-
1 improprieties
Общая лексика: (нарушения) злоупотребления -
2 improprieties (нарушения)
Общая лексика: злоупотребленияУниверсальный англо-русский словарь > improprieties (нарушения)
-
3 financial improprieties
Politics english-russian dictionary > financial improprieties
-
4 Unkorrektheit
f1. nur Sg. incorrectness2. Handlung, Äußerung etc.: impropriety, improper act (bzw. remark etc.); finanzielle Unkorrektheiten financial improprieties* * *Ụn|kor|rekt|heitfimpropriety* * *1. nur sg incorrectness2. Handlung, Äußerung etc: impropriety, improper act (bzw remark etc);finanzielle Unkorrektheiten financial improprieties -
5 unfitness
1. n неуместность2. n непригодность3. n неспособность; некомпетентностьhe could not conceal his unfitness for the work — он не мог скрыть свою неподготовленность к этой работе
Синонимический ряд:1. improprieties' (noun) improprieties'; unseemliness; unsuitability; unsuitableness2. inappropriateness (noun) inappropriateness; inaptness; unmeetness3. incapableness (noun) incapableness4. incapacity (noun) disability; disqualification; feebleness; impotence; inability; incapability; incapacity; incompetence -
6 procedural unconscionability
Общая лексика: процессуальная недобросовестность (Black's Law Dictionary - Unconscionability resulting from improprieties in contract formation (such as oral misrepresentations or disparities in bargaining pos)Универсальный англо-русский словарь > procedural unconscionability
-
7 злоупотребления
1) General subject: abuse, improprieties (нарушения), irregularities (нарушения)2) American: corrupt practices (особ. на выборах)3) Law: corrupt practice4) leg.N.P. graft -
8 процессуальная недобросовестность
General subject: procedural unconscionability (Black's Law Dictionary - Unconscionability resulting from improprieties in contract formation (such as oral misrepresentations or disparities in bargaining pos)Универсальный русско-английский словарь > процессуальная недобросовестность
-
9 impropriety
noun inconveniencia, incorrección; indecenciatr[ɪmprə'praɪətɪ]noun (pl improprieties)1 formal use (indecent behaviour) impropiedad nombre femenino, falta de decoro; (dishonest practice) deshonestidad nombre femenino, indecencia1) indecorousness: indecoro m, falta f de decoro2) error: impropiedad f, incorrección fn.• impropiedad s.f.• inconveniencia s.f.• indecencia s.f.• indecoro s.m.• pitada s.f.'ɪmprə'praɪətia) c ( breach of decorum) incorrección fb) u ( quality) falta f de decoro, incorrección fc) u ( incorrectness) (frml) impropiedad f[ˌɪmprǝ'praɪǝtɪ]N [of person, behaviour] (=unseemliness) incorrección f, falta f de decoro; (=indecency) indecencia f ; [of language] impropiedad f ; (=illicit nature) deshonestidad f* * *['ɪmprə'praɪəti]a) c ( breach of decorum) incorrección fb) u ( quality) falta f de decoro, incorrección fc) u ( incorrectness) (frml) impropiedad f -
10 impropriety
-
11 финансовые нарушения
Русско-английский политический словарь > финансовые нарушения
-
12 impropriety
noun utilbørlighet, usømmelighetsubst. \/ˌɪmprəˈpraɪətɪ\/1) uanstendighet, utilbørlighet2) uriktighet, feilaktighet3) ubeleilighetimproprieties uanstendigheter, frekkheterthe impropriety of det utilbørlige\/uanstendige i, frekkheten idet ubeleilige i -
13 lindeza
f.1 prettiness (belleza).2 pretty thing, nice thing.3 niceness, graciousness, prettiness, beauty.* * *1 (belleza) prettiness2 (piropo) flattering remark1 irónico (insultos) insults* * *SF1) (=belleza) prettiness2) esp LAm (=amabilidad) niceness4) (=ocurrencia) witticism* * *1 (comentario irónico) sarcastic comment, clever remark ( iro)* * *
lindeza sustantivo femenino
1 (calidad de lindo) prettiness, loveliness, beauty: ¡qué lindeza de jardín!, what a lovely garden!
2 (uso irónico) insult: le llamó inútil y otras lindezas por el estilo, he called him useless and other equally insulting things
* * *lindeza nf1. [belleza] prettinessle llamó “imbécil” y otras lindezas por el estilo she called him an idiot and a few other choice names too* * *f prettiness, loveliness;* * *lindeza nf1) : prettiness2) : clever remark -
14 impropriety
n. ongepastheid; onfatsoenlijkheid[ imprəprajjətie] 〈meervoud: improprieties〉 -
15 impropriety
noun2) (instance of improper conduct) Unanständigkeit, die* * *noun die Ungeeignetheit* * *im·pro·pri·ety[ˌɪmprəˈpraɪəti, AM -ət̬i]nalleged improprieties angeblicher Betrug2. no pl (indecency) Unanständigkeit f; (wrong use) Unrichtigkeit f, falscher Gebrauch; (unsuitableness) Ungeeignetheit f, Untauglichkeit f* * *["Imprə'praIətɪ]nUnschicklichkeit f; (of behaviour etc, language, remark) Ungehörigkeit f; (= indecency of jokes etc) Unanständigkeit fsexual/financial impropriety — sexuelles/finanzielles Fehlverhalten
* * *impropriety [ˌımprəˈpraıətı] s1. Ungeeignetheit f2. Unschicklichkeit f3. Unrichtigkeit f* * *noun2) (instance of improper conduct) Unanständigkeit, die* * *n.Ungehörigkeit f. -
16 impropriety
im·pro·pri·ety [ˌɪmprəʼpraɪəti, Am -ət̬i] nalleged improprieties angeblicher Betrug -
17 nieprawidłowoś|ć
f 1. sgt (błędność) erroneousness- nieprawidłowość jej rozumowania the erroneousness of her reasoning2. (odstępstwo od norm) irregularity, abnormality- nieprawidłowości finansowe/wyborcze financial/electoral irregularities- nieprawidłowości genetyczne/rozwojowe genetic/developmental abnormalities- nieprawidłowości proceduralne procedural improprieties- nieprawidłowości budowy serca structural abnormalities of the heart- kontrola wykazała wiele nieprawidłowości the inspection revealed many irregularitiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawidłowoś|ć
-
18 злоупотребления
1) abuse серьезные злоупотреблениязлоупотребление властью/полномочиями — abuse of power/authority
2) irregularities, improprieties незначительные нарушенияФинансовые злоупотребления — financial irregularities.
В ходе прошлогодних местных и парламентских выборов были допущены определенные злоупотребления (из интервью в «Независимой газете»). — Irregularities occurred during last year's local and parliamentary elections.
-
19 Médecin, Jacques
(1928-1998)Long-serving mayor of Nice (1966-1990), and son of a previous mayor of the city. The Medecin family dominated politics in Nice for over half a century, like a family of local princes. His career came to a stuttering end in the late 1980s, following the first of a series of indictments for improprieties in the management of local affairs, including corruption and tax fraud. He fled to Uruguay in 1990, but was extradited in 1994, and spent two years in prison. On release, he returned to Uruguay, where he died two years later.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Médecin, Jacques
-
20 углядеть
сов. разг.1) (за тв.; присмотреть) look (after); take proper care (of)не угляде́ть — fail to take proper care (of)
за э́тим мальчи́шкой невозмо́жно угляде́ть — you can't keep track of [keep tabs on] the boy
за всем не угляди́шь — ≈ one can't see to everything, one can't attend to everything
2) (вн. в пр.; заметить, разглядеть) see (d in); detect (d in); find (d in)она́ угляде́ла в кни́ге каки́е-то непристо́йности — she has found some improprieties in the book
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Improprieties — Impropriety Im pro*pri e*ty, n.; pl. {Improprieties}. [L. improprietas; cf. F. impropri[ e]t[ e]. See {Improper}.] 1. The quality of being improper; unfitness or unsuitableness to character, time place, or circumstances; as, impropriety of… … The Collaborative International Dictionary of English
improprieties — im·pro·pri·e·ty || ‚ɪmprÉ™ praɪətɪ n. quality of being improper; incorrectness; unsuitableness; improper behavior; improper word or act … English contemporary dictionary
Community Chapel and Bible Training Center — Formation 1967 Extinction 1988 Type Independent Pentecostal Christian Location Burien, Washington Official languages … Wikipedia
White House travel office controversy — The White House travel office controversy, often referred to as Travelgate, [http://www.washingtonpost.com/wp srv/politics/special/whitewater/whitewater.htm Untangling Whitewater ] , The Washington Post special report, 2000. Retrieved June 5,… … Wikipedia
impropriety — im‧pro‧pri‧e‧ty [ˌɪmprəˈpraɪti] noun improprieties PLURALFORM [countable, uncountable] formal behaviour that is unacceptable according to moral or professional standards: • He faced allegations of impropriety over the insider trading scandal. •… … Financial and business terms
Impropriety — Im pro*pri e*ty, n.; pl. {Improprieties}. [L. improprietas; cf. F. impropri[ e]t[ e]. See {Improper}.] 1. The quality of being improper; unfitness or unsuitableness to character, time place, or circumstances; as, impropriety of behavior or… … The Collaborative International Dictionary of English
Political scandals of the United States — This article provides a list of major political scandals of the United States.cope and organization of political scandalsCategorizing and listing scandalsDivision of this article s list of American political scandals falls into four categories… … Wikipedia
2004 United States election voting controversies — After the November 2, 2004 election in the United States, concerns were raised about various aspects of the voting process, including whether voting had been made accessible to all those entitled to vote (and no one else), and whether the votes… … Wikipedia
Charles II, Duke of Bourbon — Portrait of Charles II by Jean Hey … Wikipedia
Knowlson Gift — is a politician in Trinidad and Tobago. He is a member of the People s National Movement. Gift served as foreign minister between May 7 and May 17, 1995, but resigned in the face of allegations of financial improprieties at the end of his stint… … Wikipedia
Movement of Spiritual Inner Awareness — The Movement of Spiritual Inner Awareness (or MSIA, sometimes pronounced messiah ) is a 501(c)(3) non profit religious corporation, incorporated in California on June 25, 1971. Before incorporation, the group was founded in California in 1968 by… … Wikipedia
