-
61 Weg
auf dem besten Weg sein zu bu gidişle kesin –ecek olmak;auf dem Weg der Besserung iyileşme yolunda;auf friedlichem (legalem) Weg barışçıl (yasal) yoldan;sich auf den Weg machen yol(un)a düşmek, yola çıkmak;aus dem Weg räumen ortadan kaldırmak;etwas in die Wege leiten bş-i yoluna koymak;im Weg stehen (oder sein) engel olmak;jemandem aus dem Weg gehen b-nin yolundan çekilmek; b-ne bulaşmamaya çalışmak;seine eigenen Wege gehen kendi yolundan gitmek -
62 Westentasche
Westentasche f fam yelek cebi;etwas wie seine Westentasche kennen b-şi avucunun içi gibi bilmek -
63 Zuflucht
Zuflucht f <Zuflucht; Zufluchten>: Zuflucht suchen (oder finden) -e sığınmak ( vor D -den, bei -e);(seine) Zuflucht nehmen zu -e başvurmak, -den çare aramak -
64 Zuständigkeit
das fällt nicht in seine Zuständigkeit bu onun yetkisine girmez -
65 abgeschmackt
abgeschmackt ['apgəʃmakt] adjzevksiz; ( dem Empfinden zuwider) iğrenç; ( taktlos) patavatsız;ein \abgeschmacktes Grinsen iğrenç bir sırıtış;seine Worte waren äußerst \abgeschmackt sözleri son derece patavatsızdı -
66 abmessen
-
67 abschlägig
abschlägig ['apʃlɛ:gıç] adj( form) olumsuz, menfi;jdm eine \abschlägige Antwort geben birine olumsuz yanıt vermek, birine menfi cevap vermek;seine Bewerbung wurde \abschlägig beschieden başvurusu reddedildi -
68 alt
A\alt und Jung yaşlı ve genç;wie \alt bist du? kaç yaşındasın?;ich bin 17 Jahre \alt 17 yaşındayım;er war erst wenige Tage \alt henüz birkaç günlüktü;sie ist doppelt so \alt wie ich o, benden yaşça iki misli büyüktür;wir sind gleich \alt biz aynı yaştayız;\alt werden yaşlanmak, ihtiyarlamak; ( Sachen) eskimek;hier siehst du aber \alt aus ( fam) ayıkla şimdi bakalım pirincin taşını2) ( gebraucht) eski, emektar;zum \alten Eisen gehören emektar olmak3) ( lange bestehend) eski;ein \alter Freund von mir benim eski bir arkadaşım;das A\alte Testament Ahdiatik;die A\alte Welt Eski Dünya;es bleibt alles beim A\alten her şey eskisi [o olduğu] gibi kalıyor;alles beim A\alten lassen her şeyi eskisi [o olduğu] gibi bırakmak;das Buch befindet sich am \alten Platz kitap eski yerindedir4) ( klassisch) eski5) ( ehemalig) eski;seine \alten Schüler eski öğrencileri -
69 anbeten
an|betenvt1) rel tapmak (-e)2) ( Personen) taparcasına sevmek, tapınmak (-e), perestiş etmek;er betet seine Frau an karısını taparcasına seviyor, karısına tapınıyor -
70 anbieten
an|bietenI vtdarf ich Ihnen ein Glas Wein \anbieten? Size bir bardak şarap ikram edebilir miyim?;jdm seine Hilfe \anbieten birine yardım teklif etmek3) ( vorschlagen) önermek, teklif etmekII vrsich \anbieten1) ( zur Verfügung stellen) hazır olduğunu bildirmek ( als olarak) (zu -e), kendini göstermek (zu -e);sie bietet sich als Vermittlerin an aracı olarak hazır olduğunu bildirdi;sie bot sich an, ihm zu helfen ona yardım etmek için hazır olduğunu bildirdidiese Lösung bietet sich an bu çözüm akla yatkındır -
71 anbringen
an|bringenirr vt1) ( herbeibringen) getirmek2) ( befestigen) takmakBeschwerde \anbringen şikâyette bulunmak; ( Gründe) göstermek; ( Änderungen) yapmak;seine Kritik \anbringen eleştiride bulunmak6) ( anziehen können) giyebilmek -
72 ändern
ändern ['ɛndɐn]I vt değiştirmek;ich kann es nicht \ändern onu değiştiremem;daran lässt sich nichts \ändern bunda yapılacak bir şey yok;seine Meinung \ändern fikrini değiştirmekII vrsich \ändern değişmek -
73 angeschlagen
seine Gesundheit ist \angeschlagen sağlığı bozulmuş, rahatsızlanmış -
74 Angesicht
Angesicht <-(e) s, -er> ntim Schweiße seine \Angesichts alın teriyle;von \Angesicht zu \Angesicht yüz yüze -
75 anlesen
-
76 anschnallen
an|schnallenseine Skier \anschnallen kayaklarını takmakII vr -
77 Anteilnahme
Anteilnahme ['antaılna:mə] f1) ( Beteiligung) ortak olma (an -e)2) ( Mitgefühl) duygudaşlık (an -de), (duyulan) alaka, (gösterilen) yakınlık;wir danken uns für Ihre \Anteilnahme alakanıza teşekkür ederiz3) ( Beileid) başsağlığı, taziye;seine \Anteilnahme aussprechen başsağlığı dilemek -
78 Anzüglichkeit
1) ( gegenüber Frauen) sululuk2) seine Rede war voller \Anzüglichkeiten konuşması cinas doluydu -
79 argumentieren
argumentieren*vi tartışmak ( für lehinde) ( gegen aleyhinde); ( seine Argumente darlegen) gerekçe göstermek; ( den Beweis führen) kanıtlandırmak, delil göstermek ( für lehinde) ( gegen aleyhinde) -
80 aufdecken
auf|deckenvt1) ( Zusammenhänge) ortaya [o meydana] çıkarmak2) ( Bett) üzerini açmak(-in)3) seine Karten \aufdecken elini göstermek4) ( Topf) üzerini açmak(-in)5) ( enthüllen) ortaya [o meydana] çıkarmak, açığa vurmak
См. также в других словарях:
Seine-Saint-Denis — Administration Pays Fr … Wikipédia en Français
Seine-saint-denis — Seine Saint Denis … Wikipédia en Français
Seine (fleuve) — Seine Pour les articles homonymes, voir Seine (homonymie). Seine La Seine à Suresnes … Wikipédia en Français
Seine Saint-Denis — Seine Saint Denis … Wikipédia en Français
Seine Saint Denis — Seine Saint Denis … Wikipédia en Français
Seine — Verlauf und Einzugsgebiet der SeineVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Seine-Inférieure — Seine Maritime Seine Maritime … Wikipédia en Français
Seine-Maritime — Administration Pays … Wikipédia en Français
Seine-maritime — Seine Maritime … Wikipédia en Français
Seine Maritime — Seine Maritime … Wikipédia en Français
Seine Maritime (département) — Seine Maritime Seine Maritime … Wikipédia en Français