-
1 imponierend
imponierend II part adj внуши́тельный, внуша́ющий уваже́ние -
2 imponierend
imponierend adj etkileyici; çalımlı -
3 imponierend
Adj. impressive; imponierendes Auftreten commanding presence; imposant* * *imposing* * *im|po|nie|rendadjimpressive; Gebäude auch imposing* * *im·po·nie·rendadj impressiveeine \imponierende Leistung an impressive performance* * *1.Adjektiv impressive2.adverbial impressively* * *imponierend adj impressive;* * *1.Adjektiv impressive2.adverbial impressively* * *adj.impressing adj. -
4 imponierend
impo'niːrəntadjimponente, impresionante(Mensch) impresionante, imponenteAdjektiv————————Adverb -
5 imponierend
impo'niːrəntadjimposant, impressionnantimponierendimpon2688309eie/2688309erendimposant(e) -
6 imponierend
imponierend imponerende -
7 imponierend
-
8 imponierend
гл.общ. внушающий уважение, внушительный -
9 imponierend
-
10 imponierend
-
11 imponierend
impo'nierend adj imponujący (-co) -
12 imponierend
impo'nierend imponující -
13 imponierend
-
14 imponierend
- {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {imposing} gây ấn tượng mạnh mẽ, oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ -
15 leer imponierend
прил. -
16 Sehr imponierend.
Very impressive. -
17 machtvoll
Adj. powerful (auch fig.)* * *mạcht|voll1. adjpowerful2. advpowerfully; eingreifen decisivelymachtvoll auftrumpfen — to flex one's muscles
* * *macht·voll* * *1. 2.adverbial powerfully; (imponierend) impressively* * ** * *1. 2.adverbial powerfully; (imponierend) impressively -
18 gewaltig
I Adj.1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg., terrific umg.; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge; gewaltiger Irrtum big(, big) mistake; gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement); gewaltige Lüge great big lie, Am. whopper; gewaltiger Unsinn utter nonsense; einen gewaltigen Eindruck hinterlassen make a big ( oder deep) impression ( bei on)2. Angst etc.: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous; gewaltigen Hunger / Durst haben be ravenous / parched3. (mächtig) powerful; die Gewaltigen the powerful; lit. the mighty; die Gewaltigen der Industrie etc.: the big names in industry etc.II Adv. enormously etc.; siehe I; sich gewaltig anstrengen make an enormous effort; er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry; das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry; da irrst oder täuschst du dich aber ( ganz) gewaltig! you’re very much mistaken!* * *tremendous; mountainous; towering; whopping; formidable; grand; mammoth; mighty; powerful* * *ge|wạl|tig [gə'valtɪç]1. adj2) (= groß, riesig) colossal, immense; (= wuchtig auch) massive; Anblick tremendous; Stimme, Töne powerful; (inf = sehr groß) Unterschied, Hitze etc tremendous, colossal (inf); Summe huge3) (geh = mächtig) powerfuldie Gewaltigen der Erde — the mighty rulers of the world
2. advinf = sehr) enormouslysich gewaltig irren — to be very much mistaken, to be very wrong, to be way out (inf)
du musst dich gewaltig ändern — you'll have to change one hell of a lot (inf)
er hat sich gewaltig in meine Schwester verknallt — he's really got it bad for my sister (inf)
* * *1) (an extremely long time.) a month of Sundays2) (of great size or scale: a monumental achievement.) monumental3) (very great: a thundering idiot.) thundering4) (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) tremendous* * *ge·wal·tig[gəˈvaltɪç]I. adj1. (heftig) enormous, tremendousein \gewaltiger Orkan a violent [or severe] hurricaneeine \gewaltige Überschwemmung a raging flood2. (wuchtig) powerfulein \gewaltiger Anblick a tremendous sightein \gewaltiger Eindruck a profound [or strong] impressioneine \gewaltige Last a heavy load; (riesig) huge, tremendous, massive, colossal\gewaltige Bauwerke monumental structureseine \gewaltige Hitze intense [or extreme] heat no plein \gewaltiger Unterschied a huge [or substantial] differenceeine \gewaltige Veränderung a sweeping change* * *1.2) (imponierend) mighty, huge, massive < wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>3) (mächtig; auch fig.) powerful2.sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken
* * *A. adj1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg, terrific umg; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge;gewaltiger Irrtum big(, big) mistake;gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement);gewaltige Lüge great big lie, US whopper;gewaltiger Unsinn utter nonsense;bei on)2. Angst etc: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous;gewaltigen Hunger/Durst haben be ravenous/parched3. (mächtig) powerful;die Gewaltigen the powerful; liter the mighty;B. adv enormously etc; → A;sich gewaltig anstrengen make an enormous effort;er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry;das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry;* * *1.2) (imponierend) mighty, huge, massive <wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>3) (mächtig; auch fig.) powerful2.sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken
* * *adj.enormous adj.grand adj.huge adj.mighty adj.powerful adj.towering adj.tremendous adj.vast adj. adv.mountainously adv.toweringly adv.tremendously adv.vastly adv. -
19 imponieren
импони́ровать. jdm. imponiert etw. an jdm. кому́-н. импони́рует что-н. в ком-н. | imponierend импони́рующий. imponierend sein импони́ровать. jd. ist eine imponierende Erscheinung у кого́-н. импони́рующий вид. jd. hat etw. imponierenes an sich в ком-н. что-то импони́рующее -
20 imponieren
imponieren, jmdm., admirationem sui inicere alci (z.B. durch sein Äußeres, ipso aspectu). – etwas tun, um zu imp., auctoritatis gratiā facere alqd. – imponierend, imposant, conspicuus (die Augen der Leute auf sich ziehend). – admirationem sui cuivis iniciens (bei jedermann Bewunderung erregend). – gravis (durch seine Bedeutsamkeit, seinen Ernst, seine Würde ins Gewicht fallend, bedeutsam, würdevoll, z.B. oratio). – speciosus (dem Äußern nach auffallend; alle drei von Pers. u. Dingen). – imperatorius (majestätisch, z.B. forma). – imp. Beredsamkeit, gravitas dicendi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imponierend — imponierend:⇨eindrucksvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
imponierend — im|po|nie|rend <Adj.>: durch seine Art beeindruckend, allgemeine Achtung u. Bewunderung hervorrufend: eine e Leistung; eine e Frau; die Kulisse war i.; er hat sich i. geschlagen. * * * im|po|nie|rend <Adj.>: durch seine Art… … Universal-Lexikon
imponierend — im|po|nie|rend <zu ↑...ierend> durch seine Art beeindruckend, allgemeine Achtung u. Bewunderung hervorrufend … Das große Fremdwörterbuch
imponierend — im|po|nie|rend … Die deutsche Rechtschreibung
rasant — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); geschwind … Universal-Lexikon
eindrucksvoll — ansehnlich, auffallend, ausgezeichnet, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, bewundernswert, bewundernswürdig, effektvoll, enorm, erstaunlich, gewaltig, großartig, hervorragend, imponierend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
steil — abschüssig * * * steil [ʃtai̮l] <Adj.>: stark ansteigend oder abfallend: ein steiler Abhang; die Straße führt steil bergauf. Syn.: ↑ abschüssig, ↑ schroff. * * * steil 〈Adj.〉 stark ansteigend bzw. schroff abfallend (Berg, Küste) ● ein… … Universal-Lexikon
außergewöhnlich — a) abenteuerlich, absonderlich, auffallend, aufsehenerregend, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, besonder..., bizarr, eigenwillig, eindrucksvoll, einmalig, einzigartig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beeindruckend — ansehnlich, beachtlich, bezaubernd, effektiv, effektvoll, eindrucksvoll, enorm, gigantisch, glanzvoll, großartig, imponierend, imposant, kolossal, mächtig, markant, monumental, sagenhaft, stattlich, überwältigend; (geh.): hehr; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
imposant — ansehnlich, außergewöhnlich, beachtlich, bedeutend, bewundernswert, bewunderungswürdig, effektvoll, eindrucksvoll, enorm, gigantisch, glanzvoll, großartig, imponierend, kolossal, mächtig, markant, sagenhaft, stattlich, überwältigend; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
repräsentativ — 1. charakteristisch, in Vertretung, kennzeichnend, stellvertretend, typisch; (bildungsspr.): signifikant. 2. ausschlaggebend, entscheidend, maßgebend, maßgeblich, wesentlich, wichtig; (bildungsspr.): relevant. 3. ansehnlich, beeindruckend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
