-
1 impetuosa
impetuosa -
2 impetuosa
impetuosa -
3 impetuosa
-
4 impetuously
adverb impetuosamentetr[ɪm'petjʊəslɪ]1 impetuosamente, irreflexivamenteimpetuously [ɪm'pɛʧʊəsli] adv: de manera impulsiva, impetuosamenteɪm'petʃuəsliadverb de manera impetuosa or impulsiva[ɪm'petjʊǝslɪ]ADV [say] impetuosamente, de forma impetuosa, impulsivamente; [behave] precipitadamente, impulsivamente* * *[ɪm'petʃuəsli]adverb de manera impetuosa or impulsiva -
5 дружный
прил.1) ( сплочённый) unidoдру́жная семья́ — familia unida
быть дру́жным с ке́м-либо — ser amigo de alguien
2) ( единодушный) unánime; común, general ( общий)дру́жные уси́лия — esfuerzos comunes
дру́жный смех — risa general
дру́жные аплодисме́нты — aplausos unánimes
3) (бурный, быстрый) impetuoso, precipitadoдру́жная весна́ — primavera impetuosa
дру́жные всхо́ды — brotes tupidos, nascencia tupida
* * *прил.1) ( сплочённый) unidoдру́жная семья́ — familia unida
быть дру́жным с ке́м-либо — ser amigo de alguien
2) ( единодушный) unánime; común, general ( общий)дру́жные уси́лия — esfuerzos comunes
дру́жный смех — risa general
дру́жные аплодисме́нты — aplausos unánimes
3) (бурный, быстрый) impetuoso, precipitadoдру́жная весна́ — primavera impetuosa
дру́жные всхо́ды — brotes tupidos, nascencia tupida
* * *adjgener. (áóðñúì, áúñáðúì) impetuoso, (единодушный) unтnime, (сплочённый) unido, común, general (общий), precipitado -
6 кипучий
кипу́чийпрям., перен. bolanta.* * *прил.1) ( пенящийся) bullente, espumanteкипу́чий пото́к — torrente que bulle
2) перен. (напряжённый; пылкий) impetuoso, ardiente, fervienteкипу́чая де́ятельность — actividad intensa (impetuosa)
* * *прил.1) ( пенящийся) bullente, espumanteкипу́чий пото́к — torrente que bulle
2) перен. (напряжённый; пылкий) impetuoso, ardiente, fervienteкипу́чая де́ятельность — actividad intensa (impetuosa)
* * *adj1) gener. (ïåñà¡èìñà) bullente, espumante2) liter. (напряжённый; пылкий) impetuoso, ardiente, ferviente -
7 развитие
разви́||тиеevoluo, progreso;inteligenteco (умственное);\развитието́й evoluinta;inteligenta (в умственном отношении);\развитиеть evoluigi, progresigi;\развитиеться evolui, progresi.* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *n1) gener. adelantamiento, desenvolvimiento, evolución, fomento, vicio (растительности), desarollo, desarrollo, medra, medro2) econ. avance, crecimiento, dinàmica, proceso, progreso -
8 hothead
noun (a hotheaded person.) impetuoso, exaltado, impulsivotr['hɒthed]1 familiar exaltado,-a, fanático,-a, cabeza nombre masulino o femenino locahothead ['hɑt.hɛd] n: exaltado m, -da fn.• impetuoso s.m.• persona de mal genio s.f.• persona impetuosa o arrojada s.f.noun exaltado, -da m,f['hɒthed]N exaltado(-a) m / f* * *noun exaltado, -da m,f -
9 reißend
-
10 stürmisch
'ʃtyrmɪʃadj1) ( Wetter) tempestuoso, tormentoso2) (fig) impetuoso, fogoso, apasionado2 dig (ungestüm) impetuoso; (heftig) violento; (Liebhaber) apasionado; (Entwicklung) rápido; (Beifall) frenético; nicht so stürmisch! ¡no tan rápido!Adjektiv————————Adverb1. [applaudieren] impetuosamente2. [begrüßen, umarmen] ardientemente -
11 ungestüm
'ungəʃtyːm 1. adjimpetuoso, fogoso2. advungestüm ['ʊngə∫ty:m]I Adjektiv(gehobener Sprachgebrauch) impetuosoII Adverb(gehobener Sprachgebrauch) con ímpetu(gehoben) Adjektiv————————(gehoben) Adverb -
12 Heißsporn
-
13 apasionado
Del verbo apasionar: ( conjugate apasionar) \ \
apasionado es: \ \el participioMultiple Entries: apasionado apasionar
apasionado
◊ -da adjetivo ‹amor/persona› passionate;‹ discurso› impassioned ■ sustantivo masculino, femenino enthusiast
apasionar ( conjugate apasionar) verbo intransitivo: no es un tema que me apasione the subject doesn't exactly fascinate me
apasionado,-a
I adjetivo passionate
II sustantivo masculino y femenino enthusiast: es un apasionado de la salsa, he is very fond of salsa
apasionar verbo transitivo to excite, thrill: le apasionan los libros, he is mad about books ' apasionado' also found in these entries: Spanish: apasionada - ardiente - ebria - ebrio - impetuosa - impetuoso English: ardent - clinch - consuming - fiery - impassioned - intense - passionate - stage-struck - hot - torrid -
14 impetuoso
impetuoso
◊ -sa adjetivoimpetuous, impulsive
impetuoso,-a adjetivo
1 (apasionado, irreflexivo) impetuous, impulsive
2 (violento) violent ' impetuoso' also found in these entries: Spanish: impetuosa - lanzada - lanzado - alocado - atolondrado English: hot-headed - impetuous -
15 violento
Del verbo violentar: ( conjugate violentar) \ \
violento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
violentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: violentar violento
violentar ( conjugate violentar) verbo transitivo ‹ persona› to rape violentarse verbo pronominal to get embarrassed
violento
◊ -ta adjetivo1 ( en general) violent; 2 ( incómodo) ‹ situación› embarrassing, awkward; estaba muy violento I felt very awkward
violentar verbo transitivo
1 (incomodar) to embarrass
2 (enfadar) to infuriate
3 (violar) to rape
4 (forzar una puerta, cerradura, etc) to force
violento,-a adjetivo
1 (una persona, tormenta, muerte, etc) violent
2 (una situación) embarrassing: se sintió muy violenta, she felt very awkward ' violento' also found in these entries: Spanish: abrupta - abrupto - cacharrazo - castaña - dura - duro - impetuosa - impetuoso - vándala - vándalo - violenta - bestia - bruto - cochino - enojoso - fuerte - gamberrada - gamberrismo - molesto - remolino English: aggressive - appal - appall - bang - bring out - fierce - furious - horseplay - onslaught - rough - rough-and-tumble - sense - smash-up - trouble - video nasty - violent - wild - burning - embarrassed - harsh - savage - smash - sticky -
16 бурное развитие экономики
Diccionario universal ruso-español > бурное развитие экономики
-
17 дружная весна
adjgener. primavera impetuosa -
18 кипучая деятельность
adjgener. actividad intensa (impetuosa) -
19 kunya
s. Llamarada impetuosa del fuego (J.L.P.) -
20 hothead
adj.alocado.s.1 impulsivo(a), impetuoso(a).2 cascarrabias, persona de mal carácter, persona de mal genio, persona de mal humor.3 fanático, acelerado, persona impetuosa, tipo imprudente.4 atropellador.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
La impetuosa — Pat and Mike Título La impetuosa Ficha técnica Dirección George Cukor Producción Lawrence Weingarten Guion … Wikipedia Español
rabión — ► sustantivo masculino GEOGRAFÍA Corriente violenta e impetuosa de un río a su paso por un lugar estrecho o muy inclinado. SINÓNIMO rápido * * * rabión (del lat. «rapĭdus») m. Parte del curso de un *río en que la corriente es muy impetuosa. ≃… … Enciclopedia Universal
recial — ► sustantivo masculino Corriente fuerte e impetuosa de los ríos. * * * recial (de «recio») m. *Corriente impetuosa de un *río. * * * recial. m. Corriente recia, fuerte e impetuosa de los ríos. * * * ► masculino Corriente recia, fuerte e impetuosa … Enciclopedia Universal
torrente — (Del lat. torrens, entis.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Corriente impetuosa de agua formada por las lluvias o el deshielo: ■ en invierno se forman torrentes en la montaña. 2 FISIOLOGÍA Circulación de la sangre: ■ torrente circulatorio. 3… … Enciclopedia Universal
Katharine Hepburn — en 1940. Nombre real Katharine Houghton Hepburn Nacimiento 12 de mayo de 1907 … Wikipedia Español
Zdrobite cătuşe — ( Cadenas rotas ) fue el himno nacional de la República Popular de Rumania entre 1948 y 1953. La letra fue escrita por Aurel Baranga y la música por Matei Socor. Escuchar el himno (mid). Contenido 1 Letra 1.1 En rumano 1.2 … Wikipedia Español
aguaducho — ► sustantivo masculino 1 Puesto donde se vende agua y otras bebidas. 2 Avenida impetuosa de agua. SINÓNIMO riada 3 CONSTRUCCIÓN Acueducto, construcción para transportar agua. 4 TECNOLOGÍA Máquina de sacar agua de un pozo. SINÓNIMO noria * * *… … Enciclopedia Universal
aguaje — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Abrevadero, sitio donde beben los animales. SINÓNIMO aguadero 2 Lugar en el que hay agua potable a propósito para ser consumida. SINÓNIMO aguada 3 Subida grande de la marea en el mar. 4 Agua que entra o sale de… … Enciclopedia Universal
carcajada — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Risa impetuosa, intensa y ruidosa: ■ rompieron a carcajadas al oírle cantar. SINÓNIMO risotada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a carcajada limpia o tendida Con mucha risa: ■ pasaron la tarde riendo a… … Enciclopedia Universal
correntada — ► sustantivo femenino América Meridional Corriente fuerte de un río o arroyo. * * * correntada (Hispam.) f. Corriente impetuosa de agua desbordada. * * * correntada. f. Am. Corriente impetuosa de agua desbordada. * * * ► femenino América… … Enciclopedia Universal
espolonada — ► sustantivo femenino Avance violento de gente a caballo: ■ los soldados arremetieron en una espolonada contra el enemigo. * * * espolonada (de «espolón») f. *Acometida impetuosa de gente a caballo. * * * espolonada. (De espolón). f. Arremetida… … Enciclopedia Universal