-
1 imprudence
imprudence [ɛ̃pʀydɑ̃s]feminine nouna. [de conducteur, geste, action] carelessnessb. ( = action, propos) (ne fais) pas d'imprudences don't do anything foolish* * *ɛ̃pʀydɑ̃s1) ( témérité) carelessness2) ( acte)* * *ɛ̃pʀydɑ̃s nf1) (= témérité) carelessness no pl2) (= légèreté) imprudence no pl3) (= action) foolish action* * *imprudence nf1 ( témérité) carelessness; l'imprudence de l'automobiliste the driver's carelessness; avoir l'imprudence de faire to be foolish enough to do; être d'une grande imprudence to be very careless;2 ( acte) commettre une imprudence/des imprudences to do something foolish/foolish things; pas d'imprudences surtout make sure you don't do anything foolish.[ɛ̃prydɑ̃s] nom féminin2. [acte] careless act ou actioncommettre une imprudence to do something stupid ou thoughtless ou carelessil a commis l'imprudence d'en parler aux journalistes he was stupid enough to talk to the press about itpas d'imprudences! be careful!, don't do anything silly! -
2 imprudence
imprudence [ẽpruudãs]〈v.〉1 onvoorzichtigheid ⇒ onverstandigheid, onbezonnenheid♦voorbeelden:〈 juridisch〉 homicide par imprudence • dood door schuld; 〈 België〉 (het) doden door gebrek aan voorzichtigheidfonvoorzichtigheid, onbezonnenheid -
3 imprudence
-
4 imprudence
-
5 imprudence
-
6 imprudence
-
7 imprudence
imprudence [ɪmˊpru:dns] n1) неблагоразу́мие, опроме́тчивость; неосторо́жность2) опроме́тчивый посту́пок -
8 imprudence
-
9 imprudence
imprudence, incautiousness, rashness, unwariness -
10 imprudence
imprudenceneopatrnost fnerozvážnost f -
11 imprudence
неосторожность имя существительное: -
12 imprudence
ɛ̃pʀydɑ̃sf1) Fahrlässigkeit f, Unachtsamkeit f2) ( insouciance) Leichtsinn mimprudenceimprudence [ɛ̃pʀydãs]Unvorsichtigkeit féminin; d'une personne, action a. Leichtsinn masculin; Beispiel: par imprudence fahrlässig; Beispiel: avoir l'imprudence de faire quelque chose so unvorsichtig sein, etwas zu tun -
13 imprudence
noun imprudenciatr[ɪm'prʊːdəns]imprudence [ɪm'pru:dənts] n: imprudencia f, indiscreción fn.• desahogo s.m.• imprudencia s.f.[ɪm'pruːdǝns]N imprudencia f -
14 imprudence
[ımʹpru:d(ə)ns] n1) небрагоразумие; опрометчивость; неосторожность, неосмотрительность; безрассудствоto have the imprudence to do smth. - иметь неосторожность сделать что-л.
to suffer for one's imprudence - страдать из-за собственного неблагоразумия
2) неблагоразумный, неосторожный, опрометчивый поступок -
15 imprudence
{im'pru:dəns}
1. неблагоразумие, необмисленост, прибързаност, непредпазливост
2. необмислена постъпка* * *{im'pru:dъns} n 1. неблагоразумие; необмисленост, прибърза* * *прибързаност; неблагоразумие; непредпазливост; необмисленост;* * *1. неблагоразумие, необмисленост, прибързаност, непредпазливост 2. необмислена постъпка* * *imprudence[im´pru:dəns] n неблагоразумие, необмисленост, прибързаност, непредпазливост; an \imprudence необмислена постъпка. -
16 imprudence
[ɪmˈpru:dəns]imprudence неблагоразумие imprudence неосторожность -
17 imprudence
n fتهور [ta'hawːur]* * *n fتهور [ta'hawːur] -
18 imprudence
fнеосторожность, неблагоразумие; опрометчивость; неосмотрительность; неосторожный шагcommettre des imprudences — наделать глупостей -
19 imprudence
noun ubetenksomhetsubst. \/ɪmˈpruːd(ə)ns\/uforsiktighet, ubetenksomhetan imprudence en uklok handling -
20 imprudence
N1. अविवेकिताYour imprudence may lead me in loss one day.
См. также в других словарях:
imprudence — [ ɛ̃prydɑ̃s ] n. f. • 1370, rare av. XVIe; lat. imprudentia 1 ♦ Manque de prudence. ⇒ irréflexion, légèreté. Son imprudence l expose à bien des dangers. ⇒ hardiesse, témérité. Il eut l imprudence de tout lui dire. Dr. Manque de prévoyance ou de… … Encyclopédie Universelle
imprudence — Imprudence. s. f. Deffaut de Prudence. Il s est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extréme imprudence. il y a bien de l imprudence en cela. Il signifie aussi Action, contraire à la Prudence, Il a fait une grande imprudence. il… … Dictionnaire de l'Académie française
Imprudence — Im*pru dence, n. [L. imprudentia: cf. F. imprudence. Cf. {Improvidence}.] The quality or state of being imprudent; want to caution, circumspection, or a due regard to consequences; indiscretion; inconsideration; rashness; also, an imprudent act;… … The Collaborative International Dictionary of English
imprudence — I noun blunder, carelessness, heedlessness, impetuosity, impolicy, improvidence, inadvisability, incautiousness, inconsiderateness, inconsideration, indiscreetness, indiscretion, injudiciousness, irrationality, irresponsibility, neglect,… … Law dictionary
imprudence — (n.) early 15c., quality of rashness or heedlessness; imprudent act, from L. imprudentia lack of foresight, inconsiderateness, ignorance, inadvertence, noun of quality from imprudens (see IMPRUDENT (Cf. imprudent)) … Etymology dictionary
imprudence — Imprudence, Imprudentia … Thresor de la langue françoyse
IMPRUDENCE — s. f. Défaut, manque de prudence. Cet homme est d une grande imprudence. Il l a fait par imprudence. Il s est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l imprudence à se conduire ainsi. Il y aurait de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
imprudence — (in pru dan s ) s. f. 1° Manque de prudence. • Mais c est une imprudence assez commune aux rois D écouter trop d avis et se tromper au choix, CORN. Mort de P. IV, 1. • ....Lâcher ce qu on a dans la main, Sous espoir de grosse aventure, Est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRUDENCE — n. f. Défaut de prudence. Il s’est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l’imprudence à se conduire ainsi. Un moment d’imprudence peut tout perdre. Quelle imprudence! Il signifie, par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprudence — imprudent im‧pru‧dent [ɪmˈpruːdnt] adjective a decision, plan etc that is imprudent is not sensible or wise: • The finance house took action against some employers for imprudent decisions in buying annuities. imprudently adverb imprudence noun… … Financial and business terms
imprudence — noun a) The quality or state of being imprudent; want of prudence, caution, discretion or circumspection; indiscretion; inconsideration; rashness; heedlessness. b) … Wiktionary