-
41 окунать
-
42 окунаться
-
43 опускать
1) General subject: depress, dip, dismiss, draw down (штору, занавес), drop, elide, elide (тж. слог, гласный), hang, haul down (канат), hoist down (на верёвке, канате), let down, let drop (перпендикуляр), let fall (перпендикуляр), lop (уши), lower (глаза), move down, move down (что-л.), pass, put down, sink, slouch, slur, steep, vail (глаза), move down (спускать, что-л.), waive (ся) не применять)2) Naval: dowel4) Sports: tilt (оружие перед выпадом)6) Construction: land (напр, колонны труб)7) Mathematics: omit, suppress (напр., излишние символы), suppress (напр. излишние символы)8) Railway term: slope down, take down9) Automobile industry: drop down, lower down10) Metallurgy: immerse (в жидкость)11) Polygraphy: drawdown12) Information technology: skip13) Literature: (окно в машине) roll down14) Oil: bottom (долото на забой), droop, set out (складывающуюся мачту), pull down15) Banking: drag lower (цены на активы)16) Drilling: let (перпендикуляр)19) Makarov: bate, droop (листья, соцветия), flap (поля шляпы, наушники), get down, pull, step down, count out, do down, do to down, drop out, cast down (глаза), dip into (погружать что-л. во что-л.), draw down (штору занавес)20) oil&gas: run (в скважину) -
44 опускать в жидкость
Drilling: immerseУниверсальный русско-английский словарь > опускать в жидкость
-
45 поглотить
1) General subject: co opt, consume, devour (devoured by curiosity (anxiety) - снедаемый любопытством (беспокойством)), eat, engross, engulf, imbibe, immerse, ingulf, merge, suck up, syphon, take, whelm, absorb, assimilate, divulge, gobble up3) Literal: ingurgitate6) Immunology: internalize -
46 поглощать
1) General subject: absorb (внимание), absorb to, absord, assimilate, co-opt, coopt, devour, eat, englobe, engorge, engross (время, внимание и т. п.), engulf, gorge, gulf, imbibe, immerse, ingulf, ingurgitate, intromit, lap, lap up, merge (напр., более мелкие компании), overwhelm (о волнах), soak up, suck up, swallow, swallow up, take, trap out, whelm, consume, dominate, bind2) Geology: occlude3) Biology: incept4) Medicine: uptake5) Colloquial: mop up (пищу), put away, murder (I could murder a curry)8) Jocular: get outside (a sparrow getting outside a large, tasty, pink worm)9) Chemistry: capture14) Diplomatic term: overtake (другую компанию)15) Metallurgy: (повторно) resorb16) Jargon: gobble up17) Information technology: gobble (напр. данные из буферной памяти)19) Silicates: suck in20) Patents: take up21) Oilfield: take in -
47 погружать (что-л.) в жидкость
General subject: immerseУниверсальный русско-английский словарь > погружать (что-л.) в жидкость
-
48 погружать в жидкость
Универсальный русско-английский словарь > погружать в жидкость
-
49 погружать тело
Makarov: immerse a body, submerge a body -
50 погружать что-л. в жидкость
General subject: immerseУниверсальный русско-английский словарь > погружать что-л. в жидкость
-
51 погрузить
1) General subject: dip, dowse, get aboard (на судно), lade, plunge, ship, sink, steep, stow the cargo (на судно), submerge2) Engineering: immerse3) Railway term: embarkment5) Microelectronics: imbed6) Makarov: dip into -
52 погрузиться
1) General subject: bury, dip, dive, pitch, plunge, recollect oneself (в размышление), sink (he sank into an armchair - он опустился в кресло), steep, to re-collect oneself (в размышление), submerge, lose oneself in (во что-л.), (во be wrapped up in (For the first couple of hours I was so wrapped up in how the car felt and drove I didn't notice that the radar detector was continually beeping. - настолько погрузился в то, как...), lose oneself in (во что-л.), immerse oneself2) Naval: swamp3) American: pull the plug -
53 погрязать
-
54 помещать
1) General subject: accommodate, bestow, commit (to; принудительно), enisle, focus, house (о вещах, имуществе и т. п.), induct, insert (в газете), instal, integrate (into/onto: as part of the system), introduce (внутрь чего-л.), invest, lay pass, lodge (in, with), place, publish, put, seat, set out, set up, settle, site, situate, stable, stall, stand, station, stick, sun, install, sink, store2) Computers: deposit3) Colloquial: put away (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), sleep (на ночь)4) Military: position5) Engineering: deposit (в хранилище)6) Bookish: (into) induct7) Rare: state9) Architecture: centre11) Astronautics: spot12) Cartography: incorporate (на карту), render13) Coolers: position15) Drilling: incorporate16) Makarov: embed, immerse (во что-либо), (куда-л.) land, lay (laid) (действие и т.п.), lodge (в банк и т.п.), commit to (принудительно) -
55 ритуальное омовение
Универсальный русско-английский словарь > ритуальное омовение
-
56 углубиться в занятия
Makarov: immerse oneself in studyУниверсальный русско-английский словарь > углубиться в занятия
-
57 углубляться
1) General subject: deepen, dive (в лес, работу и т. п.), immerse, strike (куда-л. into), strike into, go deep into, dig into (в)2) Chemistry: penetrate3) Automobile industry: delve4) Information technology: delve into, involve5) Makarov: work in, delve deeply -
58 углубляться в занятия
General subject: immerse oneself in studyУниверсальный русско-английский словарь > углубляться в занятия
-
59 уйти с головой
General subject: steep, saturate oneself in (во что-л.), immerse oneself -
60 утверждать
1) General subject: adopt (позицию), affirm, allege (особ. без основания), appoint (в должности), approve (особ. постановление), approve of, argue, aver, avouch, claim, clench, clinch, confirm, consolidate, contend, depose, finalize, have, insist, insist on, insist upon, lay down, maintain, posit, sanction, say (что, якобы), state, submit, take up the position (что), take up the position that (что), threap, validate, visa, assert3) American: allow4) Construction: immerse5) Mathematics: predicate6) Religion: homologate7) Railway term: corroborate8) Law: adopt (оспоримую сделку), affirm (решение суда), asseverate, avouchment, instate (в правах), pass, protest, prove (завещание), ratify, set out, sign into law, swear, testify, vouch9) Economy: give a go-head, pass (план, расход)10) Accounting: vote11) Diplomatic term: adopt (устав, статут и т.п.), affirm (решение суда и т.п.)12) Psychology: allege (особенно без оснований), assert (с уверенностью), believe, declare, make an assertion, profess13) Jargon: dick14) Information technology: predict15) Mechanic engineering: secure17) Sakhalin energy glossary: give the OK (Michele Berdy)18) leg.N.P. probate, strengthen, represent20) Phraseological unit: cotton on
См. также в других словарях:
Immerse — Im*merse , a. [L. immersus, p. p. of immergere. See {Immerge}.] Immersed; buried; hid; sunk. [Obs.] Things immerse in matter. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immerse — [v1] submerge in liquid asperse, baptize, bathe, bury, christen, dip, douse, drench, drown, duck, dunk, merge, plunge, saturate, sink, slop, soak, souse, sprinkle, steep, submerse; concept 256 Ant. dry, retrieve immerse [v2] become deeply… … New thesaurus
immerse — ► VERB 1) dip or submerge in a liquid. 2) (immerse oneself or be immersed) involve oneself deeply in an activity or interest. ORIGIN Latin immergere dip into … English terms dictionary
Immerse — Im*merse , v. t. [imp. & p. p. {Immersed}; p. pr. & vb. n. {Immersing}.] 1. To plunge into anything that surrounds or covers, especially into a fluid; to dip; to sink; to bury; to immerge. [1913 Webster] Deep immersed beneath its whirling wave. J … The Collaborative International Dictionary of English
immerse — I (engross) verb absorb, attend, be attentive, bury, engage, enthrall, fascinate, grip, hold, hold spellbound, interest, involve, monopolize, occupy, overwhelm, preoccupy, submerge, take up II (plunge into) verb bathe, cover with water, deluge,… … Law dictionary
immerse — (v.) early 15c. (implied in immersed), from L. immersus, pp. of immergere to plunge in, dip into (see IMMERSION (Cf. immersion)). Related: Immersed; immersing; immersive … Etymology dictionary
immerse — *dip, submerge, duck, souse, dunk Analogous words: drench, *soak, saturate, sop, impregnate: infuse, imbue, ingrain: engross, absorb (see MONOPOLIZE) … New Dictionary of Synonyms
immerse — [i mʉrs′] vt. immersed, immersing [< L immersus, pp. of immergere, to dip, plunge into: see IN 1 & MERGE] 1. to plunge, drop, or dip into or as if into a liquid, esp. so as to cover completely 2. to baptize by submerging in water 3. to absorb… … English World dictionary
immerse — verb (T) 1 especially technical to put someone or something deep into a liquid so that it is completely covered: immerse sb/sth in: Immerse your foot in ice cold water to reduce the swelling. 2 immerse yourself in to become completely involved in … Longman dictionary of contemporary English
immerse — UK [ɪˈmɜː(r)s] / US [ɪˈmɜrs] verb [transitive] Word forms immerse : present tense I/you/we/they immerse he/she/it immerses present participle immersing past tense immersed past participle immersed formal to put something or someone in a liquid,… … English dictionary
immerse — im|merse [ıˈmə:s US ə:rs] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of immergere, from mergere; MERGE] 1.) to put someone or something deep into a liquid so that they are completely covered immerse sb/sth in sth ▪ Immerse your… … Dictionary of contemporary English