-
1 impicciolire
impicciolire (-isco) vt, vi v. impiccolire -
2 impicciolire
-
3 impicciolire
impicciolire v. ( impicciolìsco, impicciolìsci) I. tr. ( rar) 1. rapetisser, réduire, diminuer. 2. ( far sembrare più piccolo) rapetisser: questa lente impicciolisce gli oggetti cette lentille rapetisse les objets. II. intr. (aus. essere) ( rar) rapetisser (aus. avoir). III. prnl. impiccolirsi ( rar) rapetisser intr.: aumentando la distanza l'isola s'impiccioliva l'île rapetissait au fur et à mesure que l'on s'éloignait. -
4 impicciolire
-
5 impicciolire
см. impiccolire -
6 impicciolire
гл.общ. преуменьшать, уменьшать, сокращать -
7 aumentare
1. (- ento); vtувеличивать, повышатьaumentare le spese — увеличить расходыaumentare i salari — повысить зарплату2. (- ento)Syn:Ant: -
8 diminuire
1. (- isco); vtdiminuire la dose — уменьшить дозуdiminuire la velocità — убавить / снизить / сбросить скоростьintervallo diminuito муз. — см. intervallo 5)diminuire il costo di produzione — снизить издержки / стоимость производства2. (- isco); vi (e)il dolore è diminuito — боль утихлаSyn:Ant: -
9 sminuire
-
10 преуменьшать
см. преуменьшить* * *несов.см. преуменьшить* * *v1) gener. impicciolire, impiccolire, rappiccinire, rimpiccinire, minimizzare, posporre, rimpicciolire, rimpiccolire, sminuire2) liter. menomare, smenomare3) fin. sottovalutare -
11 сокращать
см. сократить* * ** * *v1) gener. tagliare, restringere, ridurre, abbreviare, accorciare, assottigliare, compendiare (текст), decurtare, diffalcare, dtradare, impicciolire, impiccolire, rabbreviare, raccorciare, raccorcire, resecare, ridimensionare (штаты), riducere, risecare, scemare, scorciare, scorcire, scortare, stringere2) med. contrarre3) liter. condensare, smozzare, smozzicare, stringare (речь, статью)4) econ. comprimere, dedurre5) fin. defalcare, diminuire, regolare -
12 уменьшать
несов.см. уменьшить* * *v1) gener. assottigliare, frangere, impiccinire (размер), impicciolire, impiccolire, restringere, riducere, stringere, diminuire, rappicciolire, rappiccolire, rimpicciolire, rimpiccolire, scemare, appicciolire, appiccolire, attenuare, minorare, residuare, ridurre, sminuire2) liter. rilasciare3) eng. decrementare (напр. параметр)4) econ. deprimere, decurtare (денежную сумму)5) fin. ridimensionare
См. также в других словарях:
impicciolire — im·pic·cio·lì·re v.tr. e intr. BU rimpicciolire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1787. ETIMO: der. di 2picciolo con 1in e ire … Dizionario italiano
impicciolire — v. tr. (raro) V. impiccolire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impicciolito — im·pic·cio·lì·to p.pass., agg. → impicciolire, impicciolirsi … Dizionario italiano
rimpicciolire — rim·pic·cio·lì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere più piccolo, rimpiccolire: rimpicciolire un immagine Sinonimi: rimpiccolire. 2. v.intr. (essere) diventare più piccolo, rimpiccolirsi Sinonimi: rimpiccolire. {{line}} {{/line}} DATA: 1666.… … Dizionario italiano
pantografo — {{hw}}{{pantografo}}{{/hw}}s. m. 1 Strumento per impicciolire e ingrandire disegni, formato da un parallelogrammo articolato, con una punta tracciante, che si passa sul modello, e una punta scrivente. 2 Dispositivo sul tetto dei locomotori… … Enciclopedia di italiano
gonfiare — /gon fjare/ [lat. conflare, propr. ravvivare il fuoco soffiando ] (io gónfio, ecc.). ■ v. tr. 1. [riempire d aria o di gas una cavità limitata da pareti flosce: g. un pallone ; il vento gonfia le vele ] ▶◀ ‖ allargare, dilatare, (lett.) enfiare,… … Enciclopedia Italiana
rimpicciolire — [der. di impicciolire, col pref. r(i ) ] (io rimpicciolisco, tu rimpicciolisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere, far sembrare piccolo o più piccolo] ▶◀ e ◀▶ [➨ rimpiccolire v. tr.]. ■ v. intr. (aus. essere ) e rimpicciolirsi v. intr. pron. [diventare… … Enciclopedia Italiana
impiccinire — v. tr. impiccolire, impicciolire, rimpicciolire, diminuire □ (fig.) immeschinire, immiserire CONTR. ingrandire, ingrossare, accrescere, aumentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impiccolire — A v. tr. (anche fig.) impicciolire, rimpicciolire, restringere, rimpiccolire, diminuire, sminuire CONTR. ingrandire, ingrossare, accrescere, aumentare, ampliare, amplificare, gonfiare, ingigantire B v. intr. e impiccolirsi intr. pron. farsi… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingrandire — A v. tr. 1. ampliare, aumentare, accrescere, dilatare, estendere, ingrossare, maggiorare, allargare, espandere, moltiplicare, sviluppare CONTR. diminuire, impicciolire, ridurre, abbassare □ attenuare, menomare 2. (fig., una notizia, un fatto, ecc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione