-
1 ill weeds grow apace
посл.(ill weeds grow apace (тж. weeds want no sowing))≈ худая трава быстро растёт -
2 ill weeds grow apace
1) Общая лексика: дурная трава в рост идёт2) Пословица: сорная трава хорошо растёт -
3 ill weeds grow apace
-
4 ill
1. [ıl] n1. зло, вредto do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.)
I can think no ill of him - я не могу думать о нём плохо /дурно/
2. pl несчастья, невзгоды, бедыto suffer various ills - страдать от всяческих бед; испытать множество невзгод
3. pl отрицательные явленияeconomic and social ills - экономические и социальные трудности /беды/
4. болезнь, заболевание5. арх. грех2. [ıl] a1. predic больной, нездоровыйto be ill - а) быть больным, болеть, хворать; б) чувствовать недомогание; в) чувствовать тошноту
to be taken ill of /with/ a fever - (за)болеть лихорадкой
2. (worse; worst) нехороший, плохой, дурнойill act - плохой /дурной, нехороший/ поступок
ill news - плохие новости, дурные вести, недобрая весть
of ill repute - пользующийся дурной славой /плохой репутацией/
ill success - неудача, неуспех
ill fortune - несчастье, неудача
in an ill temper /humour/ - в раздражении
3. 1) злой, враждебный2) вредныйill weed - бот. злостный сорняк, бурьян
♢
to do smb. an ill turn /service/ - оказать кому-л. медвежью услугу, навредить кому-л.ill news goes /flies/ fast, ill news comes apace - посл. - худые вести не лежат на месте
it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good - посл. ≅ нет худа без добра
3. [ıl] advill weeds grow apace - посл. дурная трава в рост идёт
1. плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятноto speak [to think] ill of smb. - плохо говорить [думать] о ком-л.
to treat smb. ill - обижать кого-л., плохо обходиться с кем-л., плохо относиться к кому-л.
to be ill provided with smth. - быть плохо обеспеченным чем-л.
to take smth. ill - а) негодовать по поводу чего-л., б) обижаться на что-л.
to go ill with smb. - быть неблагоприятным /губительным/ для кого-л., пагубно влиять на кого-л.
it ill becomes you to say such things - вам не к лицу /не пристало/ говорить такие вещи
he fares ill - он плохо живёт, у него всё очень неудачно сложилось
2. едва ли, с трудомI can ill afford the expense - я с трудом могу позволить себе такой расход
we can ill spare him - нам трудно обойтись без него, едва ли мы обойдёмся без него
-
5 ill
1. [ıl] n1. зло, вредto do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.)
I can think no ill of him - я не могу думать о нём плохо /дурно/
2. pl несчастья, невзгоды, бедыto suffer various ills - страдать от всяческих бед; испытать множество невзгод
3. pl отрицательные явленияeconomic and social ills - экономические и социальные трудности /беды/
4. болезнь, заболевание5. арх. грех2. [ıl] a1. predic больной, нездоровыйto be ill - а) быть больным, болеть, хворать; б) чувствовать недомогание; в) чувствовать тошноту
to be taken ill of /with/ a fever - (за)болеть лихорадкой
2. (worse; worst) нехороший, плохой, дурнойill act - плохой /дурной, нехороший/ поступок
ill news - плохие новости, дурные вести, недобрая весть
of ill repute - пользующийся дурной славой /плохой репутацией/
ill success - неудача, неуспех
ill fortune - несчастье, неудача
in an ill temper /humour/ - в раздражении
3. 1) злой, враждебный2) вредныйill weed - бот. злостный сорняк, бурьян
♢
to do smb. an ill turn /service/ - оказать кому-л. медвежью услугу, навредить кому-л.ill news goes /flies/ fast, ill news comes apace - посл. - худые вести не лежат на месте
it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good - посл. ≅ нет худа без добра
3. [ıl] advill weeds grow apace - посл. дурная трава в рост идёт
1. плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятноto speak [to think] ill of smb. - плохо говорить [думать] о ком-л.
to treat smb. ill - обижать кого-л., плохо обходиться с кем-л., плохо относиться к кому-л.
to be ill provided with smth. - быть плохо обеспеченным чем-л.
to take smth. ill - а) негодовать по поводу чего-л., б) обижаться на что-л.
to go ill with smb. - быть неблагоприятным /губительным/ для кого-л., пагубно влиять на кого-л.
it ill becomes you to say such things - вам не к лицу /не пристало/ говорить такие вещи
he fares ill - он плохо живёт, у него всё очень неудачно сложилось
2. едва ли, с трудомI can ill afford the expense - я с трудом могу позволить себе такой расход
we can ill spare him - нам трудно обойтись без него, едва ли мы обойдёмся без него
-
6 weed
-
7 weed
̈ɪwi:d I
1. сущ.
1) сорная трава, сорняк
2) а) (the weed) табак б) разг. сигара
3) разг. тощий человек;
кляча ∙ ill weeds grow apace посл. ≈ дурная трава в рост идет
2. гл.
1) полоть
2) очищать;
избавлять Syn: save, relieve ∙ weed away weed out II сущ.
1) мн. вдовий траур( обыкн. widow's weeds)
2) траурная повязка, креп сорная трава, сорняк - * burner( сельскохозяйственное) огневой культиватор - * control( сельскохозяйственное) борьба с сорняками водоросль (the *) табак (тж. Indian *, soothing *) (the *) сигареты (the *) (американизм) (сленг) марихуана (тж. * tea) (разговорное) хилый человек;
тощий и долговязый парень;
"жердь" (разговорное) кляча что-л. нежелательное, отвратительное > ill *s grow apace (пословица) дурная трава в рост идет полоть;
пропалывать;
выпалывать, выдергивать сорняки (тж. * away, * out) - to * the garden пропалывать сад очищать, избавлять - to * a library изъять из библиотеки ненужные книги избавляться( специальное) выбраковывать( американизм) (сленг) очистить чей-л. карман, вытащить (бумажник;
тж. * off) - to * a purse вытащить деньги из сумки - to * to smb. давать деньги кому-л. (особ. друзьям) ;
раскошеливаться pl траур, траурная одежда - widow's * вдовий траур траурная повязка, креп на рукаве pl ( американизм) (сленг) броский мужской костюм cotton ~ =cudweed dyer's ~ бот. вайда красильная;
дрок красильный;
резеда красильная, церва Jimson ~ бот. дурман weed pl вдовий траур (обыкн. widow's weeds) ~ очищать;
избавлять;
weed away, weed out удалять, вычищать;
отбирать ~ очищать;
избавлять;
weed away, weed out удалять, вычищать;
отбирать ~ разг. кляча;
ill weeds grow apace посл. дурная трава в рост идет ~ очищать;
избавлять;
weed away, weed out удалять, вычищать;
отбирать ~ полоть ~ вчт. прополка ~ разг. сигара ~ сорная трава, сорняк ~ (the ~) табак ~ разг. тощий, долговязый человек ~ траурная повязка, креп -
8 weed
I [wiːd] 1. сущ.1) сорная трава, сорняк2) водоросль3)а) поэт. трава; небольшое растениеб) куст, дерево4) разг.а) табакб) сигаретав) нарк. марихуана; косяк с марихуаной5) разг. тощий человек; кляча6) что-л. вредное, мерзкое, неприятное••2. гл.Ill weeds grow apace. посл. — Дурная трава в рост идёт.
1) полоть2) избавлять, очищатьThe Senate was at once weeded of many of its disreputable members. — В Сенате сразу избавились от многих сенаторов, пользующихся дурной репутацией.
Syn:3) уст.; крим. красть, воровать•- weed outII [wiːd] сущ.1) одежда, платье2) = iron weed, = steel weed кольчуга, доспехи, латы3) ( weeds) обычно widow's weeds вдовий траур4) траурная повязка, креп -
9 weed
I1. [wi:d] n1. 1) сорная трава, сорнякweed burner - с.-х. огневой культиватор
weed control - с.-х. борьба с сорняками
2) водоросль2. (the weed)1) табак (тж. Indian weed, soothing weed)2) сигареты3) амер. сл. марихуана (тж. weed tea)3. разг.1) хилый человек; тощий и долговязый парень, «жердь»2) кляча4. что-л. нежелательное, отвратительное♢
ill weeds grow apace - посл. дурная трава в рост идёт2. [wi:d] v1. полоть; пропалывать; выпалывать, выдёргивать сорняки (тж. weed away, weed out)2. 1) очищать, избавлять2) избавляться3) спец. выбраковыватьII [wi:d] nto weed to smb. - давать деньги кому-л. (особ. друзьям); раскошеливаться
1. pl траур, траурная одежда2. траурная повязка, креп на рукаве3. pl амер. сл. броский мужской костюм -
10 weed
I1. noun1) сорная трава, сорняк2) (the weed) табак3) collocation сигара4) collocation тощий, долговязый человек5) collocation клячаill weeds grow apace посл. дурная трава в рост идет2. verb1) полоть2) очищать; избавлятьweed awayweed outIInoun1) (pl.) вдовий траур (обыкн. widow's weeds)2) траурная повязка, креп* * *1 (n) водоросль; марихуана; сорная трава; сорняк; табак; хилый человек2 (v) очистить; очищать; полоть; прополоть* * *1) сорная трава, сорняк 2) водоросль* * *[ wɪːd] n. сорная трава; табак, сигара; марихуана, гашиш v. полоть, выпалывать, очищать, избавлять* * *бурьянводоросльвычищатьизбавлятьсякрепочищатьплевелполотьсигаретысорняксорнякитабак* * *I 1. сущ. 1) сорная трава 2) водоросль 3) а) поэт. трава; небольшое растение б) куст 4) а) (the weed) табак б) разг. сигара в) сленг марихуана; сигарета с марихуаной 2. гл. 1) полоть 2) а) очищать б) искоренять, уничтожать (ошибки, грехи и т.д.); устранять 3) сленг красть II сущ. 1) одежда 2) кольчуга, доспехи, латы -
11 weed
[̈ɪwi:d]cotton weed =cudweed dyer's weed бот. вайда красильная; дрок красильный; резеда красильная, церва Jimson weed бот. дурман weed pl вдовий траур (обыкн. widow's weeds) weed очищать; избавлять; weed away, weed out удалять, вычищать; отбирать weed очищать; избавлять; weed away, weed out удалять, вычищать; отбирать weed разг. кляча; ill weeds grow apace посл. дурная трава в рост идет weed очищать; избавлять; weed away, weed out удалять, вычищать; отбирать weed полоть weed вчт. прополка weed разг. сигара weed сорная трава, сорняк weed (the weed) табак weed разг. тощий, долговязый человек weed траурная повязка, креп -
12 weed
weed [wi:d]1. n1) со́рная трава́, сорня́к2) разг. то́щий, долговя́зый челове́к3) сл. марихуа́на4) (the weed) разг. таба́к5) разг. сига́ра6) разг. кля́ча◊ill weeds grow apace посл. дурна́я трава́ в рост идёт
2. v1) поло́ть2) очища́ть; избавля́тьweed away, weed out удаля́ть, вычища́ть; отбира́ть
См. также в других словарях:
ill weeds grow apace — Cf. 14th cent. Fr. male herbe croist, bad grass thrives. c 1470 in Anglia (1918) XLII. 200 Wyl[d] weed ys sone y growe. Creuerat herba satis, que nil habet utilitatis. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. x. C4v Ill weede growth fast Ales… … Proverbs new dictionary
ill weeds grow apace — bad things (people, etc.) grow quickly … English contemporary dictionary
ill — see it’s an ill bird that fouls its own nest ill gotten goods never thrive he that has an ill name is half hanged it’s ill waiting for dead men’s shoes ill weeds grow apace it’s an ill wind that blows nobody a … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Unkraut — 1. Akrokt verdirft nit. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 795. 2. Bei Unkraut gräbt man nicht nach der Wurzel. – Schweiz, I, 24, 3. 3. Das vnkraut wil von dem garten nit. – Franck, II, 6a; Gruter, I, 12; Petri, II, 70; Simrock, 10710; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Napalm (Band) — Napalm war eine Punkrock Band aus Hamburg. Die Band existierte von 1979 bis 1982 / 83 und bestand aus Lui (Gesang), Martin Witte (Gitarre), Frank (Gitarre), Arne Wagner (Bass) und Kai Reder (Schlagzeug). Ralf Kirstan bezeichnet sie in der durch… … Deutsch Wikipedia
Unkraut — wird schon bei Hans Sachs bildlich für einen nichtsnutzigen Menschen gesetzt. Die Lutherische Übersetzung von Mt 13, 25 – »Unkraut zwischen den Weizen säen« – wird zur Verbreitung des Vergleichs beigetragen haben. Unkraut vergeht nicht: das… … Das Wörterbuch der Idiome
weed — see ill weeds grow apace … Proverbs new dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
gardening — /gahrd ning/, n. 1. the act of cultivating or tending a garden. 2. the work or art of a gardener. [1570 80; GARDEN + ING1] * * * Laying out and tending of a garden. Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became… … Universalium