-
41 чистый
прил.1) (незагрязненный; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)чи́стое полоте́нце — toalla limpiaчи́стая вода́ — agua limpiaчи́стый во́здух — aire limpio (puro)чи́стое не́бо — cielo despejadoчи́стая страни́ца — página limpia2) ( без примеси) puro, netoчи́стое зо́лото — oro puroчи́стая поро́да — raza puraчи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)4) (отчетливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz claraчи́стое произноше́ние — pronunciación correcta5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стые по́мыслы — intenciones limpiasчи́стый взор — mirada cándida6) ( отвлеченный от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte puraчи́стая нау́ка — ciencia puraчи́стая случа́йность — mera casualidadчи́стое недоразуме́ние — simple confusiónэ́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo••чи́стый вес — peso netoчи́стая отста́вка уст. — retiro definitivoде́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpioс чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)от чи́стого се́рдца — de todo corazónна чи́стом во́здухе — al aire libreв чи́стом по́ле — en campo rasoбриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas purasобма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematadoчи́стая пра́вда — la pura verdadприня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legalвы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt -
42 modelo
модель, образец* * *mобразец, модель; стандарт; бланк, формуляр, форма- modelo de la firma
- modelo de proposición
- modelo de utilidad
- modelo impreso -
43 circuito
*Español-Ruso para la tecnología de control automático > circuito
См. также в других словарях:
impreso — impreso, sa adjetivo,sustantivo masculino 1. [Obra] que se ha obtenido con el arte de la imprenta: un libro impreso. Los folletos y carteles son impresos. impreso postal Impreso que se envía por correo con tarifas rebajadas. sustantivo masculino… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impreso — (Del part. irreg. de imprimir). 1. m. Libro, folleto u hoja impresos. 2. Hoja u hojas impresas con espacios en blanco para llenar en la realización de trámites. 3. Objeto postal impreso, que se expide en condiciones especiales de franqueo y… … Diccionario de la lengua española
impreso — imprèso m DEFINICIJA umj. ostavljanje znaka ili ukrašavanje u glini ili sličnu mekanu materijalu pritiskom prsta, nokta; pritiskivanje SINTAGMA impreso tehnika (keramika) ranoneolitička kultura s ukrašavanjem keramike ETIMOLOGIJA tal. impresso … Hrvatski jezični portal
imprèso — m umj. ostavljanje znaka ili ukrašavanje u glini ili sličnu mekanu materijalu pritiskom prsta, nokta; pritiskivanje ∆ {{001f}}∼ tehnika (keramika) ranoneolitička kultura s ukrašavanjem keramike ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
impreso — variant of impresa … Useful english dictionary
impreso — (Del lat. impressus.) ► sustantivo masculino 1 Formulario con espacios en blanco para rellenar a mano o a máquina: ■ tengo que rellenar el impreso de solicitud. SINÓNIMO hoja 2 Cualquier publicación u obra impresa. SINÓNIMO [ajemplar] folleto… … Enciclopedia Universal
impreso — {{#}}{{LM I21166}}{{〓}} {{SynI21705}} {{[}}impreso{{]}}, {{[}}impresa{{]}} ‹im·pre·so, sa› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21176}}{{↑}}imprimir{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Libro, folleto u hoja suelta reproducidos con los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impreso/imprimido — Ambos vocablos son válidos como verbos ( He impreso el documento ; He imprimido el documento ). Impreso es la forma de participio irregular y es la más usada. Como sustantivo y adjetivo sólo se usa impreso … Diccionario español de neologismos
impreso — 1) Comunicación. Libro, folleto u hoja compuesto mediante un procedimiento de imprenta. 2) Comunicación. Formulario que contiene espacios en blanco para su uso por diversas personas … Diccionario de Economía Alkona
impreso — im·pré·so p.pass., agg. → imprendere … Dizionario italiano
impreso — 1 adj Que ha sido imprimido: tarjetas impresas 2 s m Publicación, especialmente periódicos, revistas o folletos … Español en México