Перевод: с польского на английский

с английского на польский

naprzód

См. также в других словарях:

  • naprzód — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} do przodu, przed siebie; w kierunku, w którym ktoś jest zwrócony twarzą; także: przed innych, na czoło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pobiec naprzód. Wojska… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naprzód — 1. «przed siebie, w przód, do przodu; na czele, na przedzie, przed innymi» Pobiec naprzód. Posuwać się, iść naprzód. Naprzód marsz! ∆ mors. Cała naprzód «komenda dla maszynowni oznaczająca, że maszyny mają pracować całą swą mocą» ◊ Wielki,… …   Słownik języka polskiego

  • naprzód — Ktoś, coś idzie, posuwa się itp. naprzód «ktoś, coś rozwija się, doskonali się»: Człowiek wahający się drepcze jak gdyby w miejscu, nie posuwa się naprzód, czuje się jak w ślepej uliczce, z której nie ma wyjścia. A. Kępiński, Melancholia. Mimo… …   Słownik frazeologiczny

  • Naprzód Lipiny — Full name Świętochłowicki Klub Sportowy Naprzód Lipiny Founded 1920 Ground …   Wikipedia

  • Naprzod Janow — Naprzód Janów Naprzód Janów Fondé en 1920 Siège …   Wikipédia en Français

  • Naprzód Janów — upright=0.7 px Données clés Fondé en 1920 Siège Katowice Patinoire …   Wikipédia en Français

  • Naprzód Jędrzejów — Full name Klub Sportowy Naprzód Jędrzejów Founded 1928 Ground ulica Sportowa 1 , Jędrzejów, Poland (Capacity: 3000) League III Liga Gr.IV …   Wikipedia

  • Naprzód Janów — City Katowice, Poland League Polska Liga Hokejowa Founded 1920 Home arena Jantor Janów …   Wikipedia

  • Naprzód Janów — Akuna Naprzód Janów Größte Erfolge Polnischer Pokalsieger 1970 Polnischer Vizemeister 1950, 1952, 1971, 1973, 1977, 1989, 1992 Vereinsinfos Geschichte Górnik Janów (1920−1962) N …   Deutsch Wikipedia

  • idzie [poszło] naprzód — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}idzie [poszło] naprzód {{/stl 13}}{{stl 7}} coś się zmienia, unowocześnia, idzie z postępem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemysł, technika idzie naprzód. Świat idzie naprzód. Komputery poszły naprzód. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • milowy [olbrzymi, wielki, istotny] krok (naprzód) — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozytywne dokonanie lub ważne odkrycie, które przyczyni się do rozwoju jakiejś dziedziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiejsze rozmowy były istotnym krokiem naprzód w stosunkach między obu państwami. Ustalenia naszego kolegi to… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»