-
1 анафематствовать
Christianity: accurse, anathematize -
2 предавать анафеме
1) General subject: anathematize, comminate2) Obsolete: accurse3) Religion: anathematise, anathemize, curse, excommunicate4) Law: ban5) Makarov: fulminate anathema -
3 предать анафеме
1) General subject: accurse, anathematize, comminate2) Religion: anathematise -
4 проклинать
1) General subject: anathematize, anathematize (что-л., кого-л.), ban, bedamn, beshrew, blast, comminate, confound, curse, damn, darn (эвфемизм, вместо damn), dern, execrate, imprecate, pox, pronounce a curse, pronounce a curse upon (кого-л.), the wicked magician imprecated a curse on the young princess, utter imprecations, give malediction to (кого-л.), pronounce a curse (кого-л.)3) Ironical: bless4) Obsolete: accurse5) Religion: anathematise, anathemize, maledict ( To call upon divine or supernatural power to send injury upon)7) Taboo: bugger, damn somebody (кого-л.), damn something (что-л.) -
5 проклясть
1) General subject: anathematize, beshrew, blast, comminate, curse, damn (damn it all! - тьфу, пропасть!), execrate, imprecate, pronounce a curse upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.)2) Colloquial: blow3) Ironical: bless4) Obsolete: ban5) Religion: accurse -
6 анафематствовать
anathematize, accurseРусско-английский глоссарий христианской лексики > анафематствовать
-
7 предавать анафеме
to anathematize, accurseРусско-английский глоссарий христианской лексики > предавать анафеме
-
8 проклинать
Русско-английский глоссарий христианской лексики > проклинать
-
9 анафема
( отлучение от Церкви) anathema, curse, ban, греч. anathematismaпредать анафеме — to anathematize, to fulminate an anathema, (преим. в пассивной форме) to accurse, to ban
тот, кто предаёт анафеме — anathematizer
-
10 проклинать
-
11 проклясть
curse глагол: -
12 предавать анафеме
Русско-английский синонимический словарь > предавать анафеме
-
13 проклинать
1. cursedон проклинал день, когда родился — he cursed the day he was born
2. curse; damn3. blast4. damn5. execrate6. accursed7. accurse8. accursingСинонимический ряд:клясть (глаг.) клясть; предавать анафеме; предавать проклятиюАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Accurse — Ac*curse , v. t. [OE. acursien, acorsien; pref. a + cursien to curse. See {Curse}.] To devote to destruction; to imprecate misery or evil upon; to curse; to execrate; to anathematize. [1913 Webster] And the city shall be accursed. Josh. vi. 17.… … The Collaborative International Dictionary of English
Accurse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Accurse peut désigner : Accursius, jurisconsulte du début du XIIe siècle. Franciscus Accursius, également juriste, fils du précédent. Marie Ange … Wikipédia en Français
accurse — verb /æˈkə(ɹ)s,əˈkə(ɹ)s/ To devote to destruction; to imprecate misery or evil upon; to curse; to execrate; to anathematize. , And the city shall be accursed Joshua 6:17 … Wiktionary
accurse — v. a. RG. 296, 474 … Oldest English Words
accurse — ac·curse … English syllables
accurse — verb curse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment • Syn: ↑execrate, ↑anathemize, ↑comminate, ↑anathemise, ↑anathematize, ↑anathematise • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Francois Accurse — Accursius Sa statue dans une des niches du piazzale des Offices Accursius (en italien Accursio ou Accorso da Bagnolo, parfois francisé en Accurse), né à Bagnolo all Impruneta (Toscane) entre 1181 et 1186, mort à Bologne entre 1259 et … Wikipédia en Français
François Accurse — Accursius Sa statue dans une des niches du piazzale des Offices Accursius (en italien Accursio ou Accorso da Bagnolo, parfois francisé en Accurse), né à Bagnolo all Impruneta (Toscane) entre 1181 et 1186, mort à Bologne entre 1259 et … Wikipédia en Français
Marie-Ange Accurse — Mariangeli Accursii Mariangeli Accursii (Marie Ange Accurse) est un des plus savants critiques du XVIe siècle. Né à L Aquila, il vécut à la cour de Charles Quint, qui lui confia plusieurs missions importantes. Dans ses Diatribæ ire Ausonium … Wikipédia en Français
Marie Ange Accurse — Mariangeli Accursii Mariangeli Accursii (Marie Ange Accurse) est un des plus savants critiques du XVIe siècle. Né à L Aquila, il vécut à la cour de Charles Quint, qui lui confia plusieurs missions importantes. Dans ses Diatribæ ire Ausonium … Wikipédia en Français
Parlement d'Aix — Le parlement d’Aix, aussi connu sous le nom de parlement de Provence fut mis en place à Aix en 1501 par Louis XII, qui avait rattaché la Provence au domaine royal en 1498. Ce parlement est une cour de justice repris sur le modèle de celui de… … Wikipédia en Français