-
1 posuw względny śmigła
• advance coefficient• advance ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > posuw względny śmigła
-
2 prędkość postępowa
• advance velocity• forward speed• speed of advanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość postępowa
-
3 współczynnik posuwu śmigła
• advance coefficient• advance ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik posuwu śmigła
-
4 zapłata z góry
• advance payment• payment in advance• prepayment -
5 edwans fok regatowy
• advance staysailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > edwans fok regatowy
-
6 egzemplarz okazowy książki
• advance copySłownik polsko-angielski dla inżynierów > egzemplarz okazowy książki
-
7 kąt wyprzedzenia zapłonu
• advance angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt wyprzedzenia zapłonu
-
8 ostrzeżenie o nagiej zmianie aktywności Słońca
• advance alertSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ostrzeżenie o nagiej zmianie aktywności Słońca
-
9 prędkość w ruchu postępowym
• advance velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość w ruchu postępowym
-
10 przedpłata
• advance payment -
11 przedsprzedaż
• advance sale -
12 przyspieszenie zapłonu
• advance of sparkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyspieszenie zapłonu
-
13 zwyżka ceny
• advance in price -
14 naprzód
adv. 1. (przed siebie) [ruszyć, posunąć się] forward(s); [biec, iść] ahead- zrobił krok naprzód he took a step forward, he stepped forward- stał z jedną nogą wysuniętą naprzód he stood with one leg forward- naprzód marsz! Wojsk. forward march!2. (na czele) dzieci niech idą naprzód let the children go first 3. (wcześniej) [planować, rezerwować, przygotować] ahead, in advance; [płacić] in advance; up front pot.- kilka dni/tygodni naprzód a few days/weeks ahead a. in advance- martwić się naprzód to worry unduly4. przest. (po pierwsze) first(ly); (najpierw) at first■ krok naprzód a forward step, a step forward- znaczny a. poważny krok naprzód w walce z terroryzmem a major step forward in the fight against terrorism- dążyć naprzód [osoba, społeczność] to be forward-looking- iść a. posuwać się naprzód [praca, budowa, negocjacje] to (make) progress; [wiedza, technika] to advance- posunąć a. pchnąć coś naprzód to make headway in sth- posuwać a. pchać coś dalej naprzód to forge ahead with sth- wybiegać myślą a. myślami naprzód to think ahead, to take the long view* * *advahead, forward* * *adv.1. (= do przodu) forward, onward, on, ahead; naprzód! ( komenda) forward!; cała naprzód żegl. full (steam) ahead; iść naprzód go on, advance; przen. (= czynić postępy) make progress; technika posuwa się naprzód technology advances l. goes ahead; wielki krok/skok naprzód a giant step/leap forward; to odkrycie oznacza krok naprzód this discovery marks a quantum leap forward; wybiegać myślą naprzód (= w przyszłość) look l. plan ahead.2. (= zawczasu, z wyprzedzeniem) in advance; kupić sobie bilety pięć dni naprzód get one's tickets five days in advance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naprzód
-
15 awans
Ⅰ m (G awansu) 1. (na wyższe stanowisko) promotion- otrzymał awans na dyrektora/majora he was promoted to director/major- możliwości awansu promotion prospects2. sgt (zdobycie ważniejszej pozycji) (social) advance- awans materialny improved material status- awans cywilizacyjny wsi technological progress a. advance in the countryside3. (w klasyfikacji) promotion- awans piłkarzy do pierwszej ligi the team’s promotion to Division One- wywalczyć awans do finału to fight one’s way through to the finalⅡ awanse plt przest. attentions- robić a. czynić komuś awanse to be extremely civil to sbⅢ awansem adv. [zapłacić, otrzymać] in advance- □ awans społeczny Socjol. social advance a. advancement* * ** * *mipl. -e l. -y1. (= kariera, promocja) promotion; advancement; awans społeczny social advancement; dać awans promote; zasłużyć na awans deserve a promotion, earn a promotion; uzyskać awans get a promotion, get promoted; przedstawić kogoś do awansu put sb in for promotion, recommend sb for promotion; starać się o awans strive for promotion.2. (= zaliczka, przedpłata) przest. advance payment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awans
-
16 przedsprzedaż
f advance booking- przedsprzedaż biletów do teatru advance booking of theatre tickets- kupić bilety w przedsprzedaży to buy tickets in advance* * *-y, -e; gen pl -y; fadvance sale, pre-booking* * *f.pl. -e advance sale; (zwł. biletów) pre-booking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsprzedaż
-
17 zaliczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek advance, advance payment; dawać komuś zaliczkę advance money to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaliczka
-
18 przedni
Ⅰ adj. grad. książk. (znakomity) [wino, cygaro] delectable, exquisite; [pomysł, rada] excellent; spiffing GB pot., przest.; [towarzystwo, nauczyciel] excellent, outstanding- podano najprzedniejsze trunki the finest a. very finest liquors were served- zabawa była przednia it was good a. great funⅡ adj. (znajdujący się z przodu) [siedzenie, koła, szyba, odnóża, zęby] front; [strona, część] front, fore, forward; anterior książk.- przednia noga a foreleg, a forefoot- przednia łapa a forepaw- przednia szyba Aut. a windscreen- napęd na przednie koła Aut. front-wheel drive, FWD- samogłoska przednia Jęz. a front vowel- przednia ćwierć (tuszy) Kulin. a forequarter- straż przednia Wojsk. advance guard, vanguard* * *adj( znajdujący się z przodu) front attr; (książk: wyśmienity) exquisite, outstandingprzednia szyba — MOT windscreen (BRIT), windshield (US)
przedni napęd lub napęd na przednie koła — front wheel drive
* * *a.1. (= na przodzie) front, foremost, headmost; anat. anterior; przednie siedzenie zwł. mot. front seat; przednia łapa zool. forefoot, forepaw; maszt przedni żegl. foremast; napęd przedni techn. front-wheel drive; samogłoska przednia fon. front vowel; orzeł przedni orn. golden eagle ( Aquila chrysaëtos).2. lit. (= wyśmienity) fine, exquisite, outstanding.3. przest. preceding, advance; straż przednia advance guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedni
-
19 wyprzedzenie
-a; nt* * *n.1. z wyprzedzeniem in advance, ahead of time; z tygodniowym itp. wyprzedzeniem a week, etc. in advance.2. ( przy planowaniu) lead time.3. myśl., wojsk. ( przy strzelaniu) lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprzedzenie
-
20 zawczasu
adv. [kupić, przygotować, pamiętać] in advance- ostrzec kogoś zawczasu to forewarn sb, to warm sb in advance* * *adv* * *adv.in advance; beforehand; bilety zawczasu zarezerwowane tickets booked in advance; ostrzeżenie zawczasu early warning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawczasu
См. также в других словарях:
Advance Wars 2: Black Hole Rising — Developer(s) Intelligent Systems[1] … Wikipedia
Advance Wars — Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Concepteur … Wikipédia en Français
Advance Australia Fair — The National Anthem booth at the 2005 Floriade, Canberra – on the J. Verbeeck fairground organ. National anthem of … Wikipedia
Advance, North Carolina — Advance (pronounced with the stress on the first syllable) is an unincorporated community located in Davie County, North Carolina. It has a total land area of 62.3 square miles and is located along Hwy NC 801 and Hwy 158 just south of Bermuda Run … Wikipedia
Advance Concrete — is a computer aided design (CAD) software application developed by GRAITEC and used for modeling and detailing reinforced concrete structures in AutoCAD®. Advance Concrete is used in the structural / civil engineering and drafting… … Wikipedia
Advance Publications — Type Private Industry News, entertainment Founded 1922 Headquarters Staten Island … Wikipedia
Advance Wars — Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) Game Boy Advance Fecha(s) de lanzam … Wikipedia Español
Advance Steel — is a CAD software application for 3D modeling and detailing of steel structures in AutoCAD® and automatic creation of fabrication drawings, bill of materials and NC files, developed by GRAITEC.FeaturesAdvance Steel is integrated into AutoCAD®… … Wikipedia
Advance Australia Fair — Advance Australia Fair (en) Avance belle et juste Australie … Wikipédia en Français
Advance Wars: Double Offensive — Advance Wars: Dual Strike Advance Wars Dual Strike Éditeur Nintendo Développeur I … Wikipédia en Français
Advance Wars: Dual Strike — Advance Wars Dual Strike Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems … Wikipédia en Français