в теплице украшать цветами или цветочным орнаментом ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете ~ разг. менструация ~ pl хим. пена, образующаяся при брожении;
осадок ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ цвести ~ цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) ~ цветок;
цветковое растение ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи;
часто ирон. цветистые фразы ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет pinkster ~ амер. бот. розовая азалия -
3 flower
[ˈflauə]flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете flower разг. менструация flower pl хим. пена, образующаяся при брожении; осадок flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет flower цвести flower цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) flower цветок; цветковое растение flower attr.: flower children разг. собир. хиппи flower attr.: flower children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи; часто ирон. цветистые фразы flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет pinkster flower амер. бот. розовая азалия -
4 flower
1. n цветок; цветущее растение2. n тк. цвет, краса3. n цветение4. n расцвет5. n украшение, орнаментflowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n полигр. растительный орнамент; виньетка7. n сл. гомосексуалист, гомикto sprinkle the flowers — давать взятки;
8. v цвести9. v находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance — гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
10. v расцветать, развиваться11. v выращивать, доводить до цветения12. v украшать цветами или цветочным орнаментомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; finest; pick; pride; primrose; prize; top3. blossom (noun) blossom; blow; bouquet; bud; cluster; efflorescence; floweret; pompon; posy; spray4. prime (noun) bloom; florescence; floret; flush; prime5. blossom (verb) bloom; blossom; blow; bud; burgeon; effloresce; outbloom6. develop (verb) develop; prosper; thrive7. flourish (verb) flourishАнтонимический ряд:die; dregs; droop; fade; flag; wane; wither -
5 flower
1. [ʹflaʋə] n1. цветок; цветущее растениеnatural [artificial] flowers - живые [искусственные] цветы
wild [cut] flowers - полевые [срезанные] цветы
to deck smb., smth. with flowers - украшать кого-л., что-л. цветами
3. 1) цветениеto burst into flower - распуститься, расцвести
2) расцвет4. pl украшение, орнаментflowers of speech - цветы красноречия; красивые обороты речи
5. полигр. растительный орнамент; виньетка6. сл. гомосексуалист, гомик♢
flower of the winds - мор. роза ветров2. [ʹflaʋə] vto sprinkle the flowers - амер. давать взятки; ≅ «подмазывать»
1. цвести2. 1) находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance - гений итальянского народа достиг (наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения
2) расцветать, развиваться3. выращивать, доводить до цветения4. украшать цветами или цветочным орнаментом -
6 flower
1. цветок2. цвести -
7 flower
['flauə] 1. сущ.1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие)spray of flowers — маленький букет; бутоньерка
to pick / pluck flowers — собирать цветы
Flowers bloom. — Цветы цветут.
Flowers fade. — Цветы вянут.
- no flowers by request- no flowers2)а) цветениеSyn:blossom 1., inflorescenceб) расцветThey were in the flower of youth and beauty. — Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л.Here we have the flower and outcome of Newton's induction. — Здесь мы имеем дело с высшим проявлением результатов индукционной теории Ньютона.
4) орнамент, украшение ( обычно об оборотах речи)2. гл.1) цвести ( о растении); распускаться ( о бутоне)Syn:2) быть в расцвете, расцветатьShe flowered into young womanhood. — Она превратилась в прелестную молодую женщину.
Syn: -
8 flower
цветок; цвести -
9 flower
1. noun1) цветок; цветковое растение2) расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет3) цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.)4) (pl.) chem. пена, образующаяся при брожении; осадок5) collocation менструация6) flowers of speech красивые обороты речи; часто iron. цветистые фразы7) (attr.) flower children collocation (collect.) хиппи2. verb1) цвести2) быть в расцветеSyn:flourish* * *(n) цветок* * ** * *[flow·er || 'flaʊə(r)] n. цветок, цветковое растение, цвет, отборная часть, лучшая часть, цветение, расцвет v. цвести, быть в расцвете* * *цвестицветокцветя* * *1. сущ. 1) цветок 2) а) цветение б) расцвет 2. гл. 1) цвести (о растении); распускаться (о бутоне) 2) быть в расцвете 3) украшать цветами -
10 flower
-
11 in flower
-
12 in flower
Общая лексика: в цвету -
13 in flower
-
14 (the) fruit trees were in flower
фруктовые деревья зацвели/цвели/были в цветуEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) fruit trees were in flower
-
15 цвет
I муж.;
мн. цвета colo(u) r (окраска) видеть в черном цвете ≈ to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет ≈ garnet, murrey желтый цвет ≈ chrome вишневого цвета ≈ cherry пурпурный цвет ≈ amaranth лимонный цвет ≈ primrose бледно-желтый цвет ≈ daffodil, mastic;
straw-colour;
jonquil, primrose ярко-красный цвет ≈ ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет ≈ lavender бледно-зеленый цвет ≈ reseda цвет морской волны ≈ aqua, sea-green черный цвет ≈ black, sable наука о цветах ≈ chromatics красный цвет ≈ red (colour) основные цвета ≈ primary colours дополнительные цвета ≈ complementary colours цвет лица ≈ complexion защитного цвета ≈ khaki бирюзовый цвет ≈ turquoise белый цвет ≈ white, whiteness алый цвет ≈ damask шоколадно-коричневый цвет ≈ nigger яркие цвета ≈ Day-glo соломенный цвет ≈ straw-colour малиновый цвет ≈ crimson фисташковый цвет ≈ pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом ≈ to blossom, to reach full flower в цвету ≈ abloom, in bloom;
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект.: цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы;
разг. flower ∙ во цвете лет во цвете сил -
16 bloom
̈ɪblu:m I
1. сущ.
1) цвет, цветение;
цветок the roses in bloom ≈ розы в цвету the spring bloom ≈ весеннее распускание( цветов) Syn: blossom, flowering, florescence, flower
2) расцвет career in full bloom ≈ пик карьеры Syn: prime, perfection
3) румянец;
перен. здоровье Syn: flush, glow
4) пушок( на плодах), восковой налет( на плодах или листьях), белый налет( на шоколаде)
5) перен. свежесть, очарование
6) сорт изюма
7) букет, аромат (вина и т. п.) Syn: bouquet
2. гл.
1) цвести Syn: blossom
2) перен. расцветать, быть в расцвете Life bloomed up with happiness and hope. ≈ Жизнь расцветает от счастья и надежды. Syn: flourish
3) светить мягким светом Heaps of snow as the day advanced, bloomed with a rosy light. ≈ По мере того, как светлело, снежные сугробы становились розовыми. II сущ.;
тех. крица, стальная заготовка, блюмцвет, цветение;
- in * в цвету;
- to burst into * расцвести цветок расцвет - in full * в полном расцвете (сил) ;
- * of youth расцвет юности;
- to take the * off smth. погубить что-л в самом расцвете восковой налет (на листьях или плодах) пушок (на плодах) (здоровый) румянец, хороший цвет лица выцвет( соли на почве) налет на хорошо выдубленной коже;
налет на новой монете излучение, флуоресценция цвести, давать цветы расцветать;
быть в расцвете (техническое) образовывать налет (техническое) покрываться налетом стальная заготовка;
блюм крицаbloom тех. крица, стальная заготовка, блюм ~ пушок (на плодах) ~ расцвет;
to take the bloom off (smth.) испортить, загубить( что-л.) в самом расцвете ~ румянец ~ цвести;
расцветать (тж. перен.) ~ цвет, цветение;
in bloom в цвету ~ цветущая часть растения~ цвет, цветение;
in bloom в цвету~ расцвет;
to take the bloom off (smth.) испортить, загубить (что-л.) в самом расцвете -
17 flowering
1. present participle of flower 2.2. nounрасцвет; цветение3. adjectiveцветущий, в цвету* * *(a) цветковый* * *расцвет, процветание; цветение* * *[flow·er·ing || 'flaʊərɪŋ] n. цветение, расцвет adj. цветущий, в цвету* * ** * *1. сущ. расцвет 2. прил. цветущий, в цвету -
18 bloom
1. n цвет, цветение2. n цветок3. n расцвет4. n восковой налёт5. n пушок6. n румянец, хороший цвет лица7. n выцвет8. n налёт на хорошо выдубленной коже; налёт на новой монете9. n излучение, флуоресценция10. v цвести, давать цветы11. v расцветать; быть в расцвете12. v тех. образовывать налёт13. v тех. покрываться налётом14. n метал. стальная заготовка; блюм15. n метал. крицаСинонимический ряд:1. flower (noun) blossom; blow; blush; bud; efflorescence; florescence; floret; flower; flush; freshness; glow; posy; prime; radiance; vigor; vigour2. flower (verb) blossom; blow; bud; burgeon; develop; effloresce; flourish; flower; grow; open; outbloom; sprout; thriveАнтонимический ряд:pallor; regress; wither -
19 blossom
1. n цвет, цветение2. n цветокblossom fall — отцветание, опадение цветов
3. n период цветения4. n расцвет5. n геол. окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы6. n сл. милашка, цветочек7. v цвести; расцветать; распускаться8. v преуспевать; расцветатьСинонимический ряд:1. flower (noun) bloom; blush; bud; florescence; floret; flower; floweret; flush; posy; prime2. freshness (noun) freshness; glow; radiance3. bloom (verb) bloom; blow; burst forth; effloresce; flower; outbloom4. burgeon (verb) burgeon; develop; flourish; grow; succeed; thriveАнтонимический ряд:pallor; wither -
20 flowering
ˈflauərɪŋ
1. сущ. расцвет, процветание;
цветение Syn: florescence, blossoming
2. прил. цветущий, в цвету Syn: blooming, blossoming цветение изображения цветов расцвет - the * of Roman Empire Римская империя в период расцвета цветущий;
цветковый - * plants (ботаника) цветковые растения flowering pres. p. от flower ~ расцвет;
цветение ~ цветущий, в цветуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flowering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список эпизодов телепередачи «Волшебный мир Диснея» — «Волшебный мир Диснея» это телепередача, транслировавшаяся на американском телевидении с 1954 по 2008 год, насчитывавшая 55 сезонов и 1224 эпизода и 8 раз менявшая своё название. Первым названием было «Диснейленд» (1954 1958) Содержание 1 Сезон 1 … Википедия
Ace of Base — Слева направо: Линн Берггрен, Ульф Экберг, Йонас Берггрен, Дженни Берггрен Основная информация … Википедия
Неофинетия серповидная — ? Неофинетия серповидная Neofinetia falcata … Википедия
Пепино (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пепино (значения). ? Пепино … Википедия
Почтовые марки США — Флаг США с 48 звёздами на почтовой марке 1957 года (Скотт #1094) … Википедия
Плакучий ясень — ? Ясень Ясень обыкновенный. Общий вид. Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Ясень высокий — ? Ясень Ясень обыкновенный. Общий вид. Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Ясень плакучий — ? Ясень Ясень обыкновенный. Общий вид. Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
История почты и почтовых марок Афганистана — Исламская Республика Афганистан … Википедия
История почты и почтовых марок Румынии — Румыния … Википедия