Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

illustriousness

  • 1 Berühmtheit

    f
    1. nur Sg. fame, renown; Berühmtheit erlangen Person: rise to fame; Film, Gebäude, Melodie etc.: become famous; zu trauriger Berühmtheit gelangen gain a doubtful reputation; durch tragisches Ereignis: achieve tragic fame
    2. (Person) celebrity, big name
    * * *
    die Berühmtheit
    fame; eminence; illustriousness; celebrity; glory; famousness
    * * *
    Be|rühmt|heit
    f -, -en
    1) fame

    Berǘhmtheit erlangento become famous

    zu trauriger Berǘhmtheit gelangen — to become notorious or infamous

    2) (= Mensch) celebrity
    * * *
    die
    1) (distinction; fame.) eminence
    2) (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) celebrity
    * * *
    Be·rühmt·heit
    <-, -en>
    f
    1. (Ruf) fame, eminence, renown form
    die \Berühmtheit von Shakespeare ist unbestritten Shakespeare's fame [or renown] is undeniable
    \Berühmtheit erlangen to rise to [or achieve] fame, to become famous, to achieve eminence form
    zu trauriger \Berühmtheit gelangen (iron) to achieve notoriety iron
    2. (berühmter Mensch) celebrity, well-known personality
    sie ist eine \Berühmtheit she's a star
    * * *
    die; Berühmtheit, Berühmtheiten
    1) o. Pl. fame

    Berühmtheit erlangen/gewinnen — become famous/win fame

    2) (Mensch) celebrity
    * * *
    1. nur sg fame, renown;
    Berühmtheit erlangen Person: rise to fame; Film, Gebäude, Melodie etc: become famous;
    zu trauriger Berühmtheit gelangen gain a doubtful reputation; durch tragisches Ereignis: achieve tragic fame
    2. (Person) celebrity, big name
    * * *
    die; Berühmtheit, Berühmtheiten
    1) o. Pl. fame

    Berühmtheit erlangen/gewinnen — become famous/win fame

    2) (Mensch) celebrity
    * * *
    f.
    celebrity n.
    fame n.
    illustriousness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Berühmtheit

  • 2 Erhabenheit

    f; nur Sg.; fig.
    1. (Großartigkeit) grandeur, loftiness, sublimity
    2. (kleine Anhöhe) rise, area of high(er) ground; erhaben
    * * *
    die Erhabenheit
    magnificence; elevation; sublimeness; greatness; grandeur; augustness; sublimity; convexness; loftiness; transcendence; transcendency
    * * *
    Er|ha|ben|heit
    f -, -en
    1) (rare = Erhöhung) elevation, relief
    2) (fig) (von Gedanken, Stil) loftiness, elevation; (von Schönheit, Anblick) sublimity; (von Augenblick) solemnity; (von Herrscher) illustriousness, eminence
    3) (= Überlegenheit) superiority
    * * *
    * * *
    Er·ha·ben·heit
    <->
    f kein pl grandeur; eines Augenblicks solemnity; von Schönheit sublimity
    * * *
    die; Erhabenheit: grandeur
    * * *
    Erhabenheit f; nur sg; fig
    1. (Großartigkeit) grandeur, loftiness, sublimity
    2. (kleine Anhöhe) rise, area of high(er) ground; erhaben
    * * *
    die; Erhabenheit: grandeur
    * * *
    f.
    augustness n.
    convexness n.
    dignity n.
    illustriousness n.
    loftiness n.
    sublimeness n.
    transcendence n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erhabenheit

  • 3 Berühmtheit

    f
    1. celebrity
    2. famosity
    3. famousness
    4. illustriousness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Berühmtheit

  • 4 Erhabenheit

    f
    1. augustness
    2. convexness
    3. dignity
    4. grandeur
    5. illustriousness
    6. loftiness
    7. majesty
    8. sublimeness
    9. transcendence
    10. transcendency

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Erhabenheit

  • 5 die Berühmtheit

    - {celebrity} sự nổi danh, sự nổi tiếng, danh tiếng, nhân vật có danh tiếng, người nổi danh - {fame} tiếng tăm, danh thơm, tên tuổi, tiếng đồn - {famousness} - {illustriousness} sự lừng lẫy, sự rạng rỡ, sự quang vinh - {lion} con sư tử, cung Sư tử, cảnh lạ, vật lạ, vật quý, vật hiếm, người có tiếng, người tai mắt, người được nhiều nơi mời mọc, người gan dạ, quốc huy nước Anh - {prominence} tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên, chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt, sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc - {renown} = Berühmtheit erlangen {to win fame}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Berühmtheit

  • 6 die Erhabenheit

    - {convexity} tính lồi, độ lồi - {dignity} chân giá trị, phẩm giá, phẩm cách, lòng tự trọng, chức tước cao, chức vị cao, thái độ chững chạc, thái độ đường hoàng, vẻ nghiêm trang - {elevation} sự nâng lên, sự đưa lên, sự giương lên, sự ngẩng lên, sự ngước lên, sự nâng cao, góc nâng, độ cao, mặt, mặt chiếu, tính cao cả, tính cao thượng, tính cao nhã - {eminence} mô đất, sự nổi tiếng, địa vị cao trọng, đức giáo chủ - {grandeur} vẻ hùng vĩ, vẻ trang nghiêm, vẻ huy hoàng, sự cao quý, sự cao thượng, sự vĩ đại, sự lớn lao, điệu bộ oai vệ, lối sống vương giả, uy quyền, quyền thế - {greatness} sự to lớn, sự cao cả, tính lớn lao, tính vĩ đại, tính quan trọng, tính trọng đại - {highness} mức cao, hoàng thân, hoàng tử, công chúa, điện hạ - {illustriousness} tiếng tăm, sự lừng lẫy, sự rạng rỡ, sự quang vinh - {loftiness} bề cao, chiều cao, tính kiêu căng, tính kiêu kỳ, tính kiêu ngạo, tính cao quý - {sublimity} tính hùng vĩ, tính uy nghi, tính siêu phàm - {transcendence} tính siêu việt, tính hơn hẳn, sự siêu nghiệm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erhabenheit

См. также в других словарях:

  • Illustriousness — Il*lus tri*ous*ness, n. The state or quality of being eminent; greatness; grandeur; glory; fame. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illustriousness — index distinction (reputation), prestige, reputation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • illustriousness — illustrious ► ADJECTIVE ▪ famous and admired for past achievements. DERIVATIVES illustriousness noun. ORIGIN Latin illustris clear, bright …   English terms dictionary

  • illustriousness — noun see illustrious …   New Collegiate Dictionary

  • illustriousness — See illustriously. * * * …   Universalium

  • illustriousness — noun the state of being illustrious …   Wiktionary

  • illustriousness — (Roget s Thesaurus II) noun A position of exalted widely recognized importance: distinction, eminence, eminency, fame, glory, luster, mark, notability, note, preeminence, prestige, prominence, prominency, renown. See IMPORTANT, KNOWLEDGE, RESPECT …   English dictionary for students

  • illustriousness — n. fame, renown, distinction; quality of being outstanding …   English contemporary dictionary

  • illustriousness — il·lus·tri·ous·ness …   English syllables

  • illustriousness — noun the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence • Syn: ↑greatness • Derivationally related forms: ↑illustrious, ↑great (for: ↑greatness) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (1890–1958) — Infobox Russian Royalty|grand duchess name = Maria Pavlovna title =Duchess of Södermanland Princess Sergei Mikhailovich Putiatin imgw = 180px caption = Maria Pavlovna photographed in 1912. spouse = Prince Wilhelm, Duke of Södermanland Prince… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»