Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

in+fight

  • 21 πυγμή

    Grammatical information: f.
    Meaning: `fist, fist-fight' (Il.); as measure of length = `the distance from the elbow to the knuckles', 18 δάκτυλοι (Thphr., Poll.).
    Derivatives: πυγμαῖος `as large as a π., dwarf-like' (Hdt., Arist.), nom. pl. "the fistlings", n. of a fable-tale people of dwarves, which was diff. localised (Γ 6, Hecat. etc.); πυγμ-ικός `belonging to fist-fight' (An. Ox.). Shortname Πυγμᾶς m. (Chantraine Études 18). -- On Πυγμαλίων, prob. popular correction of a foreign word, s. Ruijgh L'élém. ach. 136. -- πυγών, όνος m. measure of length = `the distance from the elbow to the first finger-joint', 20 δάκτυλοι (Hdt., X.); from this πυγούσιος `one π. long' (κ 517 = λ 25, Arat.), prob. analog. (Risch 115); a *πυγοντ- (cf. Schwyzer 526) is not credible; regular πυγον-ιαῖος `id.' (Hp., Thphr. a.o.). -- πύκτης m. `fist-fighter' (Xenoph., Pi., Att.) with πυκτ-ικός `belonging to fist-fight(ers), brave in fist-fight' (Att.), - οσύνη f. `skilfulness in fist-fight' (Xenoph.; Wyss - σύνη 31), - εύω `to be a fist-fighter, to have a fist-fight' (Att., Boeot.) with - ευσις, - ευτής (Gloss.), - εῖον (Suid.); also with analog. λ-enlargement - αλεύω (Sophr.), - αλίζω (Anacr.) `id.'. -- πύξ adv. `with the fist, in a fist-fight' (esp. ep. poet. Il.); from it πυγ-μάχος m. `fist-fighter', - μαχέω, - μαχία, - ίη (ep. poet. Hom.), univerbation from πὺξ μάχεσθαι; cf. Georgacas Glotta 36, 180.
    Origin: IE [Indo-European](X) [828] *puḱ-, puǵ- `sting'
    Etymology: The above words are all built on an element πυγ-, which function may have been both verbal or nominal. To πυγ-μή cf. in the first instance primary formations like παλάμη (s.v.), στιγ-μή, δραχ-μή, but also the ambivalente ἀκ-μή and he purely nominal ἅλ-μη. Of πυγ-ών remind ἀγκ-ών, λαγ-ών, the first perh. verbal, the last prob. nominal (s. on λαγαίω). Also πύκ-της can be taken both primary and secondarily; for πύξ nominal origin seems most probable (s. Schwyzer 620); cf. still πύξ πυγμή H. -- A corresponding l-deriv. is seen in Lat. pug-il m. `fistfighter', an n-formation in pug-nus m. `fist' (to which pugnāre, pugna; to be connected formally with πυγ-ών?). So we arrive at a Lat.-Gr. pug- `fist'. By Fick, Walde a.o. (s. Bq, WP. 2, 15 and W.-Hofmann s. pugil) this group is further connected with pu-n-g-ō, pu-pug-ī `sting', for which we would have to assume a specialisation of `sting' to `sting with clenched fist and knuckles stretched out forward' = 'box'; so pug- `fist' as suffixless nom. ag. prop. * "the stinger, the boxer"? The (orig.) meaning `sting' can still be seen in Lat. pūgiō `dagger', thus, with final tenuis, in πεύκη a. cogn. (s.v.). -- An original meaning `sting' is rather surprising but Lat. pugio seems a good argument; πεύκη may be unrelated.
    Page in Frisk: 2,619-620

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πυγμή

  • 22 διαναυμαχήσει

    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind act 3rd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαναυμαχήσει

  • 23 διαναυμαχήση

    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj act 3rd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj act 3rd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαναυμαχήση

  • 24 διαναυμαχήσῃ

    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj act 3rd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj mid 2nd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: aor subj act 3rd sg
    διαναυμαχέω
    maintain a sea-fight: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαναυμαχήσῃ

  • 25 εναιχμάσαι

    ἐναιχμά̱σᾱͅ, ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act fem dat sg (doric)
    ἐναιχμά̱σᾱͅ, ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act fem dat sg (doric)
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor inf act
    ἐναιχμάσαῑ, ἐναιχμάζω
    fight in: aor opt act 3rd sg
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor inf act
    ἐναιχμάσαῑ, ἐναιχμάζω
    fight in: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εναιχμάσαι

  • 26 ἐναιχμάσαι

    ἐναιχμά̱σᾱͅ, ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act fem dat sg (doric)
    ἐναιχμά̱σᾱͅ, ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act fem dat sg (doric)
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor inf act
    ἐναιχμάσαῑ, ἐναιχμάζω
    fight in: aor opt act 3rd sg
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor inf act
    ἐναιχμάσαῑ, ἐναιχμάζω
    fight in: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐναιχμάσαι

  • 27 εναιχμάσουσι

    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εναιχμάσουσι

  • 28 ἐναιχμάσουσι

    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐναιχμάσουσι

  • 29 εναιχμάσουσιν

    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εναιχμάσουσιν

  • 30 ἐναιχμάσουσιν

    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐναιχμάζω
    fight in: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐναιχμάσουσιν

  • 31 μαχουμένα

    μαχουμένᾱ, μάχομαι
    fight: fut part mid fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱ, μάχομαι
    fight: fut part mid fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱ, μάχομαι
    fight: pres part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱ, μάχομαι
    fight: pres part mp fem nom /voc sg (doric ionic)
    μαχουμένᾱ, μαχάω
    wish to fight: pres part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱ, μαχάω
    wish to fight: pres part mp fem nom /voc sg (epic doric ionic)
    μαχουμένᾱ, συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    μαχουμένᾱ, συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp fem nom /voc sg (doric)

    Morphologia Graeca > μαχουμένα

  • 32 μαχουμένας

    μαχουμένᾱς, μάχομαι
    fight: fut part mid fem acc pl (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱς, μάχομαι
    fight: fut part mid fem gen sg (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱς, μάχομαι
    fight: pres part mp fem acc pl (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱς, μάχομαι
    fight: pres part mp fem gen sg (doric ionic)
    μαχουμένᾱς, μαχάω
    wish to fight: pres part mp fem acc pl (attic epic doric ionic)
    μαχουμένᾱς, μαχάω
    wish to fight: pres part mp fem gen sg (epic doric ionic)
    μαχουμένᾱς, συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)
    μαχουμένᾱς, συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > μαχουμένας

  • 33 μαχουμένων

    μάχομαι
    fight: fut part mid fem gen pl (attic epic doric ionic)
    μάχομαι
    fight: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)
    μάχομαι
    fight: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)
    μάχομαι
    fight: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μαχουμένων

  • 34 μαχούμενον

    μάχομαι
    fight: fut part mid masc acc sg (attic epic doric ionic)
    μάχομαι
    fight: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    μάχομαι
    fight: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)
    μάχομαι
    fight: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μαχούμενον

  • 35 μαχώ

    μαχάω
    wish to fight: pres imperat mp 2nd sg
    μαχάω
    wish to fight: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μαχώ

  • 36 μαχῶ

    μαχάω
    wish to fight: pres imperat mp 2nd sg
    μαχάω
    wish to fight: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μαχῶ

  • 37 μαχώμεθ'

    μαχώμεθα, μάχομαι
    fight: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    μαχώμεθα, μάχομαι
    fight: pres subj mp 1st pl
    μαχώμεθα, μαχάω
    wish to fight: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    μαχώμεθα, μαχάω
    wish to fight: pres ind mp 1st pl
    μαχώμεθα, μαχάω
    wish to fight: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    μαχώμεθα, μαχάω
    wish to fight: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    μαχώμεθα, συμμαχέω
    to be an ally: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μαχώμεθ'

  • 38 μαχώμεθα

    μάχομαι
    fight: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    μάχομαι
    fight: pres subj mp 1st pl
    μαχάω
    wish to fight: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    μαχάω
    wish to fight: pres ind mp 1st pl
    μαχάω
    wish to fight: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    μαχάω
    wish to fight: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    συμμαχέω
    to be an ally: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > μαχώμεθα

  • 39 μεμαχημένα

    μάχομαι
    fight: perf part mp neut nom /voc /acc pl (ionic)
    μεμαχημένᾱ, μάχομαι
    fight: perf part mp fem nom /voc /acc dual (ionic)
    μεμαχημένᾱ, μάχομαι
    fight: perf part mp fem nom /voc sg (doric ionic aeolic)
    μαχάω
    wish to fight: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    μεμαχημένᾱ, μαχάω
    wish to fight: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)
    μεμαχημένᾱ, μαχάω
    wish to fight: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)
    συμμαχέω
    to be an ally: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    μεμαχημένᾱ, συμμαχέω
    to be an ally: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    μεμαχημένᾱ, συμμαχέω
    to be an ally: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μεμαχημένα

  • 40 μεμάχησθε

    μάσσω
    knead: perf subj act 2nd pl (epic)
    μάχομαι
    fight: perf imperat mp 2nd pl (ionic)
    μάχομαι
    fight: perf ind mp 2nd pl (ionic)
    μάχομαι
    fight: plup ind mp 2nd pl (ionic)
    μαχάω
    wish to fight: perf imperat mp 2nd pl (attic ionic)
    μαχάω
    wish to fight: perf ind mp 2nd pl (attic ionic)
    μαχάω
    wish to fight: plup ind mp 2nd pl (attic ionic)
    συμμαχέω
    to be an ally: perf imperat mp 2nd pl
    συμμαχέω
    to be an ally: perf ind mp 2nd pl
    συμμαχέω
    to be an ally: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μεμάχησθε

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fight Club (novel) — Fight Club   First …   Wikipedia

  • Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion — Studio album by Fight Like Apes Released …   Wikipedia

  • Fight for This Love — «Fight for This Love» Сингл Шерил Коул из альбома 3 Words Сторона «Б» «Didn’t I» Выпущен 16 октября 2009 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция Записан …   Википедия

  • Fight Club (Film) — Pour les articles homonymes, voir Fight Club. Fight Club Réalisation David Fincher Acteurs principaux Edward Norton Brad Pitt Helena Bonham Carter Meat Loaf Jar …   Wikipédia en Français

  • Fight club (film) — Pour les articles homonymes, voir Fight Club. Fight Club Réalisation David Fincher Acteurs principaux Edward Norton Brad Pitt Helena Bonham Carter Meat Loaf Jar …   Wikipédia en Français

  • Fight! Wildcats! Fight! — is the official fight song of the University of Arizona. While Bear Down, Arizona! is easily the most recognizable fight song attributed to the University it was written 23 years after Fight! and is more accurately described as the official motto …   Wikipedia

  • Fight Fiercely, Harvard — is a satirical college fight song written and originally performed by Tom Lehrer and dedicated to his alma mater, Harvard University. [ [http://everything2.com/index.pl?node id=1713570] Fight Fiercely, Harvard] . The song was written in 1945… …   Wikipedia

  • Fight for This Love — Cheryl Cole Veröffentlichung 16. Oktober 2009 Länge 3:46 Genre(s) R B, Dance, Pop, Synthpop …   Deutsch Wikipedia

  • Fight On, State — Fight Song by Penn State Blue Band For the fight song of the University of Southern California, see Fight On . Fight On, State is the official fight song of The Pennsylvania State University. It is most widely known for being played by the Penn… …   Wikipedia

  • Fight Test — EP by The Flaming Lips Released April 22, 2003 ( …   Wikipedia

  • Fight Back! with David Horowitz — was a weekly consumer advocate show that ran from 1980 1992. The show, hosted by David Horowitz, attempted to inform consumers about corporations and other big businesses whose products were of poor quality. The format of the show allowed for… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»