Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

ill-natured

  • 1 злой

    ............................................................
    (adj.) بیرحم، ظالم، ستمکار، ستمگر، بیدادگر
    ............................................................
    (adj.) نابکار، شریر، بدکار، تبه کار، گناهکار، بد خو، بدجنس
    ............................................................
    (adj.) بدسگال، بدکار، شریر، تباهکار، فاسد، بدطینت، نادرست
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) کینه توز، معاند
    ............................................................
    (adj.) بد اندیش، از روی بدخواهی، از روی عناد
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) صلیب، خاج، چلیپا، علامت ضربدر یا به اضافه، حدوسط، ممزوج، دورگه، اختلاف، مرافعه، تقلب، نادرستی، قلم کشیدن بروی، خط بطلان کشیدن بر (باout یاoff)، گذشتن، عبور دادن، مصادف شدن با، روبرو شدن، قطع کردن، دورگه کردن (مثل قاطر)، پیوند زدن، کج خلقی کردن، خلاف میل کسی رفتار کردن
    ............................................................
    (adj.) اوقات تلخ، رنجیده، خشمناک، دردناک، قرمز شده، ورم کرده، دژم، برآشفته
    ............................................................
    ............................................................
    10. savage
    (adj. & vi. & n.) سبع، وحشی، رام نشده، غیر اهلی، وحشی شدن، وحشی کردن
    ............................................................
    11. fierce
    (adj.) ژیان، درنده، شرزه، حریص، سبع، تندخو، خشم آلود
    ............................................................
    12. evil
    (adj. & n.) بد، زیان آور، مضر، شریرانه، بدی، زیان
    ............................................................
    (adj.) دردناک، محنت زا، ناراحت کننده، رنج آور، رنجور
    ............................................................
    دردناک، رنج آور
    ............................................................
    15. hot
    (adv. & adj. & vt.) گرم، حاد، تند، تیز، تابان، آتشین، تند مزاج، برانگیخته، بگرمی، داغ، داغ کردن یا شدن
    ............................................................
    16. biting
    (adj.) گزنده، زننده، تند، تیز، (مج.) طعنه آمیز

    Русско-персидский словарь > злой

  • 2 критиканство

    خنثی carping/ill-natured criticism

    Русско-персидский словарь > критиканство

См. также в других словарях:

  • Ill-natured — Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good natured}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill-natured — ill natured; ill natured·ly; …   English syllables

  • ill-natured — [adj] bad tempered catty, churlish, crabbed, crabby, cross, crotchety, cussed*, dirty*, disagreeable, disobliging, dyspeptic, hot tempered, ill humored, irritable, malevolent, malicious, mean, nasty, ornery*, perverse, petulant, spiteful, sulky,… …   New thesaurus

  • ill-natured — index cruel, harsh, malevolent, malicious, perverse, severe, spiteful, vicious Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • ill-natured — adjective Cinderella s ill natured stepsisters Syn: mean, nasty, spiteful, malicious, disagreeable; poisonous, venomous, bitter; ill tempered, bad tempered, moody, irritable, irascible, surly, sullen, peevish, petulant, fractious …   Thesaurus of popular words

  • ill-natured — adjective formal unpleasant or unkind: ill natured gossip …   Longman dictionary of contemporary English

  • Ill-Natured Spiritual Invasion — Album par Old Man s Child Sortie 23 juin 1998 Enregistrement de mars à avril 1998 Durée 35:19 Genre Black metal symphonique Producteur …   Wikipédia en Français

  • ill-natured — ill′ na′tured adj. having or showing an unpleasant disposition • Etymology: 1625–35 ill′ na′tured•ly, adv. ill′ na′tured•ness, n …   From formal English to slang

  • ill-natured — ill naturedly, adv. ill naturedness, n. /il nay cheuhrd/, adj. having or showing an unkindly or unpleasant disposition. [1625 35] Syn. cranky, petulant, sulky, morose, gloomy, sour. See cross. Ant. kindly, amiable. * * * …   Universalium

  • Ill-Natured Spiritual Invasion — Infobox Album Name = Ill Natured Spiritual Invasion Type = studio Artist = Old Man s Child Released = June 23, 1998 Recorded = March 1998 April 1998 Genre = Black metal Length = 35:19 Label = Century Media Records Producer = Galder Reviews =… …   Wikipedia

  • ill-natured — adjective having an irritable and unpleasant disposition • Ant: ↑good natured • Similar to: ↑atrabilious, ↑bilious, ↑dyspeptic, ↑liverish, ↑bristly, ↑prickly, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»