-
1 impreciso
impreciso
◊ -sa adjetivovague, imprecise; un número impreciso de personas an indeterminate number of people
impreciso,-a adjetivo imprecise, vague ' impreciso' also found in these entries: Spanish: imprecisa - vaguedad - indeterminado English: imprecise - inaccurate - vague - woolly - wooly - shadowy -
2 imprecisa
-
3 imprecise
(not clear; vague: Her directions were so imprecise that we lost our way.) imprecisoimprecise adj imprecisotr[ɪmprə'saɪs]1 impreciso,-a, inexacto,-aimprecise [.ɪmprɪ'saɪs] adj: impreciso'ɪmprɪ'saɪsadjective impreciso[ˌɪmprɪ'saɪs]ADJ [information, definition] impreciso* * *['ɪmprɪ'saɪs]adjective impreciso -
4 vague
veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely
vague adj vagotr[veɪg]1 (imprecise) vago,-a, impreciso,-a2 (indistinct) borroso,-a1) imprecise: vago, imprecisoa vague feeling: una sensación indefinidaI haven't the vaguest idea: no tengo la más remota idea2) unclear: borroso, poco claroa vague outline: un perfil indistinto3) absentminded: distraídoadj.• distraído, -a adj.• dudoso, -a adj.• indeciso, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.veɪgadjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado[veɪɡ]ADJ (compar vaguer) (superl vaguest)1) (=imprecise) [concept] impreciso, vago; [description] impreciso; [outline] borroso; [feeling] indefinido, indeterminado; [person] (in giving details etc) impreciso; (by nature) de ideas poco precisasmy memories of that time are very vague — mis recuerdos de aquella época son muy vagos, aquella época la recuerdo muy vagamente
he made some vague promises — hacía promesas, pero sin concretar
you mustn't be so vague — hay que decir las cosas con claridad, hay que concretar
2) (=absent-minded) [person] despistado, distraído; [expression, look] ausentehe's terribly vague — tiene un tremendo despiste, es un despistado
* * *[veɪg]adjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado -
5 inaccurate
in'ækjurət(containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) impreciso, inexactoinaccurate adj inexacto / imprecisotr[ɪn'ækjərət]1 (gen) inexacto,-a; (incorrect) incorrecto,-a, erróneo,-ainaccurate [ɪn'ækjərət] n: inexacto, erróneo, incorrectoadj.• impreciso, -a adj.• incorrecto, -a adj.• inexacto, -a adj.• infiel adj.ɪn'ækjərəta) <translation/estimate> inexacto, erróneob) <aim/shot> impreciso[ɪn'ækjʊrɪt]ADJ [figures, information, reporting, statement] inexacto, erróneo; [shot, aim, instrument, method] impreciso, poco precisothe report gave a very inaccurate picture of the situation — el informe daba una visión muy inexacta or errónea de la situación
the figures are wildly inaccurate — las cifras son totalmente erróneas or del todo inexactas
* * *[ɪn'ækjərət]a) <translation/estimate> inexacto, erróneob) <aim/shot> impreciso -
6 indefinite
in'definit1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indefinido2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinido•- indefinitely
- indefinite article
indefinite adj indefinidotr[ɪn'defɪnət]1 (vague, not precise) indefinido,-a, vago,-a, impreciso,-a2 (not fixed - period of time, amount, number) indefinido,-a, indeterminado,-aindefinite [ɪn'dɛfənət] adj1) : indefinido, indeterminadoindefinite pronouns: pronombres indefinidos2) vague: vago, imprecisoadj.• genérico, -a adj.• incierto, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.ɪn'defənət, ɪn'defɪnət1)a) (usu before n) <number/period> indefinido, indeterminado2) ( Ling)[ɪn'defɪnɪt]indefinite article — artículo m determinado or definido
1. ADJ1) (=vague) [answer] impreciso2) (=not fixed) [time] indefinido, indeterminado3) (Ling) indefinido2.CPDindefinite article N — artículo m indefinido
indefinite pronoun N — pronombre m indefinido
* * *[ɪn'defənət, ɪn'defɪnət]1)a) (usu before n) <number/period> indefinido, indeterminado2) ( Ling)indefinite article — artículo m determinado or definido
-
7 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) sombrío2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) vagotr['ʃædəʊɪ]2 (mysterious) misterioso,-ashadowy ['ʃædowi] adj1) indistinct: vago, indistinto2) dark: oscuroadj.• oscuro, -a adj.• umbrío, -a adj.'ʃædəʊia) ( indistinct) <form/outline/figure> impreciso, vagob) (elusive, little known) < character> misterioso, enigmáticoc) ( full of shadows) <place/forest> oscuro['ʃædǝʊɪ]ADJ1) (=ill-lit) oscuro, tenebroso; (=blurred) indistinto, vago, indefinidoa shadowy form — un bulto, una sombra
2) (=mysterious) oscuro, misteriosothe shadowy world of espionage — el oscuro or misterioso mundo del espionaje
* * *['ʃædəʊi]a) ( indistinct) <form/outline/figure> impreciso, vagob) (elusive, little known) < character> misterioso, enigmáticoc) ( full of shadows) <place/forest> oscuro -
8 wooly
tr['wʊlɪ]1→ link=woolly woolly{adj.• lanoso, -a adj.• lanudo, -a adj.n.• ropa de lana s.f.
I
BrE woolly 'wʊli adjective -lier, -liesta) <hat/sweater> de lanab) ( unclear) <thinking/argument> vago, impreciso
II
(US) ['wʊlɪ]1. ADJ(compar woollier) (superl woolliest)1) [jumper etc] de lana; [animal] lanudo2) (=vague) [ideas, thinking, essay] vago, impreciso; [person] confuso2. N1) (=sweater) jersey m de lana2) woollies* woolies * (US) (=clothing) ropa fsing de lana3.CPDwoolly mammoth N — mamut m lanudo
* * *
I
BrE woolly ['wʊli] adjective -lier, -liesta) <hat/sweater> de lanab) ( unclear) <thinking/argument> vago, impreciso
II
-
9 nebulous
tr['nebjʊləs]1 nebuloso,-anebulous ['nɛbjʊləs] adj: nebuloso, vagoadj.• confuso, -a adj.• nebuloso, -a adj.'nebjələs, 'nebjʊləs['nebjʊlǝs]ADJ (fig) vago, nebuloso* * *['nebjələs, 'nebjʊləs] -
10 woolly
1) (made of, or like, wool: a woolly jumper/rug.) de lana, lanoso2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) espesotr['wʊlɪ]1 (made of wool) de lana, lanoso,-a, lanudo,-a2 (like wool) lanoso,-a, lanudo,-a3 figurative use (idea, argument) confuso,-a, vago,-a; (outline) borroso,-a; (sound) impreciso,-a; (person, mind) espeso,-a1 (clothing) prenda de lana1) : lanudo2) confused: confuso, vagoadj.• enlanado, -a adj.• lanoso, -a adj.• pachón, -ona adj.(US) ['wʊlɪ]1. ADJ(compar woollier) (superl woolliest)1) [jumper etc] de lana; [animal] lanudo2) (=vague) [ideas, thinking, essay] vago, impreciso; [person] confuso2. N1) (=sweater) jersey m de lana2) woollies* woolies * (US) (=clothing) ropa fsing de lana3.CPDwoolly mammoth N — mamut m lanudo
-
11 fuzzy
1) (covered with fuzz: fuzzy material.) velloso, con pelusilla; rizado, crespo2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) borroso, impreciso; confusotr['fʌzɪ]2 (blurred) borroso,-a, movido,-a1) fluffy, furry: con pelusa, peludo2) indistinct: indistinto, borrosoadj.• muy ensortijado adj.• velloso, -a adj.• velludo, -a adj.fuzzy*adj.• confuso, -a adj.'fʌziadjective -zier, -ziest1)[fʌzɪ]1. ADJ(compar fuzzier) (superl fuzziest)1) [hair] rizado; [material] velloso2) (=blurred) [photo, memory] borroso; [ideas, thinking] confuso2.CPDfuzzy logic N — (Comput) lógica f difusa, lógica f borrosa
* * *['fʌzi]adjective -zier, -ziest1) -
12 indeterminate
tr[ɪndɪ'tɜːmɪnət]1 indeterminado,-aindeterminate [.ɪndɪ'tərmənət] adj1) vague: vago, impreciso, indeterminado2) indefinite: indeterminado, indefinidoadj.• indeterminado, -a adj.'ɪndɪ'tɜːrmənət, ˌɪndɪ'tɜːmɪnətadjective indeterminado[ˌɪndɪ'tɜːmɪnɪt]1.ADJ indeterminado2.CPDindeterminate sentence N — (US) (Jur) condena f indeterminada
* * *['ɪndɪ'tɜːrmənət, ˌɪndɪ'tɜːmɪnət]adjective indeterminado -
13 indistinct
indi'stiŋkt(not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) indistinto- indistinctness
tr[ɪndɪ'stɪŋkt]1 (gen) indistinto,-a, impreciso,-a; (memory) confuso,-a, vago,-a; (shape, area, etc) borroso,-a; (sound, speech) confuso,-a, poco claro,-a■ his voice was so indistinct that I couldn't understand a word su voz era tan confusa que no pude entender ni una palabraindistinct [.ɪndɪ'stɪŋkt] adj: indistinto♦ indistinctly advadj.• empañado, -a adj.• indistinto, -a adj.• obscuro, -a adj.• oscuro, -a adj.• vaporoso, -a adj.'ɪndɪ'stɪŋkt[ˌɪndɪs'tɪŋkt]ADJ1) (=muted) [voice, noise] indistinto2) (=blurred) [figure, shape, outline] poco definido, borrosothe boundaries between the work of the two departments were becoming increasingly indistinct — los límites entre ambos departamentos estaba cada vez menos definidos or más borrosos
* * *['ɪndɪ'stɪŋkt] -
14 sketchy
1) (incompletely done or carried out: a sketchy search.) incompleto, sin detalles2) (slight or incomplete: a sketchy knowledge of French.) básicotr['skeʧɪ]1 (coverage, account) incompleto,-a, sin detalles; (knowledge) básico,-a; (memory) vago,-a, impreciso,-aadj.• bosquejado, -a adj.• incompleto, -a adj.• superficial adj.'sketʃi['sketʃɪ]ADJ (compar sketchier) (superl sketchiest) incompleto, sin detalles* * *['sketʃi] -
15 vaguely
1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vagamente2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) vagamente, un pocovaguely adv vagamentetr['veɪglɪ]1 vagamentevaguely ['veɪgli] adv: vagamente, de manera imprecisaadv.• vagamente adv.'veɪglia) (in imprecise, unclear way) < explain> vagamente, con imprecisión, de manera imprecisa; <answer/define> con vaguedad or imprecisión; <recognize/remember> vagamente; <suspicious/ridiculous> ligeramente, un tantohe looks vaguely like his father — tiene un ligero parecido con or a su padre
b) ( absentmindedly) distraídamente['veɪɡlɪ]ADV1) (=imprecisely) [define, remember] vagamente; [embarrassed, guilty] ligeramente, levementea vaguely worded agreement — un acuerdo expresado de forma imprecisa or en términos poco claros
she was vaguely aware of someone else in the room — tenía la ligera or vaga impresión de que había alguien más en la habitación
her style is vaguely reminiscent of Jane Austen — su estilo recuerda vagamente a or tiene un cierto parecido con Jane Austen
2) (=absent-mindedly) distraídamente* * *['veɪgli]a) (in imprecise, unclear way) < explain> vagamente, con imprecisión, de manera imprecisa; <answer/define> con vaguedad or imprecisión; <recognize/remember> vagamente; <suspicious/ridiculous> ligeramente, un tantohe looks vaguely like his father — tiene un ligero parecido con or a su padre
b) ( absentmindedly) distraídamente -
16 indeterminado
indeterminado
◊ -da adjetivod) (Ling) indefinite
indeterminado,-a adjetivo
1 indefinite; vague
un número indeterminado de personas, an uncertain number of people
2 Ling indefinite ' indeterminado' also found in these entries: Spanish: bulto - indeterminada - nuestra - nuestro - tal - tiempo - alguno - día English: N - unspecified - indeterminate -
17 vaguedad
vaguedad sustantivo femenino◊ ¡déjate de vaguedades y vete al grano! stop being so vague o stop beating about the bush and get to the point
vaguedad sustantivo femenino
1 (cualidad) vagueness
2 (comentario impreciso, superficial) vague remark ' vaguedad' also found in these entries: Spanish: generalidad English: vaguely -
18 imprecise
adj.impreciso(a). -
19 inaccurate
adj.inexacto(a), impreciso(a). -
20 indistinct
adj.indistinto(a), impreciso(a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impreciso — /impre tʃizo/ agg. [der. di preciso, col pref. in 2]. 1. [che difetta di precisione: uno strumento i. ] ▶◀ approssimativo, approssimato, difettoso, imperfetto, improprio, inesatto, scorretto. ◀▶ accurato, completo, corretto, esatto, meticoloso,… … Enciclopedia Italiana
impreciso — impreciso, sa adjetivo vago, inconcreto, indeterminado, inexacto, indefinido, indeciso, indefinible, abstracto. ≠ determinado, concreto, definido. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
impreciso — adj. 1. Não preciso, não determinado. 2. Inexato … Dicionário da Língua Portuguesa
impreciso — impreciso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no está claro o bien definido: Daba unas órdenes imprecisas. El aparato venía acompañado por unas imprecisas instrucciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impreciso — impreciso, sa adj. No preciso, vago, indefinido … Diccionario de la lengua española
impreciso — im·pre·cì·so agg. AD 1a. che non è definito con precisione, vago: idee, parole imprecise; un calcolo impreciso, approssimato; una descrizione imprecisa, poco dettagliata Sinonimi: approssimato, confuso, generico, incerto, indefinito, 1vago;… … Dizionario italiano
impreciso — ► adjetivo Que es vago, indefinido o no tiene precisión: ■ me presentó unos informes imprecisos. SINÓNIMO ambiguo confuso indefinido indeterminado ANTÓNIMO claro * * * impreciso, a adj. No preciso … Enciclopedia Universal
impreciso — {{#}}{{LM I21150}}{{〓}} {{SynI21689}} {{[}}impreciso{{]}}, {{[}}imprecisa{{]}} ‹im·pre·ci·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es preciso, no es exacto o es poco definido: • No llegué a ninguna conclusión porque los datos eran imprecisos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impreciso — (adj) (Intermedio) que carece de exactitud y detalles Ejemplos: La definición de este término es imprecisa y no muestra claramente su significado. El gobierno ha dado solamente una información imprecisa de los muertos. Sinónimos: confuso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
impreciso — {{hw}}{{impreciso}}{{/hw}}agg. 1 Che manca di precisione. 2 Indeterminato, inesatto: definizione imprecisa; CONTR. Preciso … Enciclopedia di italiano
impreciso — pl.m. imprecisi sing.f. imprecisa pl.f. imprecise … Dizionario dei sinonimi e contrari