-
1 impronte digitali
(di moneta) impression -
2 impronte digitali
(di moneta) impression -
3 digitale
digital* * *digitale3 agg. digital: elaboratore digitale, digital computer; registrazione digitale, digital recording; orologio, macchina fotografica, televisione digitale, digital watch, camera, television.* * *[didʒi'tale]1. aggAnat, Tecn digitalradio/TV digitale — digital radio/TV
2. sfBot foxglove3. sm(settore) digital sector* * *I [didʒi'tale]aggettivo (delle dita) digitalII [didʒi'tale]aggettivo tecn. [orologio, registrazione] digitalIII [didʒi'tale]sostantivo femminile bot. foxglove* * *digitale1/didʒi'tale/(delle dita) digital; impronte -i fingerprints.————————digitale2/didʒi'tale/tecn. [orologio, registrazione] digital.————————digitale3/didʒi'tale/sostantivo f.bot. foxglove. -
4 impronta
f impression, mark( orma) footprint( traccia) trackfig mark* * *impronta1 s.f.1 impression, mark, print, imprint: impronta delle ruote, trace (o track) of the wheels; impronta del piede, footprint; impronte digitali, fingerprints; lasciare un'impronta su qlco., to leave a mark on sthg.2 (fig.) stamp, imprint, sign, mark: l'impronta del dolore, the stamp (o imprint) of grief; impronta del genio, stamp (o mark) of genius; lasciarono la loro impronta nella storia del paese, they left their stamp (o mark) on the history of the country3 (calco) cast, mould4 (zool.) track, pad5 (paleont.) (fossile) mould.impronta2 s.f. solo nella locuz.avv.: all'impronta, immediately, at once.* * *[im'pronta]sostantivo femminile1) impression, imprint, print, markl'impronta dei denti — med. dental impression
lasciare l'impronta — [dente, piede] to leave a mark
2) (di sigillo, moneta, chiave) impression3) (marchio, segno) mark, stamp•- e digitali — fingerprints, dabs BE colloq.
* * *impronta/im'pronta/sostantivo f.1 impression, imprint, print, mark; l'impronta di un piede sulla sabbia a footprint in the sand; le -e di un cane a dog's footprints; l'impronta dei denti med. dental impression; lasciare l'impronta [dente, piede] to leave a mark2 (di sigillo, moneta, chiave) impression3 (marchio, segno) mark, stamp; l'impronta di un artista the stamp of an artist; lasciare un'impronta to leave a mark- e digitali fingerprints, dabs BE colloq. -
5 impronta sf
[im'pronta](di piede, mano) print, (fig : di genio, maestro) mark, stamp -
6 impronta
sf [im'pronta](di piede, mano) print, (fig : di genio, maestro) mark, stamp -
7 segnaletico
segnaletico agg. identifying, identification (attr.); distinguishing: dati segnaletici, identification marks; una foto segnaletica, an identification photo; cartellino segnaletico, ( con impronte digitali) fingerprints.* * ** * *segnaleticopl. -ci, - che /seŋŋa'lεtiko, t∫i, ke/ -
8 testimoniare
1. v/i testify, give evidence2. v/t fig testify tolaw testimoniare il falso commit perjury* * *testimoniare v.tr. to testify (to) (sthg.): testimoniò che l'automobile veniva da sinistra, he testified that the car was coming from the left; testimoniare il falso, to give false testimony; questo testimonia la mia buona volontà, this testifies to (o is evidence of) my good will; lacrime che testimoniavano il suo dolore, tears that testified (to) her grief◆ v. intr. to testify, to bear* witness: testimoniò della mia onestà, he bore witness to my honesty; testimoniare in favore di, contro qlcu., to testify for, against s.o.* * *[testimo'njare]1. vttestimoniare che... — to testify that..., give evidence that...
testimoniare il falso — to perjure o.s.
testimoniare a favore di/contro qn — to testify for/against sb, give evidence for/against sb
2. vinon ha voluto testimoniare sull'accaduto — he didn't want to give evidence on o about what happened
* * *[testimo'njare] 1.verbo transitivotestimoniare il falso — to give false testimony, to bear false witness
2) (provare) to witness, to attest (to), to testify (to), to vouch for2.verbo intransitivo (aus. avere) dir. to give* evidence, to give* testimony, to testify (a favore di qcn. for sb.; contro qcn. against sb.)* * *testimoniare/testimo'njare/ [1]1 dir. to testify ( che that), to bear* witness ( che to the fact that); testimoniare il falso to give false testimony, to bear false witness2 (provare) to witness, to attest (to), to testify (to), to vouch for(aus. avere) dir. to give* evidence, to give* testimony, to testify (a favore di qcn. for sb.; contro qcn. against sb.). -
9 testimoniare
[testimo'njare]1. vttestimoniare che... — to testify that..., give evidence that...
testimoniare il falso — to perjure o.s.
testimoniare a favore di/contro qn — to testify for/against sb, give evidence for/against sb
2. vinon ha voluto testimoniare sull'accaduto — he didn't want to give evidence on o about what happened
См. также в других словарях:
Impronte Nel Bosco — (Calice al Cornoviglio,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Pantanelli 14, 1 … Каталог отелей
Inmigración italiana en el Perú — Francisco Bolognesi, italo peruano héroe nacional del Perú y Patrono del Ejército del Perú. La Emigración italiana hacia el Perú es una de las más importantes en Latinoamérica desde Italia, después de las de Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela … Wikipedia Español
impronta — impronta1 pl.f. impronte impronta2 pl.f. impronte … Dizionario dei sinonimi e contrari
List of improvisational theatre companies — Many theatre troupes are devoted to staging improvisational performances.Improv theatre companiesNorth AmericaUnited States* [http://www.relapsecomedy.com Relapse Theatre] (Atlanta, Georgia) * [http://www.ad libs.com Ad Libs Comedy Improv Troupe] … Wikipedia
Marcella Boccia — (Baia e Latina, Italy, 1974) is an Italian poet, writer and rapper. BiographyMarcella Boccia wrote many songs and many of her poetries have become songs. She has collaborated with Alessandro Sommella, musicist of Planet Funk, writing songs for… … Wikipedia
Andrea Tomat — (* 17. Februar 1957 in Udine) ist ein italienischer Unternehmer. Leben 1982 promovierte er zum Doktor der Betriebswirtschaft an der Universität Venedig. Seine Karriere begann er bei Eaton Corporation, zunächst in Deutschland und ab 1985 in… … Deutsch Wikipedia
Antonio Scialoja — Toti Scialoja , eigentlich: Antonio Scialoja (* 16. Dezember 1914 in Rom, Italien; † 1. März 1998 in Rom), war ein italienischer Maler und Dichter. Er gehört zu den bedeutenden Vertretern der Abstrakten Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg. Antonio… … Deutsch Wikipedia
Gudrun Leyendecker — (* 19. Mai 1948 in Bonn) ist eine deutsche Buchautorin. Leben Leyendecker wurde als Tochter des Kunsthistorikers Dr. Ernst Lang und seiner Frau, der Pianistin Margarethe Lang, als viertes Kind geboren. Die Eltern musizierten gemeinsam, verfassten … Deutsch Wikipedia
Tomat — Andrea Tomat (* 17. Februar 1957 in Udine) ist ein italienischer Unternehmer. Leben 1982 promovierte er zum Doktor der Betriebswirtschaft an der Universität Venedig. Seine Karriere begann er bei Eaton Corporation, zunächst in Deutschland und ab… … Deutsch Wikipedia
Toti Scialoja — eigentlich: Antonio Scialoja (* 16. Dezember 1914 in Rom, Italien; † 1. März 1998 ebenda), war ein italienischer Maler und Dichter. Er gehört zu den bedeutenden Vertretern der Abstrakten Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg. Antonio Scialoja wurde a … Deutsch Wikipedia
Antonio Recalcati — (capture d écran d une vidéo de l Encyclopédie audiovisuelle de l art contemporain). Antonio Récalcati (né en 1938 à Bresso, dans la banlieue de Milan, en Italie) est un peintre et sculpteur italien contemporain. Biographie En 1960, Antonio… … Wikipédia en Français
