-
1 imperfection
-
2 fault
fo:lt 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) feil, skyld2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) feil, lyte, mangel3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning, sprekk2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) kritisere, bebreide- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a faultfeil--------mangel--------mistak--------skyldIsubst. \/fɔːlt\/, \/fɒlt\/1) feil, brist, skavank, lyte, mangel2) feiltrinn, forseelse3) skyld, feil• whose fault is it?4) ( tennis e.l.) feil(serve)5) ( geologi) forkastning6) ( elektronikk) isolasjonsfeilbe at (a) fault være skyldig, ha gjort seg skyldig, ta skylden være feil, være uriktig være på villspor, ta feil, være i villrede (jakt, om hunder) ha mistet sporet, ha mistet fertenbe at fault for not having eller be at fault in not having ha gjort seg skyldig i en feil ved ikke åbe in fault ha skyld(en)find fault eller find fault with klage (på), klandre, kritisere, finne feil (hos)the fault lies with someone eller the fault is with someone feilen\/skylden ligger hos noenthrough no fault of one's own uforskyldt, uten å være skyld i noe selvto a fault overdrevent, aldeles forwho is at fault? hvem har skylden?, hvem sin feil er det?with all faults ( handel) med manglerIIverb \/fɔːlt\/, \/fɒlt\/1) kritisere, klandre, finne noe å utsette på2) ( sport) dømme for feilserve3) ( geologi) forkaste (seg)4) ( tennis e.l.) serve feil5) ( gammeldags) feile, begå en feil -
3 imperfect
im'pə:fikt1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) defekt, mangelfull, ufullkommen2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) imperfektum, preteritum•- imperfectionimperfektum--------mangelfullIsubst. \/ɪmˈpɜːfɪkt\/( grammatikk) imperfektivt aspektIIadj. \/ɪmˈpɜːfɪkt\/1) uferdig, ufullstendig2) utilstrekkelig, mangelfull, feilaktig, defekt3) ( grammatikk) imperfektiv4) imperfekt, uavsluttet, ufullkommen5) ( musikk) uavsluttethalvkadens \/ uavsluttet kadens
См. также в других словарях:
imperfection — [ ɛ̃pɛrfɛksjɔ̃ ] n. f. • 1120; bas lat. imperfectio 1 ♦ État de ce qui est inachevé. 2 ♦ État de ce qui est imparfait, par essence ou par accident. Imperfection de l homme. 3 ♦ Une imperfection : ce qui rend imparfait. ⇒ défaut. « la douleur de… … Encyclopédie Universelle
imperfection — imperfection, deficiency, shortcoming, fault mean a failure in persons or in things to reach a standard of excellence or perfection. Imperfection is the most general of these words ; it usually does not imply a great departure from perfection and … New Dictionary of Synonyms
imperfection — im‧per‧fec‧tion [ˌɪmpəˈfekʆn ǁ pər ] noun [countable] something that is not completely correct or perfect in a system, product etc; = FLAW: • The CD had several small imperfections. * * * imperfection UK US /ˌɪmpəˈfekʃən/ noun [C] ► PRODUCTION a … Financial and business terms
imperfection — Imperfection. s. f. Defaut, manquement. Imperfection de corps. imperfection d esprit. tous les hommes sont pleins d imperfections. On appelle, En termes de Libraire, Imperfections, Toutes les feuilles qui manquent ou qui sont de trop dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
Imperfection — Im per*fec tion, n. [L. imperfectio: cf. F. imperfection. See {Imperfect}, a.] The quality or condition of being imperfect; lack of perfection; incompleteness; deficiency; fault or blemish. [1913 Webster] Sent to my account With all my… … The Collaborative International Dictionary of English
imperfection — [im΄pər fek′shən] n. [ME imperfeccioun < OFr imperfection < LL imperfectio] 1. the quality or condition of being imperfect 2. a shortcoming; defect; fault; blemish SYN. DEFECT … English World dictionary
imperfection — index defect, deficiency, disadvantage, fault (weakness), flaw, foible, frailty, handicap … Law dictionary
imperfection — (n.) late 14c., from O.Fr. imperfeccion (12c.) and directly from L.L. imperfectionem (nom. imperfectio), from imperfectus (see IMPERFECT (Cf. imperfect)) … Etymology dictionary
imperfection — [n] flaw blemish, bug*, catch, defect, deficiency, deformity, demerit, disfigurement, failing, fallibility, fault, foible, frailty, glitch*, gremlin*, inadequacy, incompleteness, infirmity, insufficiency, peccadillo, problem, shortcoming, sin,… … New thesaurus
imperfection — Imperfection, et corruption, Vitium … Thresor de la langue françoyse
imperfection — (in pèr fè ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° État de ce qui n est point achevé, parfait. L état d imperfection dans lequel cet ouvrage est resté. • Il est évident qu il n y a pas moins de répugnance que la fausseté ou l imperfection … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré