Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

impending

  • 1 близкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک
    (vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) همسایه، نزدیک، مجاور، همجوار
    ............................................................
    (adj.) مشرف، متوجه، آویزان، تهدید کننده
    ............................................................
    ............................................................
    7. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    مطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی
    ............................................................
    (adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان

    Русско-персидский словарь > близкий (-ая, -ое, -ие)

  • 2 надвигаться (I) > надвинуться (I)

    ............................................................
    (vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی
    ............................................................
    {be impend (vt. & vi.) مشرف بودن، آویزان کردن، در شرف وقوع بودن، محتمل الوقوع بودن}
    ............................................................
    (adj.) قریب الوقوع، حتمی

    Русско-персидский словарь > надвигаться (I) > надвинуться (I)

  • 3 предстоящий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj. & n.) نزدیک، درشرف، آماده ارائه دادن، آینده
    ............................................................
    (adj.) مشرف، متوجه، آویزان، تهدید کننده

    Русско-персидский словарь > предстоящий (-ая, -ее, -ие)

  • 4 скорый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. fast
    تند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا
    ............................................................
    (adj. & n.) نزدیک، درشرف، آماده ارائه دادن، آینده
    ............................................................
    (adj.) مشرف، متوجه، آویزان، تهدید کننده
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > скорый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • impending — impending, imminent are comparable when they mean very likely to occur soon or without further warning. Both retain in this sense some feeling of now rare or disused senses in which they essentially denote being physically elevated and hanging… …   New Dictionary of Synonyms

  • Impending — Im*pend ing, a. Hanging over; overhanging; suspended so as to menace; imminet; threatening. [1913 Webster] An impending brow. Hawthorne. [1913 Webster] And nodding Ilion waits th impending fall. Pope. Syn: Imminent; threatening. See {Imminent}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impending — I adjective about to happen, approaching, brewing, close, forthcoming, future, hanging, immediate, inevitable, in prospect, instant, in the offing, looming, near at hand, necessary, oncoming, pending, projecting, prospective, proximate, suspended …   Law dictionary

  • impending — [adj] forthcoming approaching, at hand, brewing, coming, gathering, handwritingon the wall*, hovering, imminent, in the cards*, in the offing*, in the wind*, looking to*, looming, menacing, near, nearing, ominous, on the horizon*, overhanging,… …   New thesaurus

  • impending — ► ADJECTIVE ▪ (especially of something bad or momentous) be about to happen. ORIGIN from Latin impendere overhang …   English terms dictionary

  • impending — im|pend|ing [ımˈpendıŋ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: impendere to hang over , from pendere to hang ] an impending event or situation, especially an unpleasant one, is going to happen very soon impending danger/doom/death/disaster etc ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • impending — im|pend|ing [ ım pendıŋ ] adjective only before noun an impending event or situation, especially an unpleasant one, is one that will happen very soon: He was unaware of the impending disaster. the impending elections …   Usage of the words and phrases in modern English

  • impending — [[t]ɪmpe̱ndɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n An impending event is one that is going to happen very soon. [FORMAL] On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster... He d spoken to Simon that morning of his impending marriage …   English dictionary

  • impending — adjective an impending event or situation, especially an unpleasant one, is going to happen very soon: I had a sense of impending doom. | an impending ecological crisis …   Longman dictionary of contemporary English

  • impending — UK [ɪmˈpendɪŋ] / US adjective [only before noun] an impending event or situation, especially an unpleasant one, is one that will happen very soon He was unaware of the impending disaster. the impending elections …   English dictionary

  • impending — /im pen ding/, adj. 1. about to happen; imminent: their impending marriage. 2. imminently threatening or menacing: an impending storm. 3. Archaic. overhanging. [1675 85; IMPEND + ING2] Syn. 1. See imminent. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»