-
1 призывать на голову
Русско-английский большой базовый словарь > призывать на голову
-
2 призывать проклятия
2) Religion: call down curses, imprecateУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятия
-
3 призывать несчастья
Religion: imprecate (на чью-л. голову)Универсальный русско-английский словарь > призывать несчастья
-
4 призывать несчастья на голову
General subject: imprecateУниверсальный русско-английский словарь > призывать несчастья на голову
-
5 призывать проклятия, несчастья
General subject: imprecate (на чью-л. голову)Универсальный русско-английский словарь > призывать проклятия, несчастья
-
6 проклинать
1) General subject: anathematize, anathematize (что-л., кого-л.), ban, bedamn, beshrew, blast, comminate, confound, curse, damn, darn (эвфемизм, вместо damn), dern, execrate, imprecate, pox, pronounce a curse, pronounce a curse upon (кого-л.), the wicked magician imprecated a curse on the young princess, utter imprecations, give malediction to (кого-л.), pronounce a curse (кого-л.)3) Ironical: bless4) Obsolete: accurse5) Religion: anathematise, anathemize, maledict ( To call upon divine or supernatural power to send injury upon)7) Taboo: bugger, damn somebody (кого-л.), damn something (что-л.) -
7 проклясть
1) General subject: anathematize, beshrew, blast, comminate, curse, damn (damn it all! - тьфу, пропасть!), execrate, imprecate, pronounce a curse upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.)2) Colloquial: blow3) Ironical: bless4) Obsolete: ban5) Religion: accurse -
8 проклинать
-
9 проклясть
curse глагол: -
10 призывать на голову
См. также в других словарях:
Imprecate — Im pre*cate, v. t. [imp. & p. p. {Imprecated}; p. pr. & vb. n. {Imprecating}.] [L. imprecatus, p. p. of imprecari to imprecate; pref. im in, on + precari to pray. See {Pray}.] 1. To call down by prayer, as something hurtful or calamitous. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
imprecate — [im′pri kāt΄] vt. imprecated, imprecating [< L imprecatus, pp. of imprecari, to invoke, pray to < in , in, on + precari, to PRAY] 1. to pray for or invoke (evil, a curse, etc.) [to imprecate disaster upon one s foe] 2. Rare to invoke evil… … English World dictionary
imprecate — 1610s, probably a back formation from IMPRECATION (Cf. imprecation). Related: Imprecated; imprecating; imprecatory (1580s) … Etymology dictionary
imprecate — verb ( cated; cating) Etymology: Latin imprecatus, past participle of imprecari, from in + precari to pray more at pray Date: 1613 transitive verb to invoke evil on ; curse intransitive verb to utter curses … New Collegiate Dictionary
imprecate — imprecator, n. imprecatory, adj. /im pri kayt /, v.t., imprecated, imprecating. to invoke or call down (evil or curses), as upon a person. [1605 15; < L imprecatus ptp. of imprecari to invoke, pray to or for, equiv. to im IM 1 + prec PRAY + atus… … Universalium
imprecate — verb a) To call down by prayer, as something hurtful or calamitous. b) To invoke evil upon; to curse; to swear at. See Also: imprecation … Wiktionary
imprecate — (Roget s Thesaurus II) verb To invoke evil or injury upon: anathematize, curse, damn. Informal: cuss. Archaic: execrate, maledict. See WORDS … English dictionary for students
imprecate — im·pre·cate || ɪmprɪkeɪt v. curse, place a curse upon … English contemporary dictionary
imprecate — v. a. 1. Invoke (a curse or some evil), call down. 2. Curse, maledict, execrate, anathematize … New dictionary of synonyms
imprecate — v execrate, anathematize, send to perdition, curse, Sl. put the whammy on, Inf. jinx; damn, denounce, denunciate, condemn; blaspheme, slander … A Note on the Style of the synonym finder
imprecate — im·pre·cate … English syllables