Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ill+en

  • 61 ill

    плохо имя прилагательное: наречие:
    дурно (bad, ill, badly, amiss, illy)
    худо (badly, ill, poorly, illy)
    имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > ill

  • 62 ill

    /il/ * tính từ - đau yếu, ốm =to be seriously ill+ bị ốm nặng =to fall ill; to be taken ill+ bị ốm =to look ill+ trông có vẻ ốm - xấu, tồi, kém; ác =ill health+ sức khoẻ kém =ill fame+ tiếng xấu =ill management+ sự quản lý (trông nom) kém - không may, rủi =ill fortune+ vận rủi - (từ cổ,nghĩa cổ) khó =ill to please+ khó chiều !ill weeds grow apace - cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước !it's an ill wind that blows nobody good - điều không làm lợi cho ai là điều xấu * phó từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) illy) - xấu, tồi, kém; sai; ác =to behave ill+ xử sự xấu - khó chịu =don't take it ill+ đừng nên lấy cái đó làm khó chịu, đừng nên bực mình vì cái đó =ill at ease+ không thoải mái - không lợi, không may, rủi cho =to go ill with someone+ rủi cho ai, không lợi cho ai - khó mà, hầu như, không thể =I could ill afford it+ tôi khó mà có thể cáng đáng nổi cái đó * danh từ - điều xấu, việc ác, điều hại - (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh

    English-Vietnamese dictionary > ill

  • 63 ill

    adj. 1. өвчтэй, өвчин туссан. 2. хорон, муу, хортой. ill at ease эвгүй. n. 1. хор хөнөөл, муу юм. 2. ноцтой асуудал, бэрхшээл зовлон. adv. 1. муу. 2. арайхийж, арай ядан. ill-advised adj. хуумгай, бодолгүй. ill-bred adj. хүмүүжилгүй, бүдүүлэг. ill-considered adj. бодлогогүй, ухаангүй. ill-fated adj. 1. азгүй, зол муутай, хувьгүй, заяагүй, тавилан муутай. 2. гай тарьсан. ill-founded adj. ул үндэсгүй, үндэслэлгүй. ill-gotten adj. луйвардаж олсон, муу аргаар олсон, шударга бусаар олж авсан. ill-judged adj. 1. ухаангүй, бодлогогүй. 2. цагийг нь олоогүй, яарсан. ill-mannered adj. хүмүүжилгүй, бүдүүлэг. ill-tempered adj. түргэн ууртай, цочмог; үглээ, уймраа. ill-timed adj. цагаа олоогүй. ill-treat v. хэрцгий хандах, ад үзэх, нүд үзүүрлэх. ill-treated adj. шоовдор.

    English-Mongolian dictionary > ill

  • 64 ill ****

    [ɪl]
    1. adj, worse comp worst superl
    1) (sick) ammalato (-a), malato (-a)

    to fall or be taken ill — ammalarsi

    2) (bad) cattivo (-a)

    ill fortune or ill luck — sfortuna, scalogna

    to be in an ill humour or temper — essere di cattivo umore

    it's an ill wind that blows nobody any good — (Proverb) non tutto il male viene per nuocere

    2. adv

    we can ill afford to lose him/to buy it — non possiamo certo permetterci di perderlo/di comprarlo

    to speak/think ill of sb — parlar/pensar male di qn

    3.

    ills npl old frm — mali mpl, malanni mpl

    English-Italian dictionary > ill ****

  • 65 ill

    I
    [il] a հիվանդ, տկար. վնասակար. be/feel ill հի վանդ լինել, վատ զգալ. look ill հիվանդ տեսք ունենալ. fall/be taken ill հիվանդանալ. feel ill at ease անհարմար զգալ. (վատ, չար) ill health վատ առողջություն ill feeling անբար յացակամություն, թշնամանք. ill repute վատ/չար համբավ: as if ill luck would have it կարծես դիտմամբ
    II
    [il] adv վատ, անբարենպաստ speak/think ill of smb մեկի մասին վատ խոսել/մտածել. I can ill afford Հազիվ թե կարողանամ. We can ill afford to lose him Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ նրան կորցնել. ill provided վատ ապահովված, անապահով. take a thing ill լավ չընդունել, որևէ բանից նեղանալ

    English-Armenian dictionary > ill

  • 66 ill

    adj. ziek; slecht, kwaad; kwalijk; niet geslaagd
    --------
    adv. nauwelijks; niet goed, op slechte wijze; luidruchtig; vijandig
    --------
    n. problemen; schade; ziekte
    ill1
    2  kwaad ⇒ onheil, vloek
    ♦voorbeelden:
    2   speak ill of • kwaadspreken van
    ————————
    ill2
    〈worse [wə:s], worst [wə:st]〉
    1  ziek ⇒ beroerd, ongezond
    ♦voorbeelden:
    1   fall/be taken ill • ziek worden
         〈 figuurlijk〉 ill with anxiety • dodelijk ongerust
    1  slecht ⇒ kwalijk
    2  schadelijk ⇒ nadelig, ongunstig
    ♦voorbeelden:
    1   ill fame • slechte naam/reputatie
         ill health • slechte gezondheid
         ill humour/temper • chagrijn, slecht humeur
    2   ill effects • nadelige gevolgen
         ill luck • pech
    3   ill feeling • haatdragendheid, kwaadwilligheid, wrok
    ————————
    ill3
    〈 bijwoord〉
    1  slecht ⇒ kwalijk, verkeerd
    2  nauwelijks ⇒ amper, onvoldoende
    ♦voorbeelden:
    1   ill at ease • slecht op zijn/haar gemak
    2   I can ill afford the money • ik kan het geld eigenlijk niet missen
         it ill becomes you to complain • het past je niet te klagen, jij hebt niets te klagen

    English-Dutch dictionary > ill

  • 67 ill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to become ill
    [Swahili Word] -uguza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allowance made in weighing for weight of package or vehicle
    [Swahili Word] turuhani
    [Swahili Plural] turuhani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill
    [Swahili Word] -sakimu
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill
    [Swahili Word] -umwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] uma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill (used in negative)
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill at ease
    [Swahili Word] -toona raha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mimi sioni raha kulishwa na mtu ajinabi [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall ill
    [Swahili Word] ugua
    [Part of Speech] noun
    [English Example] I will visit Grandma because she has <b>fallen ill</b>.
    [Swahili Example] Nitatembelea Bibi kwa sababu ame<b>ugua</b>.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel ill
    [Swahili Word] -sua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel ill
    [Swahili Word] -sulika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sulisuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ill
    [Swahili Word] -gonjwa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ill will
    [Swahili Word] wivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of each other
    [Swahili Word] -raruana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] This cloth will not rip.
    [Swahili Example] kitambaa hiki hakiraruki
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ill

  • 68 ill

    1. adjective
    1) (predic.) больной, нездоровый; to be ill быть больным; to fall (или to be taken) ill заболеть
    2) (comp. worse; superl. worst) дурной, плохой; ill fame дурная слава; ill success неудача
    3) (worse; worst) злой, враждебный; вредный, гибельный; he had ill luck ему не повезло
    as ill luck would have it как назло
    2. noun
    1) зло, вред
    2) (pl.) несчастья; the ills of life жизненные невзгоды, беды, несчастья
    3. adverb
    1) плохо, худо; дурно; неблагоприятно; to behave ill плохо вести себя; ill at ease не по себе; to go ill with smb. быть неблагоприятным, гибельным, вредным для кого-л.; to take a thing ill обидеться на что-л.
    2) едва ли, с трудом; I can ill afford it я с трудом могу себе это позволить
    * * *
    (a) больной
    * * *
    больной, нездоровый; дурной
    * * *
    [ɪl] n. зло, вред, несчастья adj. больной, нездоровый, плохой, дурной, вредный, гибельный, злой adv. плохо, неблагоприятно, едва ли, с трудом
    * * *
    болен
    болеть
    больной
    дурно
    дурной
    зли
    злой
    несильный
    плохой
    слей
    хворать
    худо
    * * *
    1. прил. 1) а) предик. больной б) перен. 2) разг.; сравн. worse; превосх. worst дурной, плохой; злой 2. сущ. 1) разг. вред, зло; что-то плохое 2) мн.; перен. неприятности 3. нареч. 1) плохо 2) едва ли, с трудом

    Новый англо-русский словарь > ill

  • 69 ill.mo

    * * *
    abbr
    See:
    illustrissimo
    * * *
    abbr. illustrissimo Most Illustrious

    Ill.mo Professore — Dear Professor

    * * *
    ill.mo
    ill.mo = illustrissimo Most Illustrious; Ill.mo Professore Dear Professor.
    ————————
    ill.mo
    ill.mo = illustrissimo Most Illustrious; Ill.mo Professore Dear Professor.

    Dizionario Italiano-Inglese > ill.mo

  • 70 ill-

    ['ɪl-]
    прист.
    плохо, отталкивающе, недостаточно, не-

    ill-disposed — злобный, недоброжелательный

    Англо-русский современный словарь > ill-

  • 71 ill

    1. плохой

    ill usage — плохое, жестокое, несправедливое обращение

    2. вредный
    3. вредно

    to do ill — причинить вред, плохо обойтись, поступить

    The English-Russian dictionary general scientific > ill

  • 72 ill

    n. зло, штета;
    2. (pl.) незгоди
    adj. predic. болен; to be ill - е болен; to fall, to be taken ill - се разболува;
    2. лош, штетен;
    3. зол, непријателски; adv. лошо, тешко, погрешно; ill at ease - не се чувствува добро; to take a thing ill - лошо прима нешто, се навредува;
    2. едвај, нецелосно; ill provided - лошо снабден, необезбеден; ill-conditioned - a. злобен, малодушен;
    2. оштетен, во лоша состојба; зло; болен, лош; пишувана кратенка од illustration

    English-Macedonian dictionary > ill

  • 73 ill

    a болен (тк. предикативно) (1). Прилагательное ill употребляется только предикативно и соответствует русскому краткому прилагательному болен. Русское полное прилагательное больной в функции определения передается различными словами ( sick, bad, sore) в зависимости от того, к чему оно относится:

    The child is ill — Ребенок болен.

    Ср. Take care of the sick child — Позаботься о больном ребенке.

     Ill не имеет форм степеней сравнения; поэтому русское ему стало хуже передается сравнительной формой bad — worse:

    He was getting worse and worse — Ему становилось все хуже и хуже.

    (2). Sick относится к общему состоянию человека и обычно используется в функции определения. Предикативное употребление sick в значении болен является нормой для американского, но не британского варианта. В британском варианте предикативное использование — I am/I feel sick обозначает меня тошнит (рвет). (3). Ни ill, ни sick не употребляются для обозначения какого-либо телесного повреждения или причинения боли; в этих случаях употребляется глагол to hurt или пассивная форма to be injured:

    I was badly injured in the accident and my knee stil hurts — Я сильно пострадал при аварии, и колено болит до сих пор.

    (4). Русскому больной в сочетаниях с названиями частей тела: больной палец, больное колено, больное горло — соответствует sore, если болезненное состояние является временным: a sore finger (knee, throat):

    I could not write because of my sore finger — Больной палец мешал мне писать.

    Don't touch the sore spot, it hurts — Не трогай больного места (ранки, болячки), мне больно.

    Если речь идет о хроническом заболевании, то употребляется bad — to have a bad heart (a bad leg, etc.):

    His bad leg gives him trouble whenever it rains — Когда идут дожди, у него ноет больная нога.

    The boy couldn't go in for sports because of his bad heart — Мальчик не мог заниматься спортом из-за больного сердца.

    (5). Прилагательное ill, в отличие от других предикативных прилагательных, может определяться наречием very:

    He is very ill — Он очень болен.

    (6). See afraid, a (1), (7).

    English-Russian word troubles > ill

  • 74 ill

    [ɪl] 1. adj
    1) pred. хво́рий, слаби́й

    to be ill — бу́ти хво́рим

    to fall ill — захворі́ти

    2) (comp worse; sup worst) пога́ний, лихи́й; шкідли́вий

    ill humour — пога́ний на́стрій

    ill luck — невда́ча

    2. n
    1) зло; шко́да
    2) pl зли́годні; неща́стя
    3. adv
    1) пога́но, зле, недо́бре; несприя́тливо

    ill at ease — нія́ково

    2) навря́д (чи)

    I can ill afford — я навря́д чи мо́жу собі́ дозво́лити

    English-Ukrainian transcription dictionary > ill

  • 75 ill

    1) больно́й

    be ill — быть больны́м

    fall ill — заболе́ть

    2) плохо́й

    no ill feelings — никако́й оби́ды

    ill will — зла́я во́ля, вражде́бность ж

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > ill

  • 76 ill

    [ɪl] comparative worse [wəːs]: superlative worst [wəːst]
    1. adjective
    1) not in good health; not well:

    She was ill for a long time.

    مَريض
    2) bad:

    These pills have no ill effects.

    سيِّئ
    3) evil or unlucky:

    ill luck.

    عاثِر، سيِّئ
    2. adverb
    not easily:

    We could ill afford to lose that money.

    بصورة ليست سَهْلَه، سَيُكَلِّفُني فَوق طاقتي
    3. noun
    1) evil:

    I would never wish anyone ill.

    شَر، سوء
    2) trouble:

    all the ills of this world.

    مَساوئ، مَـتاعِب

    Arabic-English dictionary > ill

  • 77 Ill

    adj.
    Sick: P. νοσώδης, P. and V. ἀσθενής.
    Be ill, v.: P. and V. νοσεῖν, κάμνειν, ἀσθενεῖν, P. ἀρρωστεῖν.
    He fell ill: P. ἠσθένησε (Dem. 13).
    Wicked: P. and V. κακός, πάγκακος, πονηρός, μοχθηρός, φαῦλος, φλαῦρος, πανοῦργος, V. παντουργός. P. and V. κακός, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος; see P. βλαβερός, P. and V. ἀσύμφορος, κακός, Ar. and V. ἀτηρός, V. λυμαντήριος, see Harmful.
    ——————
    adv.
    Wickedly: P. and V. κακῶς, φαύλως.
    Unfortunately: P. and V. κακῶς, δυστυχῶς, V. παγκάκως, δυσπότμως, P. ἀτυχῶς.
    Injuriously: P. and V. κακῶς, P. ἀσυμφόρως.
    Go ill with: P. and V. κακῶς ἔχειν (dat.).
    Take it ill: P. χαλεπῶς φέρειν, δεινὸν ποιεῖσθαι, V. πικρῶς φέρειν, Ar. and P. ἀγανακτεῖν, Ar. δεινὰ ποιεῖν.
    Speak ill of: P. and V. κακῶς λέγειν (acc.).
    Be spoken ill of: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν.
    Hardly, with difficulty: Ar. and P. χαλεπῶς, P. and V. μόλις, μόγις.
    ——————
    subs.
    Harm: P. and V. κακόν, τό, βλαβή, ἡ, βλάβος, τό; see Harm.
    Misfortune: P. and V. κακόν, τό, συμφορά, ἡ, πάθος, τό, πάθημα, τό, σφάλμα, τό, P. ἀτυχία, ἡ, ἀτύχημα, τό.
    Mischief: P. and V. κακόν, τό, V. πῆμα, τό, πημονή, ἡ, ἄτη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ill

  • 78 ill

    [ɪl]
    chronically ill хронический больной ill: ill mem ref вчт. неудачное обращение к памяти ill: ill mem ref вчт. неудачное обращение к памяти mentally ill душевнобольной

    English-Russian short dictionary > ill

  • 79 ill

    مَرِيض \ bad, worse, worst: not healthy; causing trouble: My bad leg is painful. diseased: having a disease. ill: (of people) not well; sick: He fell ill. patient: sb. who is being treated by a doctor, at home or anywhere; sb. who is on the list of a certain doctor, who will treat him if he gets ill. sick: ill; unwell: a sick child. sickly: looking weak and ill: a sickly face. unwell: ill; not well: She stayed in bed because she felt unwell.

    Arabic-English glossary > ill

  • 80 ill

    больной; нездоровый; плохой; вредный
    - ill-defined - ill-designed - ill-effect - ill-roaded

    Англо-русский словарь по машиностроению > ill

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ill — Ill, adv. In a ill manner; badly; weakly. [1913 Webster] How ill this taper burns! Shak. [1913 Webster] Ill fares the land, to hastening ills a prey, Where wealth accumulates and men decay. Goldsmith. [1913 Webster] Note: Ill, like above, well,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ill — ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical sense;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill — ill, sick Ill and sick share responsibilities in peculiar ways, and are not always interchangeable. To begin with, ill is more usually predicative (placed after a verb, as in She was ill), whereas sick occurs naturally in attributive position… …   Modern English usage

  • ILL — (in der Schriftart „Courier“: Ill) ist der Name verschiedener Flüsse: die rechtsrheinische Ill, siehe Ill (Vorarlberg) die linksrheinische Ill, siehe Ill (Elsass) den Bach Ill, siehe Ill (Saarland) Ill ist: ein Begriff in der Hip Hop Kultur siehe …   Deutsch Wikipedia

  • ill — ill1 [il] adj. worse, worst [ME < ON illr (replacing OE yfel, evil, in many senses): prob. < Gmc * ilhila < IE base * elk , hungry, bad > OIr elc, bad] 1. characterized by, causing, or tending to cause harm or evil; specif., a)… …   English World dictionary

  • Ill — (Ill) heißen: Ill (Vorarlberg), rechtsrheinischer Fluss in Vorarlberg Ill (Elsass), linksrheinischer Fluss im Frankreich Ill (Saarland), Bach im Saarland Ill ist der Name folgender Personen: Alfred Ill, Romanfigur, Protagonist der tragischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ILL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ill. — ill. 〈in bibliograf. Angaben Abk. für〉 illustriert * * * ill. = illustriert. * * * Ill.,   Abkürzung für den Bundesstaat Illinois, USA.   * * * ill. = illustriert …   Universal-Lexikon

  • ill — [adj1] sick afflicted, ailing, a wreck*, below par*, bummed*, diseased, down, down with, feeling awful, feeling rotten, feeling terrible, got the bug*, indisposed, infirm, laid low*, off one’s feet*, on sick list*, out of sorts*, peaked, poorly,… …   New thesaurus

  • ill — ► ADJECTIVE 1) not in full health; unwell. 2) poor in quality. 3) harmful, hostile, or unfavourable. ► ADVERB 1) badly, wrongly, or imperfectly: ill chosen. 2) only with difficulty. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Ill — Ill, n. 1. Whatever annoys or impairs happiness, or prevents success; evil of any kind; misfortune; calamity; disease; pain; as, the ills of humanity. [1913 Webster] Who can all sense of others ills escape Is but a brute at best in human shape.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»