-
1 Abbau von Erzschweben
-
2 Stütze der Gesellschaft
-
3 die Salzsäule
- {pillar of salt} -
4 Säule
f; -, -n1. column; auch von Rauch: pillar; eine Säule der Gesellschaft / Mannschaft a pillar of society / a mainstay of the team2. MOT. (Zapfsäule) pump* * *die Säulecolumn; pillar* * *Säu|le ['zɔylə]f -, -ncolumn; (= Rauchsäule, Wassersäule auch, inf = Pfeiler, fig = Stütze) pillareine/die tragende Sä́úle sein (fig) — to be a/the mainstay
die Sä́úlen des Herkules — the Pillars of Hercules
* * *die1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) column2) (something similar in shape: a column of smoke.) column* * *Säu·le<-, -n>[ˈzɔylə]f1. ARCHIT column, pillardie \Säulen des Herkules the Pillars of Hercules2. (Bildsäule) statuedie \Säulen der Gesellschaft the pillars [or backbone] of society* * *die; Säule, Säulen column; (nur als Stütze, auch fig.) pillar* * *1. column; auch von Rauch: pillar;eine Säule der Gesellschaft/Mannschaft a pillar of society/a mainstay of the team* * *die; Säule, Säulen column; (nur als Stütze, auch fig.) pillar* * *-n f.column n.pillar n. -
5 Pfeiler
* * *der Pfeilerpier; pillar; stake; stilt* * *Pfei|ler ['pfailɐ]m -s, - (lit, fig)pillar; (= Brückenpfeiler auch) pier; (von Hängebrücke) pylon; (= Stützpfeiler) buttress* * *(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pillar* * *Pfei·ler<-s, ->[ˈpfailɐ]m1. ARCHIT pillar2. BAU pylon* * *der; Pfeilers, Pfeiler: pillar; (BrückenPfeiler) pier* * ** * *der; Pfeilers, Pfeiler: pillar; (BrückenPfeiler) pier* * *- (Brücken-) m.pier n. - m.column n.pillar n.stilt n. -
6 Eckpfeiler
-
7 Pontius
* * *Pon|ti|us ['pɔntsiʊs]mvon Pontius zu Pilatus laufen — to rush from pillar to post (Brit) or one place to another
jdn von Pontius zu Pilatus schicken — to pass sb from pillar to post (Brit) or one place to another
* * *Pon·ti·us[ˈpɔntsi̯ʊs]m* * *invon Pontius zu Pilatus laufen — (ugs.) rush from pillar to post
* * *Pontius m:von Pontius zu Pilatus laufen run ( oder chase) from pillar to post* * *invon Pontius zu Pilatus laufen — (ugs.) rush from pillar to post
-
8 Litfaßsäule
f advertising column* * *Lịt|faß|säu|le ['lɪtfas-]fadvertisement pillar* * *Lit·faß·säu·le[ˈlɪtfaszɔylə]f advertising pillar [or BRIT a. column]* * *die advertising column or pillar* * *Litfaßsäule f advertising column* * *die advertising column or pillar* * *f.advertising pillar n. -
9 Salzsäule
* * *Sạlz|säu|lefzur Salzsäule erstarren (Bibl) — to turn into a pillar of salt; (fig) to stand as though rooted to the spot
* * *Salz·säu·lef pillar of saltzur \Salzsäule erstarren to stand rooted to the spot* * ** * *f.pillar of salt n. -
10 Anschlagsäule
f advertising pillar (Am. kiosk)* * *Ạn|schlag|säu|lefadvertising pillar* * ** * *f.advertising pillar n. -
11 Betonpfeiler
m concrete pillar* * *Be|ton|pfei|lermconcrete pillar* * *Be·ton·pfei·lerm concrete pillar* * *Betonpfeiler m concrete pillar -
12 Feuersäule
f pillar of fire* * *Feu|er|säu|lef (BIBL)pillar of fire* * *Feu·er·säu·lef pillar of fire* * *Feuersäule f pillar of fire -
13 Hinz
* * *Hịnz [hɪnts]mvon Hinz zu Kunz — from pillar to post (Brit), from one place to another
* * *[hɪnts]m* * *inHinz und Kunz — (ugs. abwertend) every Tom, Dick and Harry
* * *Hinz m:Hinz und Kunz every ( oder any old) Tom, Dick and Harry;von Hinz zu Kunz from pillar to post* * *inHinz und Kunz — (ugs. abwertend) every Tom, Dick and Harry
-
14 Plakatsäule
f advertising pillar (Am. kiosk)* * *Pla|kat|säu|lefadvertisement pillar* * *Pla·kat·säu·lef advertising column [or pillar]* * * -
15 Stützpfeiler
m supporting pillar, buttress* * *der Stützpfeilerflying buttress; abutment; buttress* * *Stụ̈tz|pfei|lermsupporting pillar or column; (von Brücke auch) pier* * *Stütz·pfei·ler* * *Stützpfeiler m supporting pillar, buttress* * *m.abutment n.buttress n.(§ pl.: buttresses) -
16 B-Säule
f < kfz> (Autokarosserie) ■ B-pillar; B-post; center pillar US ; lock pillar; door latch pillar -
17 C-Säule
f < kfz> (Autokarosserie) ■ C-pillar; C-post pract.coll ; rear pillar US.coll ; rear cabin pillar; dogleg pillar rare -
18 Heckscheibensäule
f ugs < kfz> (Autokarosserie) ■ C-pillar; C-post pract.coll ; rear pillar US.coll ; rear cabin pillar; dogleg pillar rare -
19 hinterer Dachpfosten
m rar < kfz> (Autokarosserie) ■ C-pillar; C-post pract.coll ; rear pillar US.coll ; rear cabin pillar; dogleg pillar rare -
20 Kammerpfeilerbau
m < min> ■ pillar-and-chamber working; pillar-and-stall method; pillar caving [method]; room-and-stoop; pillar working
См. также в других словарях:
PILLAR — (Heb. עַמּוּד; from the root ʿmd, to stand ), a column that stands perpendicular to the ground and generally serves to support the beams of a roof. In this article no distinction will be made between pillar, column, and post. The pillar is used… … Encyclopedia of Judaism
Pillar — Пиллар Основная информация … Википедия
Pillar — Pil lar, n. [OE. pilerF. pilier, LL. pilare, pilarium, pilarius, fr. L. pila a pillar. See {Pile} a heap.] 1. The general and popular term for a firm, upright, insulated support for a superstructure; a pier, column, or post; also, a column or… … The Collaborative International Dictionary of English
Pillar — steht für Pillar, eine bestimmte Ausführung der Litfaßsäule Geografisches Pillar (Lake District), Berg in England Rock and Pillar Range, Bruchschollengebirge in Neuseeland weiteres Pillar (Band), Band Pillar Car Protector, Kfz Schutzvorrichtung… … Deutsch Wikipedia
pillar — pillar, column, pilaster denote a structure that rises high from a base or foundation, is slender in comparison with its width, and usually has a monolithic and decorative appearance. Pillar is the general term and applies to any such structure… … New Dictionary of Synonyms
pillar — ► NOUN 1) a tall vertical structure used as a support for a building or as an ornament. 2) a person or thing providing reliable support. ● from pillar to post Cf. ↑from pillar to post DERIVATIVES pillared adjective … English terms dictionary
Pillar — Pil lar, a. (Mach.) Having a support in the form of a pillar, instead of legs; as, a pillar drill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pillar I — pillar I, pillar II, pillar III See Basel II. American Banker Glossary … Financial and business terms
pillar II — pillar I, pillar II, pillar III See Basel II. American Banker Glossary … Financial and business terms
pillar — (n.) early 13c., from O.Fr. piler, from M.L. pilare, from L. pila pillar, stone barrier. Figurative sense of prop or support of an institution or community is first recorded early 14c. Phrase pillar to post is c.1600, originally of tennis, exact… … Etymology dictionary
pillar — [pil′ər] n. [ME piler < OFr < VL * pilare < L pila, column] 1. a long, slender, vertical structure used to support a superstructure; column 2. such a column standing alone as a monument 3. anything like a pillar in form or function, as a … English World dictionary