-
1 immédiatement
immédiatement [imedjatmɑ̃]adverb* * *imedjatmɑ̃adverbe immediately* * *imedjatmɑ̃ adv* * *immédiatement adv [intervenir, partir, installer] immediately; immédiatement consommable ready to eat.[imedjatmɑ̃] adverbe -
2 immédiatement
[imedjatmɑ̃]Adverbe imediatamente* * *[imedjatmɑ̃]Adverbe imediatamente -
3 immédiatement
-
4 immédiatement
-
5 immédiatement
immédiatementbez odkladubezprostředněihnedokamžitě -
6 immédiatement
imedjatmɑ̃adv1) unmittelbar, unvermittelt, unverzüglich2) ( sans délai) fristlosimmédiatementimmédiatement [imedjatmã]1 (tout de suite) sofort2 (sans intermédiaire) unmittelbar -
7 immédiatement
فورا ['fawran]* * *فورا ['fawran] -
8 immédiatement
-
9 immédiatement
нареч.общ. немедленно, сразу (Cet équipement est conçu pour les professionnels désireux d'acquérir, immédiatement o[sub iii] dans le temps, le lot complet.), незамедлительно, непосредственно -
10 immédiatement
adv. (de immédiat) непосредствено; незабавно, веднага; immédiatement après веднага след това. Ќ Ant. indirectement; tardivement. -
11 immédiatement
adv. bevosita, vositasiz, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, tezdan, darhol; immédiatement après -dan keyin, hoziroq. -
12 immédiatement
-
13 immédiatement
(в юр. документах) -
14 immédiatement
بلا واسطةتواحالاسريعافوراللتومباشرة -
15 immédiatement
adv., aussitôt, tout de suite: d'abò < d'abord> (Albanais), du kô (Arvillard). -
16 immédiatement
1. bezpośrednio2. momentalnie3. natychmiast4. niezmierny5. niezwłocznie6. ogromny7. olbrzymi8. wielki -
17 immédiatement
-pacha. -
18 immédiatement
adv. непосре́дственно; неме́дленно; сро́чно, безотлага́тельно -
19 immédiatement
незамедлительнонемедленно -
20 immédiatement
directly, immediately, instantly, right now, this instant
См. также в других словарях:
immédiatement — [ imedjatmɑ̃ ] adv. • 1534; de immédiat ♦ D une manière immédiate. 1 ♦ Philos. Sans intermédiaire. Substance qui émane immédiatement d un principe. ⇒ directement. 2 ♦ Cour. Tout de suite avant ou après. Précéder, suivre immédiatement. ♢ À l… … Encyclopédie Universelle
Immediatement — Immédiatement Immédiatement est une revue littéraire et politique, d inspiration bernanosienne et gaulliste, fondée en 1996 par Luc Richard, et publiée en ligne depuis 2004. Historique Revue littéraire et politique fondée en 1996 par des… … Wikipédia en Français
Immédiatement — était une revue littéraire et politique, d inspiration bernanosienne et gaulliste, fondée en 1996 par Luc Richard, et publiée en ligne de 2004 à 2005. Historique Revue littéraire et politique qui parut de 1996 à 2005, fondée par des militants… … Wikipédia en Français
immediatement — Immediatement. adv. D une maniere immediate. Le Roy tient immediatement de Dieu son authorité … Dictionnaire de l'Académie française
immediatement — de sa main, et non par personne interposée, Protinus … Thresor de la langue françoyse
immédiatement — (i mmé di a te man) adv. 1° D une manière immédiate, sans intermédiaire. Ce village est situé immédiatement au dessus de tel autre. Dans la hiérarchie ecclésiastique, l évêque est immédiatement après l archevêque. • Les habitants des pays… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMÉDIATEMENT — adv. D une manière immédiate. Dans les républiques, c est du peuple que les magistrats tiennent immédiatement leur autorité. Ce village est situé immédiatement au dessous, immédiatement au dessus de tel autre. Mon champ est immédiatement après le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMÉDIATEMENT — adv. D’une manière immédiate. Ce village est situé immédiatement au dessous, immédiatement au dessus de tel autre. Dans la hiérarchie ecclésiastique, l’évêque est immédiatement au dessous de l’archevêque. Immédiatement après signifie également… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
immédiatement — фр. [имэдьятэма/н] внезапно, немедленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
immédiatement — adv., aussitôt, tout de suite : d abò <d abord> (Albanais), du kô (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
cargaison immédiatement vitale — gyvybiškai svarbus krovinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pakrautas krovinys, kurį šalis gavėja laiko gyvybiškai svarbiu karo tikslams nepaisant rizikos laivui. Jei krovinys yra plukdomas kitos šalies laivu, ta šalis turi duoti sutikimą… … NATO terminų aiškinamasis žodynas