-
1 Improvisator
-
2 Künstler
m; -s, -1. artist; MUS., THEAT. oft performer; im Zirkus etc.: artiste* * *der Künstlerartist; performer* * *Kụ̈nst|ler ['kʏnstlɐ]1. m -s, -, Künst|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) artist; (= Unterhaltungskünstler) artiste2) (= Könner) genius (in +dat at)* * *(a person who looks after a church and often is responsible for bellringing etc.) sexton* * *Künst·ler(in)<-s, ->[ˈkʏnstlɐ]1. (bildender Künstler) [visual] artist, artistefreischaffender \Künstler free-lance artist2. (Könner) genius, wizard* * *der; Künstlers, Künstler, Künstlerin die; Künstler, Künstlernen1) artist; (ZirkusKünstler, VarieteeKünstler) artiste2) (Könner) genius (in + Dat. at)ein Künstler in seinem Fach — a genius in one's field/at one's trade
* * *im at);ein Künstler der Improvisation a brilliant improviser* * *der; Künstlers, Künstler, Künstlerin die; Künstler, Künstlernen1) artist; (ZirkusKünstler, VarieteeKünstler) artiste2) (Könner) genius (in + Dat. at)ein Künstler in seinem Fach — a genius in one's field/at one's trade
* * *- (Theater) m.performer n. - (Zirkus) m.artiste n. - m.artist n. -
3 improvisieren
ɪmprovi'ziːrənvimprovisierenimprovis2688309eie/2688309eren * [ɪmprovi'zi:rən]improviser -
4 Improvisationstalent
n talent for improvisation* * *Im|pro|vi|sa|ti|ons|ta|lentnttalent for improvisation; (= Mensch) (great) improviser* * *Improvisationstalent n talent for improvisation -
5 Improvisatorin
-
6 Sprechen
'ʃprɛçənv irrIch bin für niemanden zu sprechen. — Je n'y suis pour personne.
Sprechen(das Reden) Beispiel: beim Sprechen en parlant -
7 fantasieren
-
8 sprechen
'ʃprɛçənv irrIch bin für niemanden zu sprechen. — Je n'y suis pour personne.
sprechen1 (reden) parlerWendungen: für sich selbst sprechen; Tatsache, Beweis être suffisamment éloquent4 (sich unterreden mit) parler à -
9 unvorbereitet
advsans être préparé, à l'improvisteunvorbereitetụ nvorbereitetI AdjektivII Adverb1 unterrichten sans préparation, sans avoir préparé; Beispiel: unvorbereitet in eine Prüfung gehen se présenter à un examen sans avoir révisé; Beispiel: unvorbereitet eine Rede halten improviser un discours2 (unerwartet) de façon inattendue -
10 Improvisationstalent
n1. gift for improvisation2. talent for improvisationn[Mensch](great) improviser -
11 Improvisator
m1. extemporiser Br.2. extemporizer3. improviser
См. также в других словарях:
improviser — [ ɛ̃prɔvize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642; it. improvvisare, lat. improvisus « imprévu » 1 ♦ Composer sur le champ et sans préparation. Improviser un discours. Les acteurs de la commedia dell arte improvisaient leur texte. Organiste,… … Encyclopédie Universelle
Improviser — Im pro*vis er, n. One who improvises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
IMPROVISER — v. tr. Composer, sans préparation et sur le champ, des vers, un air de musique, un discours, etc. Improviser un sonnet. Improviser un brillant développement sur tel ou tel sujet. Improviser des variations sur un air, sur un thème, sur un motif… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPROVISER — v. n. Faire, sans préparation et sur le champ, des vers sur une matière donnée. Les Italiens improvisent beaucoup. Il improvise avec une étonnante facilité. Il se dit pareillement D un musicien qui compose et exécute sur le champ un morceau de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
improviser — (in pro vi zé) 1° V. n. Faire sans préparation et sur le champ des vers, de la musique, un discours. Cet orateur n improvise pas, tous ses discours sont écrits d avance. • Il m est arrivé.... d entendre tout à coup improviser sur le clavecin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
improviser — vt. inprovizî (Compôte Bauges) ; fére // konpozâ improviser u pî lèvâ // dinse <faire // composer improviser au pied levé // comme ça> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
improviser — improvise ► VERB 1) create and perform (music, drama, or verse) spontaneously or without preparation. 2) make from whatever is available. DERIVATIVES improvisation noun improvisational adjective improvisatory adjective improviser noun. ORIGIN … English terms dictionary
improviser — noun see improvise … New Collegiate Dictionary
improviser — See improvise. * * * … Universalium
improviser — noun One who improvises … Wiktionary
improviser — im·pro·vis·er || ɪmprÉ™vaɪzÉ™(r) n. one who improvises, improvisator, extemporizer … English contemporary dictionary