-
1 impegnativo
impegnativo agg 1) обязывающий, связывающий 2) ответственный, значительный opera impegnativa -- значительное произведение compito impegnativo -- ответственное задание -
2 impegnativo
impegnativo agg 1) обязывающий, связывающий 2) ответственный, значительный opera impegnativa — значительное произведение compito impegnativo — ответственное задание -
3 impegnativo
impegnativoimpegnativo , -a [impe28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa'ti:vo]aggettivo1 (vincolante) verbindlich; (che obbliga) verpflichtend2 (che richiede impegno) anspruchsvollDizionario italiano-tedesco > impegnativo
4 impegnativo
impegnativo agg. 1. ( che richiede impegno) absorbant, prenant: lavoro impegnativo travail absorbant. 2. ( che obbliga) qui engage ( anche Comm). 3. ( formale) formel: una cena impegnativa un dîner formel.5 impegnativo
6 impegnativo
( che richiede impegno) demandingpranzo, serata, abito formal( vincolante) binding* * *impegnativo agg.1 binding; compelling: una promessa impegnativa, a binding promise2 (che richiede impegno) demanding, exacting: un lavoro impegnativo, a demanding job.* * *[impeɲɲa'tivo]1) (che richiede impegno) [lavoro, mestiere] demanding; [compito, esame] difficult2) (vincolante) [risposta, promessa] binding* * *impegnativo/impeŋŋa'tivo/1 (che richiede impegno) [lavoro, mestiere] demanding; [compito, esame] difficult2 (vincolante) [risposta, promessa] binding.7 impegnativo
agg. (importante)vorrei un abito meno impegnativo, per tutti i giorni — я бы хотела что-нибудь попроще, для каждого дня
8 impegnativo
agg [impeɲɲa'tivo] impegnativo (-a)(lavoro) demanding, (promessa) binding9 impegnativo
agg1) обязывающий, связывающий2) ответственный, значительный10 impegnativo
1) напряжённый, ответственный2) обязывающий, обязательныйuna promessa impegnativa — обязывающее обещание, обещание-обязательство
* * *прил.общ. напряжённый, обязывающий, ответственный, связывающий11 impegnativo agg
[impeɲɲa'tivo] impegnativo (-a)(lavoro) demanding, (promessa) binding12 ordine impegnativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine impegnativo
13 compito impegnativo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compito impegnativo
14 ответственный
1) ( несущий ответственность) responsabile2) ( добросовестный) responsabile, cosciente3) (важный, значительный) importante, di responsabilità* * *прил.1) responsabileчеловек, отве́тственный за порядок — uomo responsabile dell'ordine
2) полн. ф. ( облечённый обязанностями) responsabileотве́тственный редактор — direttore responsabile
3) ( сознательный) responsabile, coscienzioso, di impegno4) ( важный) impegnativo, di grande responsabilità, decisivoотве́тственный момент — un momento impegnativo
* * *adj1) gener. addetto (ñóù.), complimentario (на вечере, празднике), impegnativo, responsabile2) fin. addetto, vincolante15 challenging
['tʃælɪndʒɪŋ]1) (stimulating) [ideas, career] stimolante; [ task] che mette alla prova; [work, book] impegnativo2) (confrontational) provocatorio, polemico* * *adjective (demanding effort; difficult: a challenging job/idea.) stimolante* * *challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/a.1 sfidante; che sfida2 di sfida; provocatorio; polemico: a challenging look, un'occhiata di sfida (o provocatoria); a challenging statement, un'affermazione polemica3 impegnativo; stimolante; che costituisce una sfida: a challenging idea, un'idea stimolante (o assai interessante).* * *['tʃælɪndʒɪŋ]1) (stimulating) [ideas, career] stimolante; [ task] che mette alla prova; [work, book] impegnativo2) (confrontational) provocatorio, polemico16 ♦ demanding
♦ demanding /dɪˈmɑ:ndɪŋ/a.1 ( di persona) esigente: She's a very demanding woman, è una donna molto esigente; The children can be demanding sometimes, i bambini possono essere esigenti a volte2 ( di cosa o lavoro) difficile; impegnativo: a demanding job [task], un lavoro [un incarico] impegnativo; physically [emotionally] demanding, impegnativo dal punto di vista fisico [psicologico].17 ответственный
прил.1) responsabileчеловек, ответственный за порядок — uomo responsabile dell'ordine2) полн. ф. ( облеченный обязанностями) responsabileответственный редактор — direttore responsabile3) ( сознательный) responsabile, coscienzioso, di impegno4) ( важный) impegnativo, di grande responsabilità, decisivoответственный момент — un momento impegnativo18 lavoretto
lavoretto s.m. (lavoro di poco impegno) small job, little job; (lavoro occasionale) odd job: ho un lavoretto facile di 3 ore al giorno, I've got an easy little job for three hours a day.* * *[lavo'retto]sostantivo maschile (occasionale) odd job; (poco impegnativo) easy job; (di poca importanza) small job* * *lavoretto/lavo'retto/sostantivo m.19 ♦ challenge
♦ challenge /ˈtʃælɪndʒ/n.1 ( anche sport, ecc.) sfida: a challenge to a duel [to a game of tennis], una sfida a duello [a una partita di tennis]; to issue a challenge, lanciare una sfida a duello; to take up a challenge, accettare una sfida2 compito (o impresa, obiettivo) impegnativo; sfida: We are faced with a big challenge, abbiamo davanti un obiettivo impegnativo; to accept the challenge, accettare la sfida; to rise to the challenge, dimostrarsi all'altezza della sfida; I enjoy the challenge, trovo la sfida stimolante3 ( sport, polit., ecc.) sfida ( al detentore di un titolo, di una carica): Arsenal's title challenge, la sfida dell'Arsenal per la conquista del titolo: John Brown's leadership challenge, la candidatura di John Brown a nuovo leader4 (mil.) chi va là; alto là5 contestazione; il mettere in dubbio (o in discussione): a challenge to the government's economic policy, una contestazione della politica economica del governo; That is a challenge to my veracity, questo significa mettere in dubbio la mia veridicità; to be open to challenge, prestare il fianco a obiezioni, a contestazioni; essere criticabile● ( sport) challenge trophy, (trofeo) challenge.(to) challenge /ˈtʃælɪndʒ/v. t.1 ( anche sport, ecc.) sfidare: He challenged him to a game of chess, l'ha sfidato a una partita di scacchi; I challenged her to prove her innocence, l'ho sfidata a dimostrare la sua innocenza2 costituire una sfida per; mettere alla prova; stimolare: That difficult task challenged his ingenuity, quel difficile compito metteva alla prova la sua ingegnosità4 contestare; mettere in dubbio (o in discussione): to challenge sb. 's authority, contestare l'autorità di q.; to challenge an account, contestare un rendiconto20 exacting
[ɪg'zæktɪŋ]aggettivo esigente* * *adjective (requiring much effort or work from a person: a very exacting job.) difficile, esigente* * *exacting /ɪgˈzæktɪŋ/a.1 esigente; severo; rigoroso: an exacting teacher, un insegnante esigente; exacting requirements, requisiti severi; exacting standards, criteri rigorosi2 impegnativo; difficile: an exacting job, un lavoro difficile; physically exacting, fisicamente impegnativo; che richiede un notevole sforzo fisico.* * *[ɪg'zæktɪŋ]aggettivo esigenteСтраницыСм. также в других словарях:
impegnativo — agg. [der. di impegnare ]. 1. [che richiede impegno: un lavoro molto i. ] ▶◀ arduo, difficile, duro, gravoso, laborioso, oneroso, pesante, (fam.) tosto. ↑ improbo. ◀▶ facile, leggero, rilassante, semplice. 2. [che crea un obbligo: una lettera… … Enciclopedia Italiana
impegnativo — im·pe·gna·tì·vo agg. CO 1. che impegna, obbliga: una promessa impegnativa Sinonimi: vincolante. 2. che richiede impegno: lavoro, compito impegnativo, scuola impegnativa Sinonimi: difficile, 1duro, gravoso, pesante, serio. Contrari: facile,… … Dizionario italiano
impegnativo — {{hw}}{{impegnativo}}{{/hw}}agg. Che richiede un serio impegno: promessa impegnativa … Enciclopedia di italiano
impegnativo — pl.m. impegnativi sing.f. impegnativa pl.f. impegnative … Dizionario dei sinonimi e contrari
impegnativo — agg. gravoso, laborioso, oneroso, ponderoso □ vincolante CONTR. leggero, lieve, superficiale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alto — 1àl·to agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che ha un altezza elevata rispetto alla norma: un albero molto alto, una torre alta, alte montagne; un uomo alto, di alta statura Sinonimi: elevato, grande; lungo. Contrari: basso, piccolo. I 1b. che ha… … Dizionario italiano
duro — 1dù·ro agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1. che resiste alla pressione, al taglio alla scalfittura, alla deformazione: la pietra è più dura del legno; duro come l acciaio, come la roccia, più duro del diamante, durissimo; pane duro, raffermo, non… … Dizionario italiano
grosso — gròs·so agg., s.m. I. agg. FO I 1. che ha una determinata grandezza, determinate dimensioni: quanto è grossa questa stanza?, l armadio è troppo grosso per passare dalla porta, grosso come una noce, come un chicco di caffè; grosso come una casa,… … Dizionario italiano
lavoretto — la·vo·rét·to s.m. 1. dim. → lavoro 2. CO lavoro semplice, poco impegnativo o di poca importanza: è stato un lavoretto da niente | il risultato di un lavoro poco impegnativo 3. CO lavoro precario, occasionale: vorrei trovare qualche lavoretto da… … Dizionario italiano
conviviale — (ant. convivale) agg. [dal lat. convivialis e, più com., convivalis ], lett. 1. [di convivio, relativo ai conviti: carmi c. ] ▶◀ (lett.) simposiaco. 2. (estens.) [di tono poco impegnativo: discorsi c. ] ▶◀ colloquiale, informale, leggero.… … Enciclopedia Italiana
facile — / fatʃile/ agg. [dal lat. facĭlis, der. di facĕre fare ]. 1. [che si può fare agevolmente, in quanto non richiede doti particolari: lavoro f. ; argomento f. ; f. manovra ] ▶◀ agevole, da nulla, elementare, fattibile, semplice, realizzabile.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский