-
1 зловредный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. malicious(adj.) بد اندیش، از روی بدخواهی، از روی عناد............................................................2. vicious(adj.) بدسگال، بدکار، شریر، تباهکار، فاسد، بدطینت، نادرست............................................................3. spiteful(adj.) کینه توز، معاند -
2 злой
............................................................1. cruel(adj.) بیرحم، ظالم، ستمکار، ستمگر، بیدادگر............................................................2. wicked(adj.) نابکار، شریر، بدکار، تبه کار، گناهکار، بد خو، بدجنس............................................................3. vicious(adj.) بدسگال، بدکار، شریر، تباهکار، فاسد، بدطینت، نادرست............................................................4. ill-natured............................................................5. spiteful(adj.) کینه توز، معاند............................................................6. malicious(adj.) بد اندیش، از روی بدخواهی، از روی عناد............................................................7. cross(adj. & vt. & vi. & n.) صلیب، خاج، چلیپا، علامت ضربدر یا به اضافه، حدوسط، ممزوج، دورگه، اختلاف، مرافعه، تقلب، نادرستی، قلم کشیدن بروی، خط بطلان کشیدن بر (باout یاoff)، گذشتن، عبور دادن، مصادف شدن با، روبرو شدن، قطع کردن، دورگه کردن (مثل قاطر)، پیوند زدن، کج خلقی کردن، خلاف میل کسی رفتار کردن............................................................8. angry(adj.) اوقات تلخ، رنجیده، خشمناک، دردناک، قرمز شده، ورم کرده، دژم، برآشفته............................................................9. bad-tempered............................................................10. savage(adj. & vi. & n.) سبع، وحشی، رام نشده، غیر اهلی، وحشی شدن، وحشی کردن............................................................11. fierce(adj.) ژیان، درنده، شرزه، حریص، سبع، تندخو، خشم آلود............................................................12. evil(adj. & n.) بد، زیان آور، مضر، شریرانه، بدی، زیان............................................................13. painful(adj.) دردناک، محنت زا، ناراحت کننده، رنج آور، رنجور............................................................14. agonizingدردناک، رنج آور............................................................15. hot(adv. & adj. & vt.) گرم، حاد، تند، تیز، تابان، آتشین، تند مزاج، برانگیخته، بگرمی، داغ، داغ کردن یا شدن............................................................16. biting(adj.) گزنده، زننده، تند، تیز، (مج.) طعنه آمیز -
3 порочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. vicious(adj.) بدسگال، بدکار، شریر، تباهکار، فاسد، بدطینت، نادرست............................................................2. depraved(adj.) تباه، فاسد............................................................3. faulty(adj.) معیوب، ناقص، عیبناک، مقصر، نکوهیده............................................................4. unsound(adj.) غلط، ناسالم، ناخوش، نادرست، ناصحیح
См. также в других словарях:
Vicious — Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
vicious — vicious, villainous, iniquitous, nefarious, flagitious, infamous, corrupt, degenerate are comparable when they mean highly reprehensible or offensive in character, nature, or conduct. Vicious may imply an addiction to or connection with vice or… … New Dictionary of Synonyms
vicious — [vish′əs] adj. [ME < OFr vicieus < L vitiosus, full of faults, corrupt, vicious < vitium,VICE1] 1. a) given to or characterized by vice; evil, corrupt, or depraved b) tending to deprave or corrupt; pernicious [vicious interests] c)… … English World dictionary
vicious — (adj.) early 14c. (implied in viciously), of the nature of vice, wicked, from Anglo Fr. vicious, O.Fr. vicieus, from L. vitiosus faulty, defective, corrupt, from vitium fault (see VICE (Cf. vice) (n.1)). Meaning inclined to be savage or dangerous … Etymology dictionary
vicious — I adjective abandoned, acrimonious, atrocious, barbarous, beastly, blameworthy, brutal, censurable, contrary, corrupt, criminal, cruel, dangerous, debased, degenerate, demoralized, depraved, devilish, diabolical, disgraceful, evil, evil minded,… … Law dictionary
vicious — [adj1] corrupt, wrong abandoned, abhorrent, atrocious, bad, barbarous, base, contaminated, cruel, dangerous, debased, degenerate, degraded, demoralized, depraved, diabolical, faulty, ferocious, fiendish, flagitious, foul, heinous, immoral,… … New thesaurus
vicious — ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice … English terms dictionary
Vicious — Sid Vicious (eigentlich John Simon Ritchie; * 10. Mai 1957 in London, England; † 2. Februar 1979 in New York, USA) war ein britischer Punkrock Musiker und der Bassist der Band Sex Pistols. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Musikalisch … Deutsch Wikipedia
vicious — 01. Be careful of their dog; it can be quite [vicious] towards strangers. 02. A young child was [viciously] attacked by a dog while playing in the park yesterday. 03. He was injured by a [vicious] kick from an opposing player. 04. The young man… … Grammatical examples in English
vicious — viciously, adv. viciousness, n. /vish euhs/, adj. 1. addicted to or characterized by vice; grossly immoral; depraved; profligate: a vicious life. 2. given or readily disposed to evil: a vicious criminal. 3. reprehensible; blameworthy; wrong: a… … Universalium
vicious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French vicios, from Latin vitiosus full of faults, corrupt, from vitium vice Date: 14th century 1. having the nature or quality of vice or immorality ; depraved 2. defective, faulty; also invalid 3 … New Collegiate Dictionary
