Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

impressive

  • 1 impressive

    adj. imponerande; effektfull
    * * *
    [-siv]
    adjective ((negative unimpressive) making a great impression on a person's mind, feelings etc: an impressive ceremony.) imponerande

    English-Swedish dictionary > impressive

  • 2 impressive appearance

    imponerande syn, imponerande yttre

    English-Swedish dictionary > impressive appearance

  • 3 impressive technological achievement

    imponerande teknologisk prestation

    English-Swedish dictionary > impressive technological achievement

  • 4 array

    n. ordna; smycka; skylta; layout; (data) placeringen av dataelement längs med en el. flera dimensioner (rekommenderat format för data som inte är tillträtt på sekvänsärt sätt)
    --------
    v. ordna; ställa upp i viss ordning, kläda
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) [] samling
    2) (clothes: in fine array.) utstyrsel, skrud, stass
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordna, ställa upp, sätta upp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kläda, pryda, styra ut

    English-Swedish dictionary > array

  • 5 commanding

    adj. kommenderande (röst etc.)
    * * *
    1) (impressive: He has a commanding appearance.) vördnadsbjudande, imponerande
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) med fri och öppen utsikt

    English-Swedish dictionary > commanding

  • 6 dazzling

    adj. bländande; bedövande; överväldigande
    * * *
    1) (extremely bright: a dazzling light.) bländande
    2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) bländande

    English-Swedish dictionary > dazzling

  • 7 declaim

    v. deklamera, läsa upp; prata med glöd
    * * *
    [di'kleim]
    (to make (a speech) in an impressive and dramatic manner: She declaimed against immorality.) hålla tal, orera, predika

    English-Swedish dictionary > declaim

  • 8 entrance

    n. ingång, inträde
    --------
    v. försätta i trans
    * * *
    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) ingång, entré
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré, inträdande
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) inträde, tillträde
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hänföra

    English-Swedish dictionary > entrance

  • 9 feat

    n. bragd, bedrift
    * * *
    [fi:t]
    (an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.) bedrift, prestation

    English-Swedish dictionary > feat

  • 10 flourish

    n. vigör; blomstring; prål; elegant sväng; fanfar
    --------
    v. svinga, svänga; blomstra, frodas, reda sig lysande
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) frodas
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blom-stra, gå lysande
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinga
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel, släng
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) sväng, svepande rörelse, svängning
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfar
    •

    English-Swedish dictionary > flourish

  • 11 galaxy

    n. galax (stjärnsystem); lysande samling (med vackra kvinnor, kändisar etc.)
    * * *
    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galax
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) lysande samling
    •

    English-Swedish dictionary > galaxy

  • 12 grandeur

    n. storhet; prakt; lyx; viktighet; överklasshet
    * * *
    ['ɡræn‹ə]
    (great and impressive beauty: the grandeur of the Alps.) storslagenhet

    English-Swedish dictionary > grandeur

  • 13 grandiose

    adj. grandios; lyxig; sublim
    * * *
    ['ɡrændiəus]
    (impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) storstilad, storvulen, grandios

    English-Swedish dictionary > grandiose

  • 14 impress

    v. göra intryck på; trycka in märke; inprägla; prägla, ingravera
    * * *
    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) imponera
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) betona vikten av
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) inprägla, inskärpa
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) trycka in, göra ett avtryck
    •
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression

    English-Swedish dictionary > impress

  • 15 majesty

    n. majestät, kunglighet, storhet
    * * *
    ['mæ‹əsti]
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majestät
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Hans (Hennes, Ers) Majestät
    •
    - majestically

    English-Swedish dictionary > majesty

  • 16 not much

    inte mycket; inte speciell
    * * *
    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) inte mycket

    English-Swedish dictionary > not much

  • 17 nothing much

    inte mycket
    * * *
    (nothing important, impressive etc: `What are you doing?' `Nothing much.') inget särskilt

    English-Swedish dictionary > nothing much

  • 18 presence

    n. närvaro; yttre
    * * *
    ['prezns]
    1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) närvaro
    2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) pondus, personlig framtoning
    •
    - presence of mind

    English-Swedish dictionary > presence

  • 19 proud

    adj. stolt; högmodig; överlägsen; fantastisk; imponerande
    * * *
    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolt
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) stolt
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolt
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) ståtlig
    •
    - do someone proud
    - do proud

    English-Swedish dictionary > proud

  • 20 set

    adj. fast, fastställd; klar, färdig; bestämd, beslutad; bestämd på förhand
    --------
    n. set, sats, uppsättning; grupp, umgängeskrets; passform; hållning; set (tennis etc.); radio, TV-anläggning; inspelningsplats; riktning; härdning
    --------
    v. sätta, ställa, lägga; bestämma; stelna; placera, förlägga; orsaka; plantera; duka (bordet); gå ner (sol); sätta, vrida (klockan)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) ställa, sätta, lägga
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) duka
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) sätta, bestämma, fastställa
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) ge, föregå med
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få att börja, sätta i gång
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ner
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stelna, sätta sig, hårdna
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ställa
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) lägga
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) besätta, infatta
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) återföra i rätt läge, fixera
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, fastställd, bestämd, spikad
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) fast besluten, mycket angelägen om
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) avsiktlig
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stel, orörlig
    5) (not changing or developing: set ideas.) bestämd, orubblig
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) infattad
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sats, uppsättning
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat, anläggning
    3) (a group of people: the musical set.) grupp, krets, klick
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) läggning
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scen, kuliss, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Swedish dictionary > set

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Impressive — Im*press ive ([i^]m*pr[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. impressif.] 1. Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an impressive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impressive — I adjective absorbing, assuring, awe inspiring, commanding, considerable, electrifying, eloquent, enthusiastic, exciting, fervent, formidable, grand, important, imposing, influential, magnificent, majestic, major, memorable, momentous, moving,… …   Law dictionary

  • impressive — (adj.) 1570s, capable of being easily impressed, from IMPRESS (Cf. impress) + IVE (Cf. ive). Meaning capable of making an impression on the mind or senses is from 1775. Related: Impressively; impressiveness …   Etymology dictionary

  • impressive — *moving, affecting, poignant, touching, pathetic Analogous words: imposing, majestic, august, noble, magnificent, grandiose, *grand: sublime, superb, glorious, *splendid: striking, arresting, remarkable, *noticeable Antonyms: unimpressive… …   New Dictionary of Synonyms

  • impressive — [adj] powerful, influential absorbing, affecting, arresting, august, awe inspiring, consequential, cool*, deep*, dramatic, effective, eloquent, excited, exciting, extraordinary, forcible, grand, impassioned, important, imposing, inspiring,… …   New thesaurus

  • impressive — ► ADJECTIVE ▪ evoking admiration through size, quality, or skill. DERIVATIVES impressively adverb impressiveness noun …   English terms dictionary

  • impressive — [im pres′iv] adj. having or tending to have a strong effect on the mind or emotions; eliciting wonder or admiration impressively adv. impressiveness n …   English World dictionary

  • impressive — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ …   Collocations dictionary

  • impressive — im|pres|sive [ ım presıv ] adjective ** if something is impressive you admire it, for example because it is very good, large, or shows great skill: The list of their achievements is pretty impressive. an impressive performance Freeman is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • impressive */*/ — UK [ɪmˈpresɪv] / US adjective if something is impressive, you admire it, for example because it is very good, large, or shows great skill The list of their achievements is pretty impressive. an impressive performance Freeman is impressive in the… …   English dictionary

  • impressive — im|pres|sive W3 [ımˈpresıv] adj something that is impressive makes you admire it because it is very good, large, important etc ▪ Among the guests was an impressive array of authors and critics. ▪ the remains of an impressive Roman villa… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»