-
1 Amt
1) ( offizielle Stellung) makam, mevki;ein hohes \Amt yüksek bir makam [o mevki];im \Amt sein mevkii olmak2) ( übernommene Aufgabe) görev, memuriyet, memurluk;seines \Amtes walten görevini ifa etmek;sein \Amt niederlegen görevinden çekilmek [o istifa etmek]Auswärtiges \Amt pol dış işleri (bakanlığı);Statistisches \Amt pol istatistik ofisi;zum zuständigen \Amt gehen yetkili [o görevli] makama gitmek;von \Amts wegen resen4) telek santral -
2 Amt
Amt n <Amtes; Ämter> (Dienststelle) (resmî) daire; (Posten) memuriyet; (Aufgabe) görev, vazife, iş; TEL (telefon) santral(ı);von Amts wegen JUR resen;aus dem Amt scheiden görevden ayrılmak -
3 Amt
n.m.bürobüron.m.görevhizmetn.m.memuriyetmemuriyetn.m.ofisofisn.m.telefon santralıyazıhane -
4 Beamte
Beamte(r), Beamtin [bə'ʔamtə, -'ʔamtɐ] m, fdekl wie adj memur; (Staats\Beamte) devlet memuru -
5 Dienst
Dienst <-(e) s, -e> [di:nst] möffentlicher \Dienst kamu hizmeti;außer \Dienst emekli;zum \Dienst gehen işe gitmek;\Dienst haben nöbetçi olmak, nöbet beklemek [o tutmak];den \Dienst quittieren görevinden istifa etmek;in jds \Diensten stehen birinin hizmetinde bulunmak;jdm einen schlechten \Dienst erweisen birine kötülük etmek;sich in den \Dienst einer Sache stellen kendini bir işe adamak;seine Beine versagten ihm den \Dienst bacakları tutmadı [o tutmaz oldu] -
6 Pfarramt
-
7 AA
AA Abk für Auswärtiges Amt Federal Almanya Dışişleri Bakanlığı -
8 abberufen
abberufen v/t <unreg, o -ge-, h>: jemanden von einem Amt abberufen b-ni görev(in)den almak -
9 antreten
antreten <unreg, -ge->1. v/t <h> Amt -e başlamak, -e girmek; Erbe mirastan faydalanmaya başlamak; Reise -e çıkmak; Motorrad çalıştırmak (pedalla);eine Strafe antreten bir cezayı çekmeye başlamak2. v/i <sn> (sich aufstellen) dizilmek; (sich einfinden) gelmek; SPORT ( bei -de) antreten gegen -e karşı oyuna çıkmak, yarışmak -
10 ausscheiden
ausscheiden <unreg, -ge->1. v/t <h> (aussondern) seçip ayırmak, çıkarmak; MED salgılamak2. v/i <sn> (nicht in Frage kommen) sözkonusu olmamak; SPORT elenmek; aus Amt -den çekilmek; aus Firma -den ayrılmak -
11 bekleiden
bekleiden v/t <o ge-, h> ( jemanden mit b-ne bş-i) giydirmek; Amt, Stellung -nin bir makamı/konumu olmak/var -
12 beurlauben
beurlauben v/t <o ge-, h> (Urlaub geben) -e izin vermek; von einem Amt -e geçici olarak işten el çektirmek; -e zorunlu izin vermek -
13 kandidieren
kandidieren v/i <o ge-, h> aday olmak;kandidieren für das Amt (G) … görevi için adaylığını koymak -
14 Leiter
Leiter1 f <-; -n> (ayaklı) merdivenLeiter2 m <-s; -> Amt, Firma müdür, yönetici; FILM, THEA, MUS yönetmen; Sitzung başkan; PHYS iletken -
15 niederlegen
niederlegen <-ge-, h>1. v/t (a Waffen, Amt) bırakmak;etwas schriftlich niederlegen yazıya geçirmek2. v/r: sich niederlegen -e uzanmak, -e yatmak -
16 scheiden
scheiden <schied, geschieden>sich scheiden lassen ( von -den) boşanmak2. v/i <sn>: scheiden aus Amt -den çekilmek, -den ayrılmak;hier scheiden sich die Geister bu konuda düşünceler/görüşler ayrılıyor -
17 Sprechstunde
-
18 versehen
versehen <unreg, o -ge-, h>1. v/t Amt, Haushalt -e bakmak;versehen mit ile donatmak2. v/r: sich versehen yanlış görmek;ehe man sich’s versieht ne oluyor demeye kalmadan -
19 wählen
1. v/t <h> seçmek, (auswählen) seçip ayırmak;jemanden in ein Amt wählen b-ni bir göreve seçmek2. v/i oy kullanmak; TEL numarayı çevirmek/tuşlamak -
20 zurücktreten
zurücktreten v/i <unreg, -ge-, sn> gerilemek;von einem Amt zurücktreten görevden istifa etmek;ÖKON, JUR zurücktreten von -den vazgeçmek, çekilmek
См. также в других словарях:
Amt Butjadingen — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1879–1933 Verwaltungssitz Ellwürden (Abbehausen) Fläche 243 km² Einwohner 23.383 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Varel — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Varel Fläche 374 km² Einwohner 19.842 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Brake — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Brake Fläche 226 km² Einwohner 19.366 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Delmenhorst — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Delmenhorst Fläche 301 km² Einwohner 21.541 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Jever — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Jever Fläche 333 km² Einwohner 19.271 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Oldenburg — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1939 Verwaltungssitz Oldenburg Fläche 601 km² Einwohner 44.999 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Elsfleth — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Elsfleth Fläche 259 km² Einwohner 14.050 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Vechta — Amt Cloppenburg (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1939 Verwaltungssitz Vechta Fläche 760 km² Einwohner 39.949 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Westerstede — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Westerstede Fläche 452 km² Einwohner 22.684 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
AMT Hardballer — Allgemeine Information Entwickler/Hersteller: Arcadia Mac … Deutsch Wikipedia
Amt Burbach — im Kreis Siegen Amtsgliederung … Deutsch Wikipedia