-
61 phrase
[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) frazė, žodžių junginys, pasakymas2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) frazė2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) (iš)dėstyti, pasakyti- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb -
62 phrase
n. fras; uttryck; frasstruktur--------v. uttrycka; benämna* * *[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) fras2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) fras2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) uttrycka, formulera- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb -
63 phrase
[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) slovní spojení2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) fráze2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) formulovat- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb* * *• úsloví• vyjádřil• rčení• slovní spojení• fráze• formulovat -
64 phrase
[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) slovné spojenie2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) fráza2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) formulovať- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb* * *• fráza• obrat -
65 phrase
[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) frază2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) frază (muzicală)2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) a exprima- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb -
66 phrase
[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) φράση2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) μουσική φράση2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) εκφράζω,διατυπώνω- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb -
67 phrase
[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) frase2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) frase2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) expressar- phrasing - phrase-book - phrasal verb -
68 phrase
/freiz/ * danh từ - nhóm từ - thành ngữ - cách nói =as the phrase goes+ theo cách nói thông thường =in simple phrase+ theo cách nói đơn giản - (số nhiều) những lời nói suông - (âm nhạc) tiết nhạc * ngoại động từ - diễn đạt, nói, phát biểu (bằng lời) =thus he phrased it+ anh ta đã phát biểu như thế đấy - (âm nhạc) phân câu -
69 phrase intelligibility
артикуляция фраз
разборчивость речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разборчивость фраз
Субъективный показатель качества передачи речи, определяемый процентом правильно воспринятых фраз. Для стандартного телефонного канала с полосой частот 300-3400 Гц такой показатель обычно составляет 99 %.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phrase intelligibility
-
70 phrase-man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phrase-man
-
71 phrase-mongering
ˈfreɪzˌmʌŋɡərɪŋ
1. сущ. фразерство Syn: mere verbiage, phrasemongering
2. прил. фразерский phrase-mongering statement ≈ красивая фраза, вычурное выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phrase-mongering
-
72 phrase structure
[ʹfreız͵strʌktʃə] лингв.структура непосредственных составляющихthe phrase structure of a sentence - структура непосредственно-составляющих предложения
-
73 phrase-book
{'freizbuk}
n разговорник (за туристи и пр.)* * *{'freizbuk} n разговорник (за туристи и пр.).* * *разговорник;* * *n разговорник (за туристи и пр.)* * *phrase-book[´freiz¸buk] n 1. малък фразеологичен речник; 2. разговорник (на чужд език). -
74 phrase-mongering
{'freiz,mʌŋgəriŋ}
1. фразъорство, празнодумство
2. attr фразъорски, склонен към фразъорство* * *{'freiz,m^ngъrin} n 1. фразьорство, празнодумство; 2* * *фразьорски;* * *1. attr фразъорски, склонен към фразъорство 2. фразъорство, празнодумство* * *phrase-mongering[´freiz¸mʌʃgəriʃ] n фразьорство; attr фразьорски. -
75 phrase
n. хэлц хэллэг, өгүүлбэр. v. үгээр илэрхийлэх, хэлэх, ярих. phraseology n. хэлц үг, хэвшмэл хэллэг. phrase-book n. 1. хэлц үгийн толь бичиг. 2. ярианы дэвтэр. -
76 phrase book
-
77 phrase ***
-
78 phrase
фраза, выражение, оборот; (синтаксическая) конструкцияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > phrase
-
79 phrase
1. noun1) фраза, выражение; оборот; идиоматическое выражение2) язык, стиль; in simple phrase простыми словами, простым языком3) (pl.) пустые слова4) муз фраза2. verb1) выражать (словами); thus he phrased it вот как он это выразил2) mus. фразировать* * *(n) словосочетание; фраза* * *фраза, выражение* * *[ freɪz] n. фраза, выражение, оборот, пустые слова, идиоматическое выражение, язык, стиль v. выражать, выражать словами, фразировать* * *выражениеречениесловосочетаниесловосочетанияфраза* * *1. сущ. 1) а) фраза б) лингв. оборот, устойчивое сочетание; идиоматическое выражение 2) манера 3) а) мн. пустые слова б) меткое выражение 2. гл. 1) а) выражать (словами) б) давать (меткую) словесную характеристику 2) муз. фразировать -
80 phrase
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > phrase
См. также в других словарях:
phrase — [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur. Faire des… … Encyclopédie Universelle
phrasé — phrase [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur.… … Encyclopédie Universelle
Phrase, limite supérieure de la syntaxe — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Phrase nominale — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Phrase structure rules — are a way to describe a given language s syntax. They are used to break a natural language sentence down into its constituent parts (also known as syntactic categories) namely phrasal categories and lexical categories (aka parts of speech).… … Wikipedia
PHRASE (linguistique) — PHRASE, linguistique L’introduction dans la grammaire du terme et de la notion de phrase est relativement récente. Le mot lui même, emprunté, au XVIe siècle, au latin, signifie uniquement, jusqu’à la fin du XVIIe siècle, «expression, tournure».… … Encyclopédie Universelle
Phrase completions — Phrase completion scales are a type of psychometric scale used in questionnaires. Developed in response to the problems associated with Likert scales, Phrase completions are concise, unidimensional measures that tap ordinal level data in a manner … Wikipedia
-phrase — ⇒ PHRASE, PHRASTIQUE, élém. formant Élém. entrant dans la constr. d un certain nombre de termes de ling. ou de rhét., qui peuvent générer des adj. dér. en phrastique. A. [Au sens anc. de phrase (v. ce mot I A) «expression, locution»]: métaphrase … Encyclopédie Universelle
phrase — phrase, idiom, expression, locution mean a group of words which, taken together, express a notion and may be used as a part of a sentence. Phrase may apply to a group of words which for one reason or another recurs frequently (as in the language… … New Dictionary of Synonyms
Phrase d'arme — Phrase d armes Pour les articles homonymes, voir phrase (homonymie). La phrase d armes est un terme d escrime qui désigne l enchaînement des actions offensives, défensives et contre offensives réalisées lors d un assaut. Énoncer la phrase d armes … Wikipédia en Français
Phrase — Phrase, n. [F., fr. L. phrasis diction, phraseology, Gr. ?, fr. ? to speak.] 1. A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence; as, an adverbial… … The Collaborative International Dictionary of English