-
1 impinge
-
2 impinge
посягать глагол: -
3 impinge upon someone's rights
посягать на чьи-л. права, покушаться на чьи-л. права -
4 impinge
-
5 impinge
посягать -
6 impinge upon
-
7 impinge
[ımʹpındʒ] v1. 1) (on, upon, against) сталкиваться; приходить в столкновение; натыкаться (на что-л.); ударяться (обо что-л.)2) физ. ударяться, сталкиваться ( о частицах)2. (on, upon) посягать, покушатьсяto impinge on smb.'s authority [on smb.'s rights] - посягать /покушаться/ на чей-л. авторитет [на чьи-л. права]
to impinge on the sovereignty of a country - нарушать /посягать на/ суверенитет страны
-
8 impinge
verb1) ударяться, сталкиваться (on, upon, against)2) нарушать, вторгаться; to impinge upon smb.'s rights покушаться, посягать на чьи-л. права* * *(v) нарушать; нарушить* * *сталкиваться, ударяться* * *[im·pinge || ɪm'pɪndʒ] v. сталкиваться, ударяться, вторгаться; посягать, покушаться, нарушать* * *вторгатьсянарушатьнатолкнутьсясталкиватьсяударяться* * *1) сталкиваться; ударяться 2) вторгаться (куда-л. - on, upon); покушаться, посягать -
9 impinge
[ɪm'pɪnʤ]гл.1) (impinge on, impinge upon, impinge against) сталкиваться, ударяться (обо что-л.)I heard the rain impinging upon the roof. — Я слышал, как капли дождя стучат по крыше.
Syn:2) (impinge on, impinge upon) вторгаться (куда-л.); покушаться, посягать (на что-л.)This impinges on my rights as a citizen. — Это ущемляет мои гражданские права.
Syn: -
10 impinge
[ɪm'pɪndʒ]1) Общая лексика: вторгаться, вторгнуться, нарушать, нарушить, натыкаться (на что-л.), негативно влиять, падать (up, on, against), покушаться, приходить в столкновение, сталкиваться, столкнуться, удариться, ударяться, посягать (on, upon), ударяться (обо что-л.), ущемить (ущемить интересы - impinge upon interests)3) Строительство: сталкивать, ударять4) Юридический термин: посягать5) Металлургия: ударять сталкиваться, ударяться сталкиваться, набегать (о волнах), отражаться (о пламени)7) Океанология: сталкиваться с препятствием (о волне)8) Макаров: наталкиваться, проникать, нарушать (напр. границу), сталкиваться (о частицах)9) Цемент: направлять (на что-нибудь) -
11 impinge
1. v сталкиваться; приходить в столкновение; натыкаться; ударяться2. v физ. ударяться, сталкиваться3. v посягать, покушатьсяСинонимический ряд:1. encroach upon (verb) disturb; encroach; encroach upon; infringe; intrude; invade; meddle; overstep the bounds; trespass; violate2. strike (verb) beat; collide with; crash against; glance off; hit; impact; strike -
12 impinge on authority
1) Общая лексика: посягать на (чей-л.) авторитет -
13 impinge
посягать, покушаться- impinge upon smb.'s rights -
14 impinge on (smb.'s) authority
Макаров: покушаться на (чей-л.) авторитет, посягать на (чей-л.) авторитетУниверсальный англо-русский словарь > impinge on (smb.'s) authority
-
15 impinge on (smb.'s) rights
Макаров: покушаться на (чьи-л.) права, посягать на (чьи-л.) праваУниверсальный англо-русский словарь > impinge on (smb.'s) rights
-
16 impinge on the sovereignty of a country
1) Общая лексика: нарушать суверенитет страны2) Макаров: посягать на суверенитет страныУниверсальный англо-русский словарь > impinge on the sovereignty of a country
-
17 impinge upon rights
Дипломатический термин: покушаться на (чьи-л.) права, посягать на ( чьи-л.) права -
18 impinge upon somebody's rights
Общая лексика: покуситься на права, покушаться на права, посягать на права, посягнуть на праваУниверсальный англо-русский словарь > impinge upon somebody's rights
-
19 impinge
[ɪm`pɪnʤ]сталкиваться; ударятьсявторгаться; покушаться, посягатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impinge
-
20 impinge on rights
- 1
- 2