-
1 turco
-
2 ottomano
-
3 poco
poco I. agg. (pl. - chi; quand il est précédé par un article indéfini ou par un pronom démonstratif, il est souvent abrégé en po') 1. ( seguito da sostantivi singolari e plurali) peu de inv. ( in costruzione affermativa), pas beaucoup de inv. ( in costruzione negativa): abbiamo poco denaro nous avons peu d'argent, nous n'avons pas beaucoup d'argent; c'è poco pane per stasera il y a peu de pain pour ce soir, il n'y a pas beaucoup de pain pour ce soir; riceviamo poche lettere nous recevons peu de lettres, nous ne recevons pas beaucoup de lettres; pochi francesi sanno il russo peu de Français connaissent le russe; molto pochi très peu; troppo pochi trop peu. 2. (rif. a tempo, spazio: breve, corto) peu de inv. ( in costruzione affermativa), pas beaucoup de inv. ( in costruzione negativa): rimango qui solo poco tempo je reste ici seulement peu de temps, je ne reste pas longtemps (ici); c'è poco tempo il y a peu de temps, il n'y a pas beaucoup de temps. 3. ( scarso) peu de inv. ( in costruzione affermativa), pas beaucoup de inv. ( in costruzione negativa): ha poca voglia di studiare je n'ai pas beaucoup envie d'étudier; ci sono poche possibilità il y a peu de possibilités, il n'y a pas beaucoup de possibilités. 4. ( piccolo) peu de inv.: mi sei stato di poco aiuto tu ne m'as pas été d'une grande aide. II. avv. 1. ( con verbi) peu ( in costruzione affermativa), pas beaucoup ( in costruzione negativa): ho dormito poco j'ai peu dormi, je n'ai pas beaucoup dormi; i vecchi mangiano molto poco les vieux mangent peu, les vieux ne mangent pas beaucoup; ci vedo poco senza occhiali je ne vois pas bien sans mes lunettes. 2. (con aggettivi e avverbi al positivo: con valore attenuativo) peu: poco utile peu utile, pas très utile. 3. (con aggettivi e avverbi: con valore negativo) peu: poco onesto peu honnête; poco apprezzato peu apprécié; poco probabile peu probable; è un tizio poco raccomandabile c'est un type peu recommandable; un lavoro poco pagato un travail peu payé. 4. ( con aggettivi e avverbi al comparativo) un peu: sei poco più alto di me tu es un peu plus grand que moi; è poco più intelligente di noi il est un peu plus intelligent que nous. 5. (rif. a tempo) peu de temps, pas longtemps ( in costruzione negativa): la recita è durata poco la représentation n'a pas duré longtemps; resterò qui solo per poco je ne resterai ici que peu de temps, je ne resterai pas ici longtemps. III. pron. (pl. - chi) 1. ( in sostituzione di un sostantivo singolare) peu, pas beaucoup: ci vorrebbe molta costanza e io ne ho poca il faudrait beaucoup de constance et moi j'en ai peu; c'è del latte? - poco y a-t-il du lait? - peu, y a-t-il du lait? - pas beaucoup; l'ho pagato poco je l'ai peu payé, je ne l'ai pas payé beaucoup. 2. ( in sostituzione di un sostantivo plurale) peu, peu de gens, pas beaucoup ( in costruzione negativa): pochi studiano il turco peu de gens étudient le turc; siamo in pochi nous sommes peu, nous ne sommes pas beaucoup; ce n'erano pochissimi il n'y en avait pas beaucoup. 3. (rif. a tempo) bientôt avv., presque avv.: manca poco all'una il est presque une heure, il est bientôt une heure. IV. s.m.inv. peu: quel poco che ho le peu que j'ai; quel poco che so le peu que je sais.
См. также в других словарях:
turco — turco … Dictionnaire des rimes
Turco — is used in reference to the country of Turkey or the Turks.It can also refer to the following:People* Cesare Turco (c.1510 c.1560), Italian Renaissance painter * Enzo Turco (1902 – 1983), Italian film actor * Giulia Turco (1848 1912), Baroness… … Wikipedia
Turco — ist der Familienname folgender Personen: Enzo Turco (1902–1983), italienischer Schauspieler Livia Turco (* 1955), italienische Politikerin Marty Turco (* 1975), kanadischer Eishockeytorhüter Ottaviano Del Turco (* 1944), italienischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
turco — turco, ca (Del ár. turkī, y este del turco türk). 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo que, procedente del Turquestán, se estableció en Asia Menor y en la parte oriental de Europa, a las que dio nombre. U. t. c. s.) 2. Natural de Turquía. U … Diccionario de la lengua española
turco — [ tyrko ] n. m. • 1857; mot du sabir algér., it. turco « turc », l Algérie étant restée sous la domination turque jusqu en 1830 ♦ Vx Tirailleur algérien. ● turco nom masculin (de turc) Nom donné au tirailleur algérien après la campagne de Crimée… … Encyclopédie Universelle
turco — [dall arabo turk (plur. di turkī ) genti turche , pers. turkī o turk ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [dei Turchi, della Turchia: modi t. ; fogge t. ] ▶◀ (ant.) turchesco. ⇓ barbaresco, ottomano. ● Espressioni: bagno turco ➨ ❑; divano alla turca [tipo… … Enciclopedia Italiana
Turco — puede hacer referencia a: Idioma turco, idioma oficial y nacional de Turquía, con empleo alfabético y gramático latino. Turco o túrquico, perteneciente a los pueblos túrquicos, un conjunto de grupos étnicos originario de Turquestán. Gentilicio… … Wikipedia Español
turco- — ♦ Élément signifiant « turc » et servant à former des mots composés : turcophile, turcophone. turco ❖ ♦ Premier élément de mots composés, de 1. turc. (Voir à l ordre alphabétique, et cf. Turco égyptien, ienne) … Encyclopédie Universelle
turco — elem. turc(esc) , turcic . (< fr. turco ) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Turco- — is the normal combining form of Turkish (as in Turcocentric, Turco Russian, etc.), not Turko … Modern English usage
Turco — (ital.), türkisch; alla turca, auf türkische Art (mit Lärminstrumenten, wie große Trommel, Becken, Schellenbaum; in der Klaviermusik in Nachahmung dieser für Stücke mit vollgriffiger, zwischen wenigen Akkorden wechselnder Begleitung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon