Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

impressive

  • 1 impressive

    [-siv]
    adjective ((negative unimpressive) making a great impression on a person's mind, feelings etc: an impressive ceremony.) působivý
    * * *
    • působivý
    • impozantní

    English-Czech dictionary > impressive

  • 2 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sada, řada, seskupení
    2) (clothes: in fine array.) oděv
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) uspořádat, seskupit
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) vystrojit (se)
    * * *
    • pole
    • sešikovat
    • šikovat
    • seskupit

    English-Czech dictionary > array

  • 3 commanding

    1) (impressive: He has a commanding appearance.) impozantní
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominující
    * * *
    • velící
    • vedoucí
    • nařízení

    English-Czech dictionary > commanding

  • 4 dazzling

    1) (extremely bright: a dazzling light.) oslňující
    2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) oslnivý
    * * *
    • oslnivý

    English-Czech dictionary > dazzling

  • 5 declaim

    [di'kleim]
    (to make (a speech) in an impressive and dramatic manner: She declaimed against immorality.) řečnit
    * * *
    • deklamovat

    English-Czech dictionary > declaim

  • 6 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) vjezd, vstup
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) vstup, výstup
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) přijetí; přijímací
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) uchvátit
    * * *
    • vchod
    • vstupní

    English-Czech dictionary > entrance

  • 7 feat

    [fi:t]
    (an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.) výkon, čin
    * * *
    • skutek
    • čin

    English-Czech dictionary > feat

  • 8 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vzkvétat
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperovat
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mávat, hrozit
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kudrlinka, ozdobný tah (písma)
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) rozmáchlé gesto
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfára
    * * *
    • vychloubat se
    • prosperovat
    • prospívat
    • okázalost
    • kvést
    • bujet
    • dařit se

    English-Czech dictionary > flourish

  • 9 Galaxy

    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galaxie
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) společnost, přehlídka
    * * *
    • Galaxie

    English-Czech dictionary > Galaxy

  • 10 galaxy

    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galaxie
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) společnost, přehlídka
    * * *
    • mléčná dráha

    English-Czech dictionary > galaxy

  • 11 grandeur

    ['ɡræn‹ə]
    (great and impressive beauty: the grandeur of the Alps.) velkolepost
    * * *
    • vznešenost

    English-Czech dictionary > grandeur

  • 12 grandiose

    ['ɡrændiəus]
    (impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) grandiózní
    * * *
    • velkolepý
    • grandiózní
    • mohutný

    English-Czech dictionary > grandiose

  • 13 impress

    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) učinit dojem, zapůsobit
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) přesvědčit
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) vštípit
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) vtlačit
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression
    * * *
    • vtlačit
    • zapůsobit

    English-Czech dictionary > impress

  • 14 majesty

    ['mæ‹əsti]
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majestát
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Veličenstvo
    - majestically
    * * *
    • veličenstvo
    • majestát

    English-Czech dictionary > majesty

  • 15 presence

    ['prezns]
    1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) přítomnost
    2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) působivá prezentace
    - presence of mind
    * * *
    • přítomnost

    English-Czech dictionary > presence

  • 16 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) pyšný
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) domýšlivý
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) hrdý, nezávislý
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) nádherný
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    • pyšný
    • hrdý

    English-Czech dictionary > proud

  • 17 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) položit
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) prostřít
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) stanovit
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dát
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) přimět
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zapadat
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) ztuhnout
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nařídit
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) naondulovat
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) zasadit
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) srovnat
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stanovený
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) rozhodnutý
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) promyšlený
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) strnulý
    5) (not changing or developing: set ideas.) vyhraněný
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) osazený
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sada, soubor
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) přijímač
    3) (a group of people: the musical set.) skupina
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ondulace, účes
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) výprava, dekorace
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    • ustanovit
    • umístit
    • určit
    • určovat
    • sbírka
    • sada
    • set/set/set
    • stanovit
    • souprava
    • komplet
    • napravit
    • množina
    • nařídit

    English-Czech dictionary > set

  • 18 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) několik; trochu
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nějaký; některý
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) některý; aspoň trochu
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, jistý
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nějaký
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) trochu, dost
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    • trochu
    • některý
    • několik
    • nějaký
    • nějaké

    English-Czech dictionary > some

  • 19 spectacle

    ['spektəkl]
    (a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) podívaná
    - spectacularly
    * * *
    • podívaná
    • atrakce

    English-Czech dictionary > spectacle

  • 20 spectacular

    [-'tækju-]
    1) (making a great show or display: a spectacular performance.) efektní
    2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) působivý; dramatický
    * * *
    • velkolepý
    • působivý
    • okázalý
    • efektní

    English-Czech dictionary > spectacular

См. также в других словарях:

  • Impressive — Im*press ive ([i^]m*pr[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. impressif.] 1. Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an impressive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impressive — I adjective absorbing, assuring, awe inspiring, commanding, considerable, electrifying, eloquent, enthusiastic, exciting, fervent, formidable, grand, important, imposing, influential, magnificent, majestic, major, memorable, momentous, moving,… …   Law dictionary

  • impressive — (adj.) 1570s, capable of being easily impressed, from IMPRESS (Cf. impress) + IVE (Cf. ive). Meaning capable of making an impression on the mind or senses is from 1775. Related: Impressively; impressiveness …   Etymology dictionary

  • impressive — *moving, affecting, poignant, touching, pathetic Analogous words: imposing, majestic, august, noble, magnificent, grandiose, *grand: sublime, superb, glorious, *splendid: striking, arresting, remarkable, *noticeable Antonyms: unimpressive… …   New Dictionary of Synonyms

  • impressive — [adj] powerful, influential absorbing, affecting, arresting, august, awe inspiring, consequential, cool*, deep*, dramatic, effective, eloquent, excited, exciting, extraordinary, forcible, grand, impassioned, important, imposing, inspiring,… …   New thesaurus

  • impressive — ► ADJECTIVE ▪ evoking admiration through size, quality, or skill. DERIVATIVES impressively adverb impressiveness noun …   English terms dictionary

  • impressive — [im pres′iv] adj. having or tending to have a strong effect on the mind or emotions; eliciting wonder or admiration impressively adv. impressiveness n …   English World dictionary

  • impressive — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ …   Collocations dictionary

  • impressive — im|pres|sive [ ım presıv ] adjective ** if something is impressive you admire it, for example because it is very good, large, or shows great skill: The list of their achievements is pretty impressive. an impressive performance Freeman is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • impressive */*/ — UK [ɪmˈpresɪv] / US adjective if something is impressive, you admire it, for example because it is very good, large, or shows great skill The list of their achievements is pretty impressive. an impressive performance Freeman is impressive in the… …   English dictionary

  • impressive — im|pres|sive W3 [ımˈpresıv] adj something that is impressive makes you admire it because it is very good, large, important etc ▪ Among the guests was an impressive array of authors and critics. ▪ the remains of an impressive Roman villa… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»