-
1 imminent
-
2 imminent
-
3 imminent
-
4 imminent
['iminənt]((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) imminent -
5 imminent, drinking-water, health, hazard
danger m de l'eau potable pour la santé imminentEnglish-French legislative terms > imminent, drinking-water, health, hazard
-
6 imminent, grave, environmental, hazard
grave danger m imminent pour l'environnementEnglish-French legislative terms > imminent, grave, environmental, hazard
-
7 imminent, grave, health, or, safety, hazard
grave danger m imminent pour la santé ou la sécuritéEnglish-French legislative terms > imminent, grave, health, or, safety, hazard
-
8 species, facing, imminent, extinction
(species living in the wild in Ontario)espèce qui risque, de façon imminente, de disparaître de l'OntarioEnglish-French legislative terms > species, facing, imminent, extinction
-
9 species, facing, imminent, extirpation
(species living in the wild in Ontario)espèce qui risque, de façon imminente, de disparaître de la planèteEnglish-French legislative terms > species, facing, imminent, extirpation
-
10 impending
-
11 loom
loom [lu:m]( = appear) [building, mountain] se dessiner ; [figure, ship] surgir ; [danger, crisis] menacer ; [event] être imminent2. noun* * *[luːm] 1.noun métier m à tisser2.2) [war, crisis] menacer; [exam, interview] être imminent3.to loom large — [exam, issue] peser lourd
looming present participle adjective1) fig [crisis] qui menace; [deadline] qui approche dangereusement2) lit [spire, cliff] menaçant -
12 pending
pending [ˈpendɪŋ]1. adjective2. preposition* * *['pendɪŋ] 1.1) Law [case, charge] en instance; gen [matter] en souffrancepatent pending — modèle m déposé
2) ( imminent) imminent2.preposition en attendant -
13 contemplation
1 ( deep thought) contemplation f ; to be deep ou lost in contemplation être plongé dans ses pensées ;2 ( looking) contemplation f (of de) ;3 ( expectation) in contemplation of the imminent disaster en prévision du désastre imminent. -
14 pending
A adj1 ( not yet concluded) Jur [claim, case, charge] en instance ; gen [deal, matter] en souffrance ; patent pending modèle m déposé ;2 ( imminent) [election, event, result] imminent. -
15 report
A n2 ( notification) have you had any reports of lost dogs this evening? est-ce qu'on a signalé des chiens perdus ce soir? ;3 Admin ( published findings) rapport m ; ( of enquiry) rapport m d'enquête ; to prepare/publish a report préparer/publier un rapport ; the chairman's/committee's report le rapport présidentiel/de la commission ; the Warren commission's report le rapport d'enquête de la commission Warren ;4 Journ, Radio, TV communiqué m ; ( longer) reportage m ; and now a report from our Moscow correspondent et maintenant un communiqué de notre envoyé spécial à Moscou ; we bring you this special report voici un communiqué spécial ;5 GB Sch bulletin m scolaire ;7 ( noise) détonation f.B reports npl Journ, Radio, TV, gen ( unsubstantiated news) we are getting reports of heavy fighting des combats intensifs auraient lieu ; there have been reports of understaffing in prisons les prisons manqueraient de gardiens ; according to reports, the divorce is imminent selon certaines sources, le divorce serait imminent ; I've heard reports that the headmaster is taking early retirement j'ai entendu dire que le directeur va partir en préretraite.C vtr1 ( relay) signaler [fact, occurrence] ; I have nothing to report je n'ai rien à signaler ; to report sth to sb transmettre qch à qn [result, decision, news] ; the Union reported the vote to the management le syndicat a transmis le résultat du vote à la direction ; did she have anything of interest to report? avait-elle quelque chose d'intéressant à raconter? ; my friend reported that my parents are well mon ami m'a dit que mes parents vont bien ;2 Journ, TV, Radio ( give account of) faire le compte rendu de [debate] ; Peter Jenkins is in Washington to report the latest developments Peter Jenkins est à Washington pour nous tenir au courant des dernières nouvelles ; only one paper reported their presence in Paris un seul journal a fait état de leur présence à Paris ; the French press has reported that the tunnel is behind schedule selon la presse française il y aurait du retard dans la construction du tunnel ;3 Admin ( notify authorities) signaler, déclarer [theft, death, accident, case] ; 15 new cases of cholera were reported this week on a signalé 15 nouveaux cas de choléra cette semaine ; five people are reported dead on signale cinq morts ; no casualties have been reported on ne signale pas de victimes ; three people were reported missing after the explosion trois personnes ont été portées disparues après l'explosion ;4 ( allege) it is reported that il paraît que ; she is reported to have changed her mind elle aurait (paraît-il) changé d'avis, il paraît qu'elle a changé d'avis ;5 ( make complaint about) signaler [person] ; péj dénoncer [person] ; I shall report you to your headmaster je vais te signaler à ton directeur ; your insubordination will be reported votre insubordination sera signalée ; you will be reported to the boss le directeur sera mis au courant ; the residents reported the noise to the police les habitants se sont plaints du bruit au commissariat.D vi1 ( give account) to report on faire un compte rendu sur [talks, progress] ; Journ faire un reportage sur [event] ; he will report to Parliament on the negotiations il fera un compte rendu des négociations au parlement ;2 ( present findings) [committee, group] faire son rapport (on sur) ; the committee will report in June le comité fera son rapport en juin ;3 ( present oneself) se présenter ; report to reception/to the captain présentez-vous à la réception/au capitaine ; to report for duty prendre son service ; to report sick se faire porter malade ; to report to one's unit Mil rejoindre son unité ;4 Admin ( have as immediate superior) to report to être sous les ordres (directs) de [superior] ; she reports to me elle est sous mes ordres.■ report back:1 ( after absence) [employee] se présenter ;2 ( present findings) [committee, representative] présenter un rapport (about, on sur). -
16 impend
-
17 impending
impending [ɪm'pendɪŋ]imminent;∎ the impending visit by the President la visite imminente du Président;∎ the impending arrival of all my relations l'arrivée prochaine de ma famille au grand complet;∎ the impending crisis la crise imminente ou qui couve;∎ there was an atmosphere of impending doom il planait une atmosphère de désastre imminent -
18 pending
pending ['pendɪŋ](a) (waiting to be settled → gen) en attente; Law en instance, pendant; (→ documents) en souffrance;∎ a pending court case une affaire en instance ou en cours(b) (imminent) imminent;∎ a merger is pending une fusion est imminenteen attendant►► British pending tray corbeille f des dossiers en attente;∎ mail is piling up in the pending tray le courrier en attente s'accumule -
19 pressing
pressing ['presɪŋ](a) (urgent → appointment, business, debt) urgent;∎ the matter is pressing c'est une affaire urgente;∎ there is a pressing need for action il faut agir vite(b) (insistent → demand, danger, need) pressant;∎ at her pressing invitation, we agreed to go devant son insistance, nous avons accepté d'y aller(c) (imminent → danger) imminent2 noun(c) (insistence) insistance f;∎ after much pressing from me, he finally gave in j'ai tellement insisté qu'il a fini par céder -
20 toward
toward [tə'wɔ:d]
См. также в других словарях:
imminent — imminent, ente [ iminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe, repris XVIe; lat. imminens, de imminere « menacer » ♦ Qui va se produire dans très peu de temps. ⇒ immédiat, proche. Son arrestation est imminente. « Rien n est plus imminent que l impossible » (Hugo).… … Encyclopédie Universelle
Imminent — Im mi*nent, a. [L. imminens, p. pr. of imminere to project; pref. im in + minere (in comp.) to jut, project. See {Eminent}.] 1. Threatening to occur immediately; near at hand; impending; said especially of misfortune or peril. In danger imminent … The Collaborative International Dictionary of English
Imminent — is a Belgian musical project formerly, and still commonly known as Imminent Starvation. It is a staple act of Germany’s industrial and power noise record label, Ant Zen. Members / HistoryImminent Starvation was founded by Olivier Moreau, who has… … Wikipedia
imminent — I adjective about to be, about to happen, alarming, approaching, at hand, brewing, closing in, coming, destined, drawing near, expected, following, forecasted, forthcoming, future, imminere, impendent, impendere, impending, in store, in the… … Law dictionary
imminent — imminent, ente (i mmi nan, nan t ) adj. Dont la menace est prochaine. Une disgrâce imminente. • Je vois de mon pays le péril imminent, LEMIERRE Barnevelt, IV, 5. REMARQUE Il faut prendre garde de confondre éminent et imminent. Une dignité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imminent — (adj.) 1520s, from M.Fr. imminent (14c.) and directly from L. imminentem (nom. imminens), prp. of imminere to overhang; impend, be near, be at hand, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + minere jut out, related… … Etymology dictionary
imminent — imminent, immanent The more common word imminent, derived from the Latin word minēre ‘to threaten’, means ‘about to happen’ and has connotations of threat or danger. Immanent, derived from the Latin word manēre ‘to remain’, means ‘indwelling,… … Modern English usage
imminent — IMMINENT, [imminen]te. Prest à tomber sur quelqu un. Il n est guere en usage, & quand on le joint avec peril qui est la phrase où il s employe le plus naturellement on écrit & on prononce communement, Peril eminent, Au lieu de Peril imminent … Dictionnaire de l'Académie française
Imminént — (lat.), nahe bevorstehend (von etwas Schlimmem), drohend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imminént — (lat.), nahe bevorstehend, drohend; Imminénz, das Bevorstehen, drohende Nähe … Kleines Konversations-Lexikon
Imminent — Imminent, lat. deutsch, bevorstehend; drohend; Imminenz, das Herannahen, besonders das drohende; imminiren, Gefahr drohen … Herders Conversations-Lexikon