-
1 imbottito
-
2 imbottito
-
3 imbottito
imbottitoimbottito , -a [imbot'ti:to]aggettivo(poltrona) gepolstert; (abito) wattiert; (panino) belegtDizionario italiano-tedesco > imbottito
4 imbottito
imbottito agg. 1. rembourré; ( trapuntato) matelassé ( anche Sart). 2. ( Alim) ( riempito con pietanze) farci, fourré, garni: panino imbottito sandwich. 3. ( fig) (rif. a persona: vestito pesantemente) emmitouflé.5 imbottito
stuffedpanino filled* * *imbottito agg.1 stuffed, padded, wadded: cappotto imbottito, wadded overcoat; giubbotto imbottito, padded jacket; coperta imbottita, quilt; pareti imbottite, padded walls; sedile imbottito, padded seat2 (farcito) filled: un panino imbottito col prosciutto, a sandwich filled with ham.* * *[imbot'tito] 1.participio passato imbottire2.1) [ cuscino] stuffed, filled; [giaccone, sedile] padded2) (molto vestito) wrapped up3)* * *imbottito/imbot'tito/II aggettivo1 [ cuscino] stuffed, filled; [giaccone, sedile] padded2 (molto vestito) wrapped up3 panino imbottito sandwich.6 imbottito
2) подбитый, на тёплой подкладке3) стёганый••4)5) наполненный, набитый* * *сущ.1) общ. набивка (материал), набитый, наполненный, подбитый, стёганый2) разг. стёганка7 imbottito
agg [imbot'tito] imbottito (-a)8 imbottito
1. aggcappotto imbottito — пальто на ватеportafoglio ben imbottito — толстый / пухлый бумажник2. m9 imbottìto
1. agg 1) пълен, натъпкан: la macchina era imbottita di esplosivo колата беше натъпкана с експлозив; 2) подплатен с вата: cappotto imbottìto подплатено с вата палто; 2. m мека мебел.10 imbottito
agg.1) (riempito) мягкий2) (farcito) фаршированный + strum.anatra imbottita di mele — утка, фаршированная яблоками
11 imbottito
12 imbottito agg
[imbot'tito] imbottito (-a)13 panino imbottito
14 mobile imbottito
mobile imbottitoPolstermöbelDizionario italiano-tedesco > mobile imbottito
15 cappotto imbottito
сущ.общ. пальто на вате16 mobile imbottito
сущ.меб. мягкая мебель17 panino imbottito
сущ.общ. бутерброд, пополам разрезанная булочка (с маслом, сыром и т.п.)18 portafoglio ben imbottito
сущ.общ. пухлый бумажник, толстый бумажникИтальяно-русский универсальный словарь > portafoglio ben imbottito
19 panino imbottito
20 набитый
imbottito, ripieno, pieno; gremito ( о помещении)чемодан, набитый купюрами — una valigia piena di banconoteзал, набитый публикой — una sala piena zeppa di gente••СтраницыСм. также в других словарях:
imbottito — im·bot·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → imbottire, imbottirsi 2. agg. CO di qcn., che ha assunto in quantità eccessiva medicinali, droga o alcol: imbottito di tranquillanti, di eroina 3. s.m. BU parte imbottita di una sedia, di un… … Dizionario italiano
imbottito — {{hw}}{{imbottito}}{{/hw}}part. pass. di imbottire ; anche agg. Dotato di imbottitura | Panino –i, tagliato a metà e riempito di salumi, formaggio e sim … Enciclopedia di italiano
imbottito — pl.m. imbottiti sing.f. imbottita pl.f. imbottite … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbottito — part. pass. di imbottire; anche agg. 1. (di coperta, di divano, ecc.) con imbottitura □ (est.) rivestito, protetto 2. (di panino, di torta, ecc.) farcito, ripieno, pieno 3. (fig.) infarcito, zeppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbùttìt — imbottito, riempito di qualsiasi cosa, farcito … Dizionario Materano
imbottire — im·bot·tì·re v.tr. 1. AU riempire qcs. con lana, crine e sim. per renderlo soffice: imbottire un materasso, un cuscino, una poltrona Contrari: svuotare. 2a. TS sart. riempire con bambagia tra panno e soppanno un abito adattandolo alla persona che … Dizionario italiano
piumino — piu·mì·no s.m. TS ornit. 1a. ciascuna delle piume morbide e sottili degli uccelli, prive di elementi rigidi, in cui le barbe rimangono divise senza formare un vessillo consistente 1b. estens., l insieme di tali piume, che ha funzione di isolante… … Dizionario italiano
panino — [pä nē′nō] n. pl. panini [pä nē′nē] [often in italics] 1. a small bread roll 2. a sandwich of various combinations of meat, cheese, and vegetables, made with such a roll, or with slices of coarse bread and then grilled * * * pa·ni·no (pə nēʹnō) n … Universalium
piumino — {{hw}}{{piumino}}{{/hw}}s. m. 1 Negli uccelli, l insieme delle piume, più piccole delle penne di contorno, che limitano la dispersione del calore. 2 Grosso guanciale imbottito di piume che si pone sulla coperta ai piedi del letto | Coperta… … Enciclopedia di italiano
sacco (1) — {{hw}}{{sacco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. sacchi ) 1 Recipiente di tela, grossa carta o altro materiale, piuttosto lungo e stretto, aperto in alto, usato per contenere materiali in pezzi o in polvere | Tela di, da –s, tela ruvida, a trama larga, con… … Enciclopedia di italiano
ripieno — /ri pjɛno/ [der. di pieno, col pref. ri ]. ■ agg. 1. [di cosa, che ha tutto il proprio spazio interno occupato da altre cose, con la prep. di, anche fig.: stomaco r. di cibo, d acqua ; scaffali r. di libri ; aveva la mente r. di nomi, di date ]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский