-
121 Hoffnung
umut;in der \Hoffnung, dass......mek umuduyla;jdm \Hoffnungen machen birine umut vermek, birini umutlandırmak [o ümitlendirmek];mach dir keine \Hoffnungen umutlanma, ümitlenme;die \Hoffnung aufgeben umudunu [o ümidini] kesmek;die \Hoffnung verlieren ümidi sönmek;seine \Hoffnungen auf jdn/etw setzen bir kimseye/şeye ümit bağlamak;sich falschen \Hoffnungen hingeben boşuna ümide kapılmak;du bist meine einzige/letzte \Hoffnung sen benim tek/son umudumsun -
122 insofern
insofern [--'-, -'--]\insofern hat er Recht bu noktada haklıII konj1) ( wenn) eğer;\insofern es seine Zeit erlaubt, wird er kommen (eğer) vakti olursa gelir, zaman bulabilirse gelir2) ( in dem Maß) kadar(ıyla) -
123 Jugend
Jugend ['ju:gənt] f1) ( Altersstufe) gençlik; (\Jugendalter) genç yaş;von \Jugend an genç yaştan beri;seine früheste \Jugend gençliğinin ilk yılları2) ( junge Leute) gençlik;die heutige \Jugend bugünkü gençlik -
124 Kandidatur
adaylık;seine \Kandidatur anmelden/zurückziehen adaylığını koymak/geri çekmek -
125 Kappe
Kappe <-n> ['kapə] f1) ( Kopfbedeckung) takke, kep;etw auf seine \Kappe nehmen ( fam) bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek;das geht auf ihre \Kappe bu, onun başının altından çıktı2) ( Verschluss) kapak; ( von Flaschen) kapsül kapak; (Rad\Kappe) auto kapak; (Verteiler\Kappe) auto, kafa3) arch takke4) ( vorne am Schuh) maskarata -
126 Kompetenz
yetki;seine \Kompetenzen überschreiten yetkisini aşmak;das liegt nicht in meiner \Kompetenz bu benim yetki alanıma girmez -
127 Kosten
Kosten ['kɔstən]pl gider(ler) (pl), masraf(lar) (pl) wirtsch, maliyet;keine \Kosten scheuen masraftan kaçınmamak;\Kosten verursachen masraf yapmak [o kapısı açmak];die \Kosten für etw tragen bir şeyin masrafını çekmek;die \Kosten decken masrafları karşılamak, maliyeti karşılamak;auf \Kosten des Waldes/seiner Gesundheit ormanın/sağlığının zararına;das geht auf meine \Kosten bunu ben ödüyorum;auf jds \Kosten leben birinin sırtından geçinmek;auf seine \Kosten kommen memnun kalmak -
128 Kraft
1) a. phys güç, kuvvet; (Kern\Kraft) enerji;die \Kraft des Geistes zihin gücü;seine Kräfte sammeln kuvvetini toplamak;unter Aufbietung aller Kräfte bütün [o var] gücüyle;mit aller/letzter \Kraft bütün [o var] /son gücüyle;( nicht) bei Kräften sein gücü yerinde ol(ma) mak;wieder zu Kräften kommen gücüne yeniden kavuşmak;aus eigener \Kraft kendi gücüyle;sie tat, was in ihren Kräften stand elinde olanı yaptı;mit vereinten Kräften güç birliğiyle;das geht über meine Kräfte buna gücüm yetmiyor;die treibende \Kraft itici güç2) ( Wirksamkeit) etki3) Arbeits\Kraft eleman;wir haben eine neue \Kraft eingestellt işe yeni bir eleman aldık4) jur;in \Kraft sein yürürlükte olmak;in \Kraft setzen/treten yürürlüğe koymak/girmek;außer \Kraft setzen yürürlükten kaldırmak;außer \Kraft sein hükümsüz olmak
См. также в других словарях:
Seine-Saint-Denis — Administration Pays Fr … Wikipédia en Français
Seine-saint-denis — Seine Saint Denis … Wikipédia en Français
Seine (fleuve) — Seine Pour les articles homonymes, voir Seine (homonymie). Seine La Seine à Suresnes … Wikipédia en Français
Seine Saint-Denis — Seine Saint Denis … Wikipédia en Français
Seine Saint Denis — Seine Saint Denis … Wikipédia en Français
Seine — Verlauf und Einzugsgebiet der SeineVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Seine-Inférieure — Seine Maritime Seine Maritime … Wikipédia en Français
Seine-Maritime — Administration Pays … Wikipédia en Français
Seine-maritime — Seine Maritime … Wikipédia en Français
Seine Maritime — Seine Maritime … Wikipédia en Français
Seine Maritime (département) — Seine Maritime Seine Maritime … Wikipédia en Français