-
1 marchio imitato
сущ.фин. поддельный знак -
2 vero
1. aggnon è vero? — не правда ли?, не так ли?ma se è vero! — конечно же!, вот именно!fosse vero! — хорошо, если это правда!, благо, если это так!(è) vero, verissimo — (это) совершенно верно / точно, (это) чистейшая правдаè qui il vero punto della questione — в этом суть проблемы2. mистина, правдаdipingere dal vero — рисовать с натурыad amor del vero — ради истиныquesta osservazione ha molto di vero — в этом (замечании) кроется большая доля истины / правдыSyn:reale, certo, autentico, genuino, verace, veritiero, veridico, sincero, schietto, naturale, esatto, giusto, puro, mero, proprio; verità, realtà, autenticitàAnt:••battere nel vero разг. — попасть в точкуcom'è / quant'è vero Dio / Iddio / il sole! — как Бог свят, ей-богу, честное слово!com'è vero me! — я не я буду...chi dice il vero non s'affatica prov — на правду много слов не нужноse non è vero; è ben trovato prov — если это и не правда, то хорошо придумано -
3 pastiche
сущ.общ. пародия ((s.m., fr.) opera letteraria, artistica o musicale in cui l’autore ha deliberatamente imitato lo stile di un altro o di altri autori), подражание, стилизация, пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) -
4 imitare
v.t.имитировать; (copiare) подражать + dat.; (contraffare) воспроизводить; (falsare) подделывать; (la voce ecc.) пародироватьil bambino imitava il verso del cane — мальчик показывал, как лает собака
Marco sa imitare la firma del padre — Марко умеет подписываться, как отец
См. также в других словарях:
imitato — i·mi·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → imitare 2. agg. TS mus. che si ispira ai caratteri dell imitazione: stile imitato … Dizionario italiano
imitato — part. pass. di imitare; anche agg. 1. (di persona, di esempio, ecc.) preso a modello, seguito 2. riprodotto, copiato, ricalcato, rifatto CONTR. autentico, originale, inventato 3. (di gesto, di voce, ecc.) mimato, ripetuto, contraffatto, finto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imitatorisch — imitato̱risch [zu lat. imitari, imitatum= nachahmen]: nachahmend; vortäuschend … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
inimitato — i·ni·mi·tà·to agg. CO che non è mai stato imitato: impresa eroica inimitata Contrari: imitato. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di imitato con 2in … Dizionario italiano
inimitabile — i·ni·mi·tà·bi·le agg. CO 1. che non può essere imitato, uguagliato: esecuzione musicale inimitabile Sinonimi: impareggiabile, inarrivabile, incomparabile, ineguagliabile, unico. Contrari: imitabile. 2. che non è possibile riprodurre o raffigurare … Dizionario italiano
originale — [dal lat. tardo originalis, der. di origo ĭnis origine ]. ■ agg. 1. [relativo all origine, che si ha dall origine: peccato o. ] ▶◀ originario, primigenio, primitivo, primordiale. ◀▶ acquisito. ‖ attuale, odierno. 2. a. [di opere e prodotti vari,… … Enciclopedia Italiana
BONIFIDIUS Enimundus — vulgavit typis Henrici Stephani suam Iuris Orientalis Digestionem Graece, additâ Latinâ suâ versione at Notis: in qua multa ad Ius Ecclesiasticum collecta sunt, quae aucta postmodum a Ioh. Leunclavio, Bomfidium imitato, in Iure eius Graeco Rom … Hofmann J. Lexicon universale
DIOCLETIANUS — Iovius, 38. Rom. Imp. Erat oriundus Diocleâ, Dalmatiae urbe, libertus Senatoris Annulini, fortitudine et bellicae rei gloriâ insignis. Transeunti in Galliam, fatidica quaedam anus imperium praedixit, si Aprum interfecisset. Hinc Imp. Apro,… … Hofmann J. Lexicon universale
contraffatto — con·traf·fàt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → contraffare, contraffarsi 2. agg. CO falsificato, imitato: firma, moneta contraffatta | sofisticato, alterato: vino contraffatto | voce contraffatta, alterata per renderla irriconoscibile o a causa … Dizionario italiano
invenzione — in·ven·zió·ne s.f. AU 1. l inventare, l inventarsi e il loro risultato: l invenzione della stampa, della radio, il telefono è un invenzione utilissima Sinonimi: creazione, idea, ideazione, ritrovato, scoperta. 2a. estens., ideazione di cose nuove … Dizionario italiano
modello — mo·dèl·lo s.m. FO 1a. oggetto reale, esistente in natura o costruito dall uomo, che viene proposto per essere copiato, ritratto, riprodotto, imitato: copiare un modello 1b. uomo, spec. giovane e di bell aspetto, che per professione posa per… … Dizionario italiano