Перевод: с французского на английский

с английского на французский

in+2001

  • 41 Benetech

       Jim Fruchtermann fonde en 2001 Benetech, une société de la Silicon Valley (Californie) ayant pour objectif de mettre les technologies au service de tous les êtres humains, et pas seulement de quelques-uns. Benetech prend la suite d’Arkenstone, une société spécialisée dans les appareils de lecture pour personnes aveugles. La première réalisation de Benetech est Bookshare.org, une grande bibliothèque numérique lancée en février 2002 à l’intention des personnes aveugles et malvoyantes résidant aux Etats-Unis (inscription payante). Benetech conçoit, développe et met en oeuvre des technologies novatrices au service du handicap, des droits humains, de l’alphabétisation, de l’éducation et de la fracture numérique. Pour tous ses projets, la société privilégie un retour sur investissement plus social que financier. Benetech propose notamment Route 66 Literacy, un logiciel de lecture pour l’alphabétisation des adultes, et Martus, un logiciel sécurisé permettant de recenser les atteintes aux droits de l’homme.

    Le Dictionnaire du NEF > Benetech

  • 42 Bibliothèque européenne (La)

       La Bibliothèque européenne est un portail commun aux 43 bibliothèques nationales d’Europe. Il est lancé en janvier 2004 par la CENL (Conference of European National Librarians) et hébergé par la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ce portail offre d’ores et déjà un point d’accès unique aux ressources de 18 bibliothèques nationales: catalogue commun et accès gratuit ou payant aux documents électroniques. Les collections des autres bibliothèques seront intégrées dans une phase ultérieure. La Bibliothèque européenne est issue du projet TEL (Telematics & Electronic Libraries), un projet de trois ans (2001-2003) subventionné par la Commission européenne. L’objectif de ce projet était d’étudier la faisabilité d’un nouveau service pan-européen (dénommé "La Bibliothèque européenne") capable de donner accès à des ressources disséminées dans toutes les bibliothèques nationales d’Europe. La Bibliothèque européenne sera le portail de la future Bibliothèque numérique européenne, un projet lancé en mars 2006.

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque européenne (La)

  • 43 BOL.com

       Le géant des médias allemands Bertelsmann lance en 1998 BOL.com, une grande librairie en ligne avec des succursales dans plusieurs pays, dont BOL.fr, lancé en juillet 1999 en partenariat avec la multinationale française Vivendi. Deux ans plus tard, en juillet 2001, BOL.fr ferme définitivement ses portes, du fait de la concurrence des autres librairies en ligne françaises déjà présentes sur le marché (notamment Alapage, Chapitre.com et Amazon.fr). En 2003, BOL.com est présent dans huit pays (Allemagne, Chine, Italie, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse). En 2005, BOL.com est présent dans six pays (les mêmes, moins le Japon et la Suède).

    Le Dictionnaire du NEF > BOL.com

  • 44 Britannica.com

       Mis en ligne en décembre 1999, le site Britannica.com propose l’équivalent numérique des 32 volumes de la 15e édition imprimée de l’Encyclopaedia Britannica. Britannica.com devient donc la première grande encyclopédie anglophone en accès libre sur le web. Cette masse d’informations est complétée par un choix d’articles provenant de 70 titres de presse, un guide des meilleurs sites web, une sélection de livres, etc., le tout étant accessible à partir d’un moteur de recherche unique. Depuis septembre 2000, Britannica.com fait partie des cent sites les plus visités au monde. En juillet 2001, la consultation devient payante sur la base d’un abonnement mensuel ou annuel.

    Le Dictionnaire du NEF > Britannica.com

  • 45 Creative Commons

       Lancée en novembre 2004 (avec un projet dès 2001) par Lawrence Lessig, professeur de droit en Californie, la licence Creative Commons est destinée à favoriser la diffusion d’oeuvres numériques tout en protégeant le droit d’auteur. L’organisme du même nom propose des licences-type, qui sont des contrats flexibles de droit d’auteur compatibles avec une diffusion sur l’internet. Simplement rédigées, ces autorisations non exclusives permettent aux titulaires des droits d’autoriser le public à utiliser leurs créations tout en ayant la possibilité de restreindre les exploitations commerciales et les oeuvres dérivées. L’auteur peut par exemple choisir d’autoriser ou non les reproductions et les rediffusions de ses oeuvres. Ces contrats peuvent être utilisés pour tout type de création: texte, film, photo, musique, site web, etc. Finalisée en février 2007, la version 3.0 des Creative Commons instaure entre autres une licence internationale et la compatibilité avec d’autres licences similaires. La licence similaire la plus connue est la licence GPL( general public license), qui régit le copyleft.

    Le Dictionnaire du NEF > Creative Commons

  • 46 CyLibris

       Créé en août 1996 à Paris par Olivier Gainon, CyLibris (de Cy, cyber et Libris, livre) est le pionnier francophone de l’édition électronique commerciale. CyLibris, "l’éditeur découvreur de talents", est en effet est la première maison d’édition à utiliser l’internet pour publier de nouveaux auteurs littéraires. Vendus uniquement sur le web, les livres sont imprimés à la commande et envoyés directement au client, ce qui permet d’éviter le stock et les intermédiaires. Au printemps 2000, CyLibris devient membre du Syndicat national de l’édition (SNE). En 2001, certains titres sont également distribués par un réseau de librairies traditionnelles et numériques. En 2003, le catalogue de CyLibris comprend une cinquantaine de titres (littérature générale, romans policiers, science-fiction, théâtre et poésie). Par ailleurs, l’équipe de CyLibris lance en mai 1999 Edition-actu (appelé d’abord CyLibris Info), une lettre d’information électronique gratuite dont le but est de proposer un autre regard sur l’édition. Elle compte 1.800 abonnés en février 2004. Elle cesse courant 2004. En avril 2006 est lancé le blog de CyLibris.

    Le Dictionnaire du NEF > CyLibris

  • 47 Cytale

       Société française dirigée par Olivier Pujol, Cytale [www.cytale.com, aujourd’hui défunt] conçoit le premier appareil de lecture dédié (ebook) européen. Le Cybook est commercialisé entre janvier 2001 et juillet 2002. Le téléchargement des livres s’effectue à partir du site web de Cytale, suite à des partenariats avec plusieurs éditeurs et sociétés de presse. Cytale développe aussi deux autres modèles, le Cybook Pro, à destination des gros consommateurs de documents, et le Cybook Vision, à destination des personnes malvoyantes. Les ventes – un millier de machines vendues - étant très inférieures aux pronostics, la société cesse ses activités en juillet 2002. La commercialisation du Cybook est reprise par la société Bookeen, créée à cet effet en 2003.

    Le Dictionnaire du NEF > Cytale

  • 48 Distributed Proofreaders

    (DP)
       Conçu en octobre 2000 par Charles Franks pour contribuer à la numérisation des livres du domaine public, Distributed Proofreaders (DP) est mis en ligne en mars 2001. Le concept est de permettre la correction partagée en fragmentant les livres en pages pouvant être relues par des correcteurs différents. Destiné à intensifier la production de livres pour le Projet Gutenberg, grande bibliothèque numérique mondiale au format texte, Distributed Proofreaders en devient rapidement la principale source. Il est officiellement affilié au Projet Gutenberg en 2002. La progression est rapide. En 2003, une moyenne de 250 à 300 relecteurs travaillant quotidiennement permet de produire entre 2.500 et 3.000 pages par jour, ce qui représente deux pages par minute. En 2004, la moyenne était de 300 à 400 relecteurs quotidiens produisant entre 4.000 et 7.000 pages par jour, à savoir quatre pages par minute. Distributed Proofreaders comptabilise un total de 3.000 livres en février 2004, 5.000 livres en octobre 2004, 7.000 livres en mai 2005, 8.000 livres en février 2006 et 10.000 livres en mars 2007. 700 volontaires se connectent chaque jour et 3.000 volontaires se connectent chaque mois. Les volontaires n’ont aucun quota à respecter. A titre indicatif, il est suggéré de relire une page par jour. Cela semble peu, mais une page multipliée par des milliers de volontaires représente un chiffre considérable. En janvier 2004 est lancé en parallèle Distributed Proofreaders Europe (DP Europe) pour alimenter le site du Projet Gutenberg Europe.

    Le Dictionnaire du NEF > Distributed Proofreaders

  • 49 DMCA

       Le Digital Millenium Copyright Act (DMCA) est entériné en octobre 1998 aux Etats-Unis. Il s’agit d’une législation sur le copyright des éditions numériques en application des traités internationaux de l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) signés en 1996 en vue du contrôle de la gestion des droits numériques (DRM: digital rights management). Le but officiel étant de renforcer le respect du droit d’auteur sur l’internet, et de contrer ainsi le piratage. Son correspondant européen, la directive EUCD (European Union Copyright Directive), est entérinée en mai 2001 par les instances de l’Union européenne.
       Voir aussi: copyright, DRM, EUCD, OMPI.

    Le Dictionnaire du NEF > DMCA

  • 50 DVD

       Apparu en 1996, le DVD (digital versatile disc) fait suite au CD (compact disc) pour stocker texte, image et son sur un support optique. Le DVD remplace progressivement le CD-Rom et les cassettes vidéo, vu sa capacité de stockage très supérieure, qui va de 4,3 gigaoctets (pour un DVD sur un seul côté et à un seul niveau) à 17 gigaoctets. Un film de deux heures peut être stocké sur une face de DVD. Les différentes versions de DVD sont le le DVD-R (recordable: enregistrable), le DVD-RW (rewritable: réinscriptible), le DVD-Rom (qui remplace progressivement le CD-Rom) et le DVD-vidéo. En 2001, les constructeurs commencent à intégrer des lecteurs et graveurs de DVD dans les modèles en série. La promotion du format DVD est assurée par le DVD Forum, un consortium international de fabricants de matériels et logiciels fondé en 1995. Le DVD haute définition apparaît en 2006 (voir la notice suivante).

    Le Dictionnaire du NEF > DVD

  • 51 ebook /passé

       Les modèles pionniers sont le Rocket eBook (commercialisé en 1999 par NuvoMedia), le Softbook Reader (commercialisé en 1999 par Softbook Press), le Cybook (commercialisé entre janvier 2001 et avril 2002 par Cytale) et les modèles de Gemstar eBook (commercialisés entre novembre 2000 et juin 2003 par Gemstar). Monotâche, l’ebook est rapidement supplanté par le PDA (personal digital assistant) qui, outre la lecture de livres numériques, offre d’autres fonctionnalités (agenda, dictaphone, lecteur de musique, etc.). L’ebook est également supplanté par l’ordinateur ultra-portable et la tablette PC. En avril 2004, Sony lance au Japon le Librié, un ebook utilisant une technologie d’affichage utilisant l’encre électronique développée par E Ink. D’autres modèles sont lancés par Toshiba (Ebook), Panasonic (Sigma Book) et Bookeen (qui reprend le Cybook).

    Le Dictionnaire du NEF > ebook /passé

  • 52 Edition-actu

       Lancée en mai 1999 par CyLibris, pionnier francophone de l’édition électronique commerciale, Edition-actu (appelée d’abord CyLibris Infos, jusqu’en février 2001) est la première lettre d’information électronique gratuite consacrée à l’édition. Son objectif n’est pas tant de promouvoir les livres de CyLibris que de présenter l’actualité de l’édition francophone tout en proposant un autre regard sur l’édition. Son directeur de publication est Olivier Gainon, fondateur de CyLibris, et son rédacteur en chef Philippe Renaut, gérant des éditions du Presse-Temps. Volontairement décalée et souvent humoristique sinon décapante, la lettre est d’abord mensuelle avant de paraître deux fois par mois à compter de février 2000. Elle compte 565 abonnés en octobre 2000 et 1.800 abonnés en février 2004. Elle cesse courant 2004.

    Le Dictionnaire du NEF > Edition-actu

  • 53 encyclopédie en ligne

       Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur le réseau, soit en accès libre, soit moyennant une inscription avec accès gratuit ou payant. De nombreuses encyclopédies commerciales (par exemple l’Encyclopédie Universalis) sont également disponibles sur CD-Rom (compact disc - read only memory) et DVD (digital versatile disc), parallèlement à la version en ligne. Des encyclopédies gratuites écrites collectivement utilisent la forme du wiki, par exemple Wikipedia, créée en janvier 2001 et disponible dans de nombreuses langues, y compris en français, ou encore Citizendium, lancé en mars 2007.

    Le Dictionnaire du NEF > encyclopédie en ligne

  • 54 Feed

       Créé en mai 1995, Feed [www.feedmag.com, aujourd’hui défunt] est l’un des tout premiers magazines en ligne, avec le quotidien Suck. Feed disparaît en juin 2001, tout comme Suck (qui, lui, cesse le 30 octobre 2000) et tant d’autres, suite à des problèmes de trésorerie. Il est toutefois possible de consulter Feed en entrant son nom de domaine dans la Wayback Machine.
       Voir aussi: presse en ligne, Wayback Machine.

    Le Dictionnaire du NEF > Feed

  • 55 Franklin Reader

       Logiciel de lecture développé par la société Franklin, le Franklin Reader est d’abord disponible sur l’eBookMan, assistant personnel lancé par Franklin en octobre 2000. En 2001 et 2002, il est progressivement installé sur les PDA (personal digital assistants) des gammes Psion, Palm et Pocket PC, auxquels s’ajoutent ensuite les smartphones Nokia.

    Le Dictionnaire du NEF > Franklin Reader

  • 56 Frantext

       Lancée par l’INaLF ( Institut national de la langue française, France) en 1995, la base Frantext (abonnement payant) comprend 180 millions de mots-occurrences émanant de 3.500 oeuvres des 16e-20e siècles dans le domaine des arts, de la littérature, des sciences et des techniques. En janvier 2001, Frantext passe sous l’égide de l’ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), qui succède à l’INaLF pour développer des programmes de recherche sur la langue française, principalement son vocabulaire, par le biais de bases interactives spécifiques, dont Frantext.
       Voir aussi: ATILF, base interactive.

    Le Dictionnaire du NEF > Frantext

  • 57 Gainon, Olivier

       Olivier Gainon fonde les éditions CyLibris en août 1996 à Paris. CyLibris (de Cy, cyber et Libris, livre) est le pionnier francophone de l’édition électronique commerciale. CyLibris est en effet la première maison d’édition à utiliser l’internet et le numérique pour publier de nouveaux auteurs littéraires. Vendus uniquement sur le web, les livres sont imprimés à la commande et envoyés directement au client, ce qui permet d’éviter le stock et les intermédiaires. Au printemps 2000, CyLibris devient membre du Syndicat national de l’édition (SNE). En 2001, certains titres sont également distribués par un réseau de librairies traditionnelles et numériques. En 2003, le catalogue de CyLibris comprend une cinquantaine de titres. De 1999 à 2004, Olivier Gainon est également le rédacteur en chef d’Edition-actu, une lettre d’information électronique qui veut offrir un autre regard sur l’édition. Il anime ensuite le blog de CyLibris (à compter d’avril 2006) et le blog de Jérôme Olinon (à compter de février 2007).

    Le Dictionnaire du NEF > Gainon, Olivier

  • 58 Gemstar eBook

       Lancé par la société Gemstar-TV Guide International en octobre 2000, le Gemstar eBook (nom de domaine: www.gemstar-ebook.com, désormais défunt) est un appareil de lecture - ou plus exactement une gamme d’appareils de lecture - qui succède aux précurseurs Rocket eBook et Softbook Reader, tous deux distribués en 1999. Les deux modèles - le REB 1100 (écran noir et blanc, successeur du Rocket eBook) et le REB 1200 (écran couleur, successeur du Softbook Reader) - sont construits aux Etats-Unis sous le label RCA (appartenant à Thomson Multimedia) et vendus par la chaîne de magasins SkyMall. En automne 2002, leurs successeurs, le GEB 1150 et le GEB 2150, sont construits sous le label Gemstar. En Europe, le GEB 2200 (proche du REB 1200) est lancé en octobre 2001 en commençant par l’Allemagne. La vente de ces différents modèles (50.000 machines vendues en tout) cesse en juin 2003.

    Le Dictionnaire du NEF > Gemstar eBook

  • 59 Gemstar-TV Guide International

       Basé à New York et à Pasadena (Californie), Gemstar-TV Guide International est une société spécialisée dans les produits et services numériques pour les médias, aussi bien pour le développement des technologies numériques et l’octroi de licences que pour la création de contenu. La société s’intéresse entre autres au marché émergent de l’ebook. En janvier 2000, Gemstar rachète NuvoMedia et Softbook Press, deux sociétés californiennes ayant lancé en 1999 les premiers modèles d’appareils de lecture. En septembre 2000, Gemstar rachète les éditions 00h00 (Paris), qui vendent des livres numériques depuis mai 1998. En novembre 2000, Gemstar lance aux Etats-Unis les deux premiers modèles de Gemstar eBook (appareils de lecture), ainsi qu’une librairie numérique. En octobre 2001, un troisième modèle de Gemstar eBook aborde le marché européen en commençant par l’Allemagne. En juin 2003, Gemstar met fin à ses activités eBook. La vente des appareils de lecture cesse en juin 2003 et celle des livres numériques le mois suivant.

    Le Dictionnaire du NEF > Gemstar-TV Guide International

  • 60 IEEE

       L’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) est un organisme international de normalisation rassemblant 365.000 membres individuels dans 150 pays. L’IEEE a pour but de produire des standards dans les domaines suivants: électricité, électronique, ingénierie informatique, technologie biomédicale, télécommunications, etc. Par exemple, l’IEEE institue en 2000 le standard 802.11, un standard de transmission radio régissant la WiFi (wireless fidelity). Ce standard est complété en 2001 par un deuxième standard, le standard 802.16, qui régit la WiMAX (worldwide interoperability for microwave access). L’IEEE est l’auteur de 900 standards en vigueur, et 400 autres en cours de développement. L’IEEE organise aussi 300 conférences de renom et publie le tiers de la documentation technique mondiale pour l’ingénierie électrique et l’informatique.
       Voir aussi: 802.11, 802.16, radio, WiFi, WiMAX.

    Le Dictionnaire du NEF > IEEE

См. также в других словарях:

  • 2001 World Series — Team (Wins) Manager Season …   Wikipedia

  • 2001 anthrax attacks — A letter sent to Senate Majority Leader Tom Daschle containing anthrax powder killed two postal workers Location New York …   Wikipedia

  • 2001, L'odyssée De L'espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001, l'odyssée de l'espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001, l’odyssée de l’espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001, odyssée de l'espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001: A Space Odyssey — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001: l'odyssée de l'espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001 : L'Odyssée de l'espace — Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001 : l'Odyssée de l'espace — Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

  • 2001 : l'odyssee de l'espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»