-
1 illuster
Adj. geh. illustrious* * *illustrious* * *il|lụs|ter [ɪ'lʊstɐ]adj (geh)illustrious* * *il·lus·ter[ɪˈlʊstɐ]ein illustrer Kreis an illustrious circle* * *illuster adj geh illustrious* * *adj.illustrious adj. adv.illustriously adv. -
2 erlaucht
Adj. geh. altm. oder iro. illustrious; erlauchte Versammlung oder Gesellschaft illustrious circle (of guests etc.)* * *illustrious* * *Er|laucht [ɛɐ'lauxt]f -, -en (HIST)Lordship* * *er·laucht[ɛɐ̯ˈlauxt]adj (illuster) illustrious* * *erlaucht adj geh obs oder iron illustrious;* * *adj.noble adj. -
3 berühmt
Adj. famous, renowned (wegen, für for); (gefeiert) celebrated (for); durch diese Rolle wurde sie berühmt this part ( oder role) made her famous; nicht berühmt umg., fig. nothing to shout ( oder write home) about* * *renowned; celebrated; famous; eminent; illustrious; noted; famed* * *be|rühmt [bə'ryːmt]adjfamousdas war nicht berǘhmt (inf) — it was nothing to write home about (inf)
* * *1) (famous: a celebrated actress.) celebrated2) (famous or outstanding: a distinguished scientist.) distinguished3) (well-known (for good or worthy reasons): She is famous for her strength.) famous4) (very well.) famously5) (of a very high quality, ability etc; famous: an illustrious career; He is the most illustrious of a famous family.) illustrious6) (famous: He is renowned for his paintings; a renowned actress.) renowned* * *be·rühmt[bəˈry:mt]adj famous, celebrated, noted* * *Adjektiv famouswegen od. für etwas berühmt sein — be famous for something
* * *berühmt adj famous, renowned (wegen, für for); (gefeiert) celebrated (for);* * *Adjektiv famouswegen od. für etwas berühmt sein — be famous for something
* * *(wegen) adj.famous (for) adj. adj.celebrated adj.famed adj.famous adj.illustrious adj.renowned adj. adv.famously adv.illustriously adv. -
4 klangvoll
* * *sonorous* * *klạng|volladjStimme, Sprache sonorous, euphonic (liter); Wiedergabe full; Melodie tuneful; (fig) Titel, Name fine-sounding* * *klang·voll1. (volltönend) sonorouseine \klangvolle Melodie a tuneful melodyeine \klangvolle Sprache a melodious languageeine \klangvolle Stimme a melodious [or sonorous] voice2. (wohltönend) fine-sounding* * ** * ** * ** * *adj.illustrious adj.melodious adj.sonorous adj. adv.melodiously adv. -
5 Erlaucht
Adj. geh. altm. oder iro. illustrious; erlauchte Versammlung oder Gesellschaft illustrious circle (of guests etc.)* * *illustrious* * *Er|laucht [ɛɐ'lauxt]f -, -en (HIST)Lordship* * *er·laucht[ɛɐ̯ˈlauxt]adj (illuster) illustrious* * *Seine/Ihre Erlaucht His Lordship/Her Ladyship;Eure Erlaucht Your Lordship/Ladyship* * *adj.noble adj. -
6 erhaben
Adj.2. fig. (großartig) grand, magnificent; stärker: sublime; Gedanken etc.: lofty, noble, sublime; PHILOS. sublime3. fig.: erhaben über (+ Akk) above (doing) s.th., superior to; über alles Lob erhaben beyond (all) praise; über jeden Tadel / Verdacht erhaben beyond reproach / above suspicion* * *great; augustly; tall; convex; high; majestic; sublime; elevated; lofty* * *er|ha|ben [ɛɐ'haːbn]1. adj1) Druck, Muster raised, embossed2) (fig) Gedanken, Stil lofty, elevated, exalted; Schönheit, Anblick sublime; Augenblick solemn; Herrscher illustrious, eminentvom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt — it is but a step from the sublime to the ridiculous
3) (= überlegen) superiorer dünkt sich über alles/alle erháben — he thinks himself to be above it all/superior to everybody
über jeden Tadel/Verdacht erháben sein — to be above or beyond reproach/suspicion
2. adverháben lächeln — to smile in a superior way
erháben tun — to act superior
* * *1) (full of nobility and dignity.) august2) (proud: She gives herself grand airs.) grand3) sublimely4) (of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime* * *er·ha·ben[ɛɐ̯ˈha:bn̩]2. (würdevoll) illustrious4. (über etw stehend)über jede Kritik/jeden Vorwurf \erhaben sein to be above [or beyond] criticism/reproach* * *2)über etwas (Akk.) erhaben sein — be above something
über jeden Zweifel erhaben — beyond all criticism
* * *erhaben adjerhabene Arbeit embossed ( oder raised) work2. fig (großartig) grand, magnificent; stärker: sublime; Gedanken etc: lofty, noble, sublime; PHIL sublime3. fig:über alles Lob erhaben beyond (all) praise;über jeden Tadel/Verdacht erhaben beyond reproach/above suspicion* * *2)über etwas (Akk.) erhaben sein — be above something
* * *adj.august adj.convex adj.elevated adj.illustrious adj.lofty adj.noble adj.sublime adj. adv.convexly adv.loftily adv.sublimely adv. -
7 illuster
-
8 gefeiert
I P.P. feiernII Adj. Künstler etc.: (highly) acclaimed, renowned, celebrated* * *celebrated; illustrious* * *ge|fei|ert [gə'faiɐt]adjcelebratedSee:→ auch feiern* * *ge·fei·ertadj celebrated* * *B. adj Künstler etc: (highly) acclaimed, renowned, celebrated* * *adj.celebrated adj. -
9 glänzend
I Part. Präs. glänzenII Adj.1. Metall etc.: shiny, bright; Fell, Haar etc.: glossy; FOT. glossy2. umg., fig. brilliant, excellent; glänzende Idee brilliant (iro. auch bright) idea; in glänzender Form in top form; glänzende Kritik glowing (umg. rave) review; glänzendes Comeback blistering comeback (in + Dat to)III Adv.1. glänzend schwarz shiny black2. umg., fig. brilliantly, extremely well; sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a time glänzend aussehen look great; die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam); ihm geht’s glänzend he’s doing very well ( oder just fine); gesundheitlich: auch he’s in the pink; sie verstehen sich glänzend they get on (Am. along) like a house on fire* * *splendid; gleamy; refulgent; lucent; lustered; effulgent; brilliant; glossy; shiny; excellent; shining; sheeny; resplendent; lustrous* * *glạ̈n|zend1. adjshining; Haar, Seide auch lustrous; Metall, Leder, Holz auch gleaming; (= strahlend) radiant; (= blendend) dazzling; (= glitzernd) glistening; (= funkelnd) sparkling, glittering; Papier glossy, shiny; Stoff, Nase, Hosenboden, Ellbogen shiny; (fig) brilliant; Erfolg brilliant, dazzling; Aussehen, Fest dazzling; Zukunft brilliant, glittering; Gesellschaft glittering; (= erstklassig) marvellous (Brit), marvelous (US), splendidein glänzender Reinfall (iro) — a glorious failure
2. adv(= sehr gut) brilliantlywir haben uns glänzend amüsiert — we had a marvellous (Brit) or marvelous (US) or great (inf) time
mir geht es glänzend — I'm just fine
glänzend miteinander auskommen — to get along fantastically or brilliantly
* * *1) brilliantly2) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilliant3) (very clever: a brilliant scholar.) brilliant4) (smooth and shining: The dog has a glossy coat.) glossy5) lustrous7) (very bright or splendid in appearance.) resplendent8) (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) shining* * *glän·zend[ˈglɛntsn̩t]I. adj1. (widerscheinend) shining\glänzende Oberfläche gleaming [or shiny] surface\glänzende Augen sparkling [or bright] eyes\glänzendes Haar shiny [or lustrous] hair\glänzendes Papier glossy [or shiny] paper\glänzende Perlen bright [or lustrous] pearls\glänzende Seide shining [or lustrous] silk\glänzender See glittering [or glistening] lake\glänzend gestrichenes Papier TYPO glossy coated paper2. (blendend, hervorragend) brilliantein \glänzendes Aussehen dazzling looks npl* * *1.(ugs.) Adjektiv2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>2.es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely
eine Aufgabe glänzend lösen — solve a problem brilliantly
* * *B. adj1. Metall etc: shiny, bright; Fell, Haar etc: glossy; FOTO glossy2. umg, fig brilliant, excellent;glänzende Idee brilliant (iron auch bright) idea;in glänzender Form in top form;glänzende Kritik glowing (umg rave) review;glänzendes Comeback blistering comeback (in +dat to)C. adv1.glänzend schwarz shiny black2. umg, fig brilliantly, extremely well;sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a timeglänzend aussehen look great;die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam);* * *1.(ugs.) Adjektiv1) shining; gleaming <car, hair, metal, paintwork, etc.>; shiny <elbows, trousers, etc.>2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>2.es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely
* * *adj.brilliant adj.effulgent adj.gleaming adj.glossy adj.illustrious adj.lustrous adj.refulgent adj.resplendent adj.sheeny adj.shiny adj.splendid adj. adv.brilliantly adv.lustrously adv.refulgently adv.resplendently adv.splendidly adv. -
10 erhaben
er·ha·ben [ɛɐ̭ʼha:bn̩] adj1) ( feierlich stimmend) Gedanken lofty; Anblick awe-inspiring; Augenblick solemn; Schönheit sublime2) ( würdevoll) illustrious4) ( über etw stehend) -
11 erlaucht
-
12 berühmt
1. celebrated2. famed3. famous4. famously adv5. illustrious6. illustriously7. notably8. proverbial [famous]9. renowned10. renownedlyfamous (for) -
13 erhaben
-
14 erlaucht
-
15 gefeiert
-
16 glanzvoll
-
17 glorreich
-
18 illuster
1. august2. illustrious -
19 klangvoll
1. illustrious2. melodious3. melodiously4. sonorous
См. также в других словарях:
Illustrious — Il*lus tri*ous, a. [L. illustris, prob. for illuxtris; fr. il in + the root of lucidus bright: cf. F. illustre. See {Lucid}.] 1. Possessing luster or brightness; brilliant; luminous; splendid. [1913 Webster] Quench the light; thine eyes are… … The Collaborative International Dictionary of English
illustrious — I adjective acclaimed, amplus, applauded, bright, brilliant, celebrated, conspicuous, distinguished, eminent, excellent, eximious, famed, famous, glorious, grand, great, heroic, honored, important, inlustris, known, memorable, noble, notable,… … Law dictionary
illustrious — (adj.) 1560s, from L. illustris lighted, bright, brilliant; figuratively distinguished, famous, probably a back formation from illustrare embellish, distinguish, make famous (see ILLUSTRATION (Cf. illustration)). Sometimes also illustrous.… … Etymology dictionary
illustrious — eminent, renowned, celebrated, *famous, famed Analogous words: glorious, *splendid, resplendent, sublime: outstanding, signal, striking, conspicuous (see NOTICEABLE) Antonyms: infamous Contrasted words: ignoble, *mean, abject: ignominious,… … New Dictionary of Synonyms
illustrious — [adj] famous, prominent big league*, brilliant, celeb*, celebrated, distinguished, eminent, esteemed, exalted, famed, glorious, great, heavy, lofty, monster*, name*, noble, notable, noted, outstanding, remarkable, renowned, resplendent, signal,… … New thesaurus
illustrious — ► ADJECTIVE ▪ famous and admired for past achievements. DERIVATIVES illustriousness noun. ORIGIN Latin illustris clear, bright … English terms dictionary
illustrious — [i lus′trē əs] adj. [< L illustris, clear, conspicuous, distinguished (back form. < illustrare: see ILLUSTRATE) + OUS] 1. Obs. a) lustrous; shining; bright b) very clear; evident 2. very distinguished; famous; eminent; outstanding SYN … English World dictionary
illustrious — il|lus|tri|ous [ ı lʌstriəs ] adjective FORMAL an illustrious person is famous and respected because of what they have achieved: DISTINGUISHED: Wagner was just one of many illustrious visitors to the town. an illustrious career/history/past … Usage of the words and phrases in modern English
illustrious — [[t]ɪlʌ̱striəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as an illustrious person, you mean that they are extremely well known because they have a high position in society or they have done something impressive. ...the most illustrious… … English dictionary
illustrious — UK [ɪˈlʌstrɪəs] / US adjective formal an illustrious person is famous and respected because of what they have achieved Wagner was just one of many illustrious visitors to the town. an illustrious career/history/past … English dictionary
illustrious — illustriously, adv. illustriousness, n. /i lus tree euhs/, adj. 1. highly distinguished; renowned; famous: an illustrious leader. 2. glorious, as deeds or works: many illustrious achievements. 3. Obs. luminous; bright. [1560 70; < L illustri(s)… … Universalium
