-
1 womit
... ilene ile -
2 mitsamt
ile birlikte -
3 nebst
ile birlikte -
4 samt
ile birliktekadife -
5 wobei
... ile birlikte... yanı sıraneyin yanında -
6 bekleckern
bekleckern*II vrich habe mich bekleckert üstümü kirlettim [o leke ettim];er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert ( iron) bu işten pek yüz akı ile çıkmış sayılmaz -
7 amalgamieren
1) ( mit Quecksilber legieren) cıva ile alaşımlamak;Kalium/Zink/Zinn \amalgamieren potasyumu/çinkoyu/kalayı cıva ile alaşımlamak2) ( mit Quecksilber aus Erzen gewinnen) cıva ile maden cevherinden kazanmak;Gold/Silber \amalgamieren cıva ile maden cevherinden altın/gümüş kazanmak -
8 beklecksen
beklecksen*etw mit Farbe \beklecksen bir şeyi boya ile leke etmekII vr -
9 markieren
markieren* [mar'ki:rən]vt1) ( kennzeichnen) markalamak (mit/durch ile/ile), işaretlemek (mit/durch ile/ile)er markiert den starken Mann erkeklik taslıyor, güçlü adamı oynuyor -
10 ankommen
ankommen auf (A) -e bağlı olmak;es auf etwas ankommen lassen bş-i göze almak;damit kommt er bei mir nicht an bununla beni etkileyemez;ankommen gegen ile başa çıkabilmek;3. v/unp: ankommen auf (A) önemli olmak;es kommt (ganz) darauf an önemli olan (şu) -
11 beschränken
beschränken <o -ge-, h>2. v/r: sich beschränken auf (A) ile yetinmek, ile kısıtlı kalmak -
12 Fühlung
Fühlung f <Fühlung; o pl>: Fühlung aufnehmen mit ile temasa geçmek; ile temas kurmak;Fühlung haben mit ile temasta olmak;die Fühlung verlieren (mit) -i gözden kaybetmek -
13 vergleichen
vergleichen <unreg, o -ge-, h>1. v/t ( mit -le) karşılaştırmak;ist nicht zu vergleichen mit ile karşılaştırılamaz;verglichen mit ile karşılaştırıldığında2. v/r: sich vergleichen (sich einigen) uzlaşmak;sich vergleichen mit kendini … ile karşılaştırmak -
14 verkehren
verkehren <o -ge-, h>1. v/i (a sn) Bus işlemek;verkehren in einem Lokal -in devamlı müşterisi olmak;bei jemandem verkehren b-nin sık sık misafiri olmak;verkehren mit ile sık görüşmek, ile ilişkisi var/olmak;geschäftlich verkehren mit ile iş ilişkisi var/olmak2. v/t: ins Gegenteil verkehren tersine çevirmek -
15 akustisch
akustik (ile ilgili); ( den Schall betreffend) ses ile ilgili; ( das Gehör betreffend) işitme ile ilgili; ( mit dem Gehör wahrnehmbar) kulakla algılanabilir;ich habe Sie \akustisch nicht verstanden ne dediğinizi duyamadım [o işitmedim] -
16 anfreunden
an|freundenvrsich \anfreunden1) ( Freundschaft schließen) dostluk kurmak ( mit ile), dostluk etmek ( mit ile); ( enger) arkadaş olmak ( mit ile) -
17 ausrüsten
aus|rüstenvt -
18 beschäftigen
beschäftigen* [bə'ʃɛftıgən]I vt1) meşgul etmek, uğraştırmak4) ( gedanklich) meşgul etmekII vrsich mit etw \beschäftigen bir şey ile uğraşmak [o meşgul olmak];sich mit jdm \beschäftigen bir kimse ile meşgul olmak, bir kimse ile ilgilenmek;ich beschäftige mich gerade mit meiner Arbeit şu anda işimle uğraşıyorum -
19 beschäftigt
viel \beschäftigt çok meşgul [o işi olan];er ist \beschäftigt meşguldür;er ist \beschäftigt mit...... ile uğraşıyorer ist \beschäftigt bei......de çalışıyor -
20 beschränken
beschränken* [bə'ʃrɛŋkən]II vrsich \beschränken yetinmek ( auf ile);sich auf das Notwendigste \beschränken en gerekli şeyle yetinmek
См. также в других словарях:
Ile de Ré — Ile de Ré, s. Ré … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ile de Re — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de Ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Île de ré — Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
île — [ il ] n. f. • isle v. 1138; lat. insula 1 ♦ Étendue de terre ferme émergée d une manière durable dans les eaux d un océan, d une mer, d un lac ou d un cours d eau. Petite île. ⇒ îlot. Groupe d îles. ⇒ archipel. Île corallienne. ⇒ atoll.… … Encyclopédie Universelle
Île — Ile bezeichnet: Ile (Griechenland), eine Abteilung des Heeres im antiken Griechenland Ilê Aiyê, eine brasilianische Musik und Kulturgruppe aus Salvador da Bahia Ile Ife, die heilige Stadt des afrikanischen Yoruba Volkes Île (französisch: Insel)… … Deutsch Wikipedia
Ile — bezeichnet: Ile (Griechenland), eine Abteilung des Heeres im antiken Griechenland Ilê Aiyê, eine brasilianische Musik und Kulturgruppe aus Salvador da Bahia Ile Ife, die heilige Stadt des afrikanischen Yoruba Volkes Ile, ist ein Distrikt der… … Deutsch Wikipedia
Ile — Île Pour les articles homonymes, voir Les Îles. L île de Pokonji Dol en Croatie dans la mer Adriatique … Wikipédia en Français
Ile d'Or — Île d Or Île d Or Vue de l Île d Or. Géographie Pays & … Wikipédia en Français
Île d'Or — Vue de l Île d Or. Géographie Pays … Wikipédia en Français