-
1 impero
impero I. s.m. 1. empire ( anche fig): fondare un impero fonder un empire; un impero industriale un empire industriel. 2. ( fig) ( autorità) empire, autorité f.: esercitava il suo impero su tutti i membri della famiglia il exerçait son empire sur tous les membres de sa famille. II. agg. Empire: stile impero style Empire. -
2 bei
-
3 bey
-
4 caduta
caduta s.f. 1. chute: fare una brutta caduta faire une mauvaise chute; morì per una caduta il est mort en faisant une chute. 2. (rif. ad aeroplani) chute. 3. ( capitolazione) chute: la caduta della città la chute de la ville. 4. ( diminuzione) chute: la caduta della natalità la chute de la natalité; ( Econ) una caduta vertiginosa dei prezzi une chute vertigineuse des prix. 5. ( fig) (cessazione, crollo) chute: la caduta del governo la chute du gouvernement; la caduta dell'impero romano la chute de l'Empire romain. 6. (Fis,El) chute. -
5 decadenza
decadenza s.f. 1. décadence, déchéance, dépérissement m., déclin m.: la decadenza dell'impero romano la décadence de l'empire romain; la decadenza di un artista le déclin d'un artiste. 2. ( Dir) déchéance. 3. (Stor,Letter) décadentisme m. 4. ( scadenza) échéance: la decadenza dell'incarico l'échéance de la charge. -
6 declino
declino s.m. 1. coucher: declino di un astro coucher d'un astre. 2. ( fig) déclin: declino morale déclin moral; il declino dell'impero romano le déclin de l'empire romain. -
7 eclissamento
eclissamento s.m. 1. ( Astr) éclipse f. 2. ( fig) ( declino) éclipse f., déchéance f., déclin: l'eclissamento dell'impero germanico le déclin de l'empire allemand. -
8 eclisse
eclisse s.f. 1. ( Astr) éclipse. 2. ( fig) ( declino) éclipse, déchéance, déclin m.: l'eclisse dell'impero germanico le déclin de l'empire allemand. -
9 edificare
edificare v.tr. ( edìfico, edìfichi) 1. ( costruire) édifier, construire, bâtir: edificare un grattacielo édifier un gratte-ciel; edificare un muro construire un mur. 2. ( fig) (fondare, creare) élever, fonder: edificare una società fonder une société; edificare un impero fonder un empire. 3. ( fig) ( stimolare al bene) édifier, instruire. -
10 elettorato
elettorato s.m. 1. ( gli elettori) électorat, électeurs pl.: chiamare l'elettorato alle urne appeler les électeurs aux urnes. 2. ( diritto) électorat. 3. ( Stor) ( nel Sacro Romano Impero) électorat. -
11 estensione
estensione s.f. 1. ( ampiezza di superficie) extension, expansion ( anche fig): estensione territoriale expansion territoriale; l'estensione della propria potenza l'extension de sa puissance. 2. (dimensione, diffusione) étendue ( anche fig): l'estensione dell'impero romano l'étendue de l'empire romain; sarai stupito dell'estensione della sua cultura tu seras surpris de l'étendue de ses connaissances; l'estensione di un fenomeno l'étendue d'un phénomène. 3. (rif. a vocaboli, concetti) extension: per estensione par extension; in tutta l'estensione del termine dans tous les sens du terme. 4. (rif. a leggi e sim.) extension: l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri l'extension d'un droit aux travailleurs étrangers. 5. (di molla, metallo) extension. 6. ( Mus) extension, étendue, ampleur: estensione di una voce étendue d'une voix. 7. ( Ginn) extension, étirement m.: estensione degli arti extensions, étirements. 8. ( Inform) extension: gestore delle estensioni gestionnaire d'extensions. -
12 gloria
I. gloria s.f. 1. gloire: coprirsi di gloria se couvrir de gloire; gloria a Dio nell'alto dei cieli gloire à Dieu au plus haut des cieux. 2. ( vanto) gloire, fierté: essere la gloria della famiglia être la gloire de la famille, être la fierté de la famille. 3. ( azione gloriosa) gloire, splendeur: le glorie dell'impero romano les splendeurs de l'Empire romain. 4. ( fig) ( celebrità) gloire: una partita tra le vecchie glorie del pallone un match entre les anciennes gloires du football. 5. ( beatitudine) gloire. 6. ( Art) gloire. II. gloria s.m.inv. ( Rel) gloria m. -
13 imperare
imperare v.intr. ( impèro; aus. avere) 1. régner (su qcs. sur qqch.), dominer (su qcs. qqch.): Cleopatra imperava sull'Egitto Cléopâtre régnait sur l'Égypte. 2. ( essere imperatore) être empereur: quando imperava Diocleziano lorsque Dioclétien était empereur. 3. ( fig) ( dominare) régner, dominer, prédominer, prévaloir: qui impera la violenza ici c'est la violence qui domine. -
14 oriente
oriente s.m. 1. ( est) est inv.: a oriente à l'est; l'oriente dell'isola l'est de l'île. 2. ( regioni a est) Est inv., Orient: l'impero d'oriente l'Empire d'Orient; oriente europeo l'Europe de l'Est. 3. ( paesi orientali) Orient. 4. ( nella massoneria) Orient: Grande Oriente Grand Orient. 5. ( di perle) orient. -
15 ottomano
-
16 romano
romano I. agg. 1. romain: impero romano empire romain; numeri romani chiffres romains. 2. ( Rel) romain: rito romano rite romain. 3. ( Tip) romain: carattere romano antico caractère romain antique. II. s.m. (f. -a) Romain. -
17 sfacelo
sfacelo s.m. 1. ( disfacimento) délabrement: lo sfacelo di un corpo la délabrement d'un corps. 2. (decadimento, abbandono) ruine f., délabrement: un edificio in sfacelo un bâtiment en ruine. 3. ( fig) (disgregazione, decadenza) effondrement, ruine f., débâcle f.: lo sfacelo di un impero l'effondrement d'un empire; lo sfacelo morale l'effondrement moral. -
18 smembramento
smembramento s.m. 1. ( divisione in pezzi) démembrement. 2. ( fig) ( disgregazione) démembrement, dislocation f.: lo smembramento di un partito la dislocation d'un parti; lo smembramento di un impero le démembrement d'un empire. -
19 soggiorno
soggiorno s.m. 1. ( permanenza in un luogo) séjour: dopo un breve soggiorno après un bref séjour; un soggiorno di due settimane un séjour de deux semaines; prolungare il proprio soggiorno prolonger son séjour. 2. ( luogo di soggiorno) séjour. 3. ( stanza di soggiorno) séjour, salle f. de séjour. 4. ( mobili del soggiorno) séjour, salle f. de séjour: un soggiorno in stile impero un séjour en style Empire.
См. также в других словарях:
Impero — bezeichnet: Impero (Fluss), ein Fluss in Italien Impero (Rebsorte), eine Rebsorte RN Impero, ein Schiff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
impero — index imperative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impero — /im pɛro/ s.m. [lat. impĕrium, der. di imperare comandare, essere a capo ]. 1. (lett.) [autorità incontrastata: l i. dell aria ] ▶◀ controllo, dominio, predominio, supremazia. 2. (polit.) [organismo politico con a capo un sovrano che ha il titolo … Enciclopedia Italiana
impero — im·pè·ro s.m., agg.inv. CO 1a. s.m., autorità, dignità di imperatore | durata dell esercizio dell autorità imperiale 1b. s.m., forma di governo monarchico che ha a capo un imperatore 1c. s.m., organismo politico costituito da un insieme di… … Dizionario italiano
Impero — RN Impero Banderas Historial Astillero … Wikipedia Español
impero — {{hw}}{{impero}}{{/hw}}o (lett.) imperio spec. nel sign. 4 s. m. 1 Forma di governo monarchico con a capo un imperatore: le lotte fra il papato e l –i. 2 Stato che ha per sovrano un imperatore: l impero d Austria. 3 L insieme dei Paesi sottoposti … Enciclopedia di italiano
imperò — im·pe·rò cong. OB 1. con valore conclusivo, perciò 2. con valore avversativo, però {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di però con 1in . POLIREMATICHE: imperò ché: loc.cong … Dizionario italiano
Impero Hotel Rome (Rome) — Impero Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Impero Hotel Rome Impero hotel is located 15 miles from Leonardo di Vinci Airport and is close to several tourist attractions and places of interest. In addition, an array of… … International hotels
Impero (Rebsorte) — Impero ist eine weiße Rebsorte. Sie ist eine Neuzüchtung zwischen Muscat de Hambourg x Ciclopica. Die Kreuzung erfolgte im Jahre 1925 in Rom durch den Züchter Alberto Piròvano. Impero ist eine Tafeltraubensorte. Siehe auch den Artikel Weinbau in… … Deutsch Wikipedia
Impero Hotel Varese — (Кантелло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via dei Bucaneve 1 … Каталог отелей
Impero Romano B&B Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Amiterno 3, Аппио Латино, 00183 Рим … Каталог отелей