-
101 sie schlang die Arme um ihre Knie
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie schlang die Arme um ihre Knie
-
102 sie sind an ihre Grenze gekommen
мест.общ. их силы на исходеУниверсальный немецко-русский словарь > sie sind an ihre Grenze gekommen
-
103 sie sollten ihre Stiefel noch flimmern
Универсальный немецко-русский словарь > sie sollten ihre Stiefel noch flimmern
-
104 sie tun das Ihre
мест.общ. они выполняют свой долг, они делают своё дело -
105 sie tut das Ihre
мест.общ. она выполняет свой долг, она делает своё дело -
106 sie will ihre Ruhe
мест.общ. ей нужен покой, она хочет, чтоб её не трогали -
107 tun Sie das Ihre!
гл.общ. выполните свой долг!, делайте своё дело! -
108 tun Sie es auf Ihre Verantwortung
Универсальный немецко-русский словарь > tun Sie es auf Ihre Verantwortung
-
109 was ist Ihre Ansicht?
мест.общ. что вы об этом думаете?, ваше мнение? (каково)Универсальный немецко-русский словарь > was ist Ihre Ansicht?
-
110 wie lautet Ihre Adresse?
нареч.общ. какой у вас адрес?Универсальный немецко-русский словарь > wie lautet Ihre Adresse?
-
111 auf Ihre Bitte
по Вашей просьбеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Ihre Bitte
-
112 Aberrationen höherer Ordnung und ihre Klassifikation nach Smith
Универсальный немецко-русский словарь > Aberrationen höherer Ordnung und ihre Klassifikation nach Smith
-
113 Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie dagegen ist unglücklich auf ihre besondere Art
сущ.общ. Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своемуУниверсальный немецко-русский словарь > Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie dagegen ist unglücklich auf ihre besondere Art
-
114 Cyclohexansulfamidsäureund ihre Na- und Ca-Salze
Универсальный немецко-русский словарь > Cyclohexansulfamidsäureund ihre Na- und Ca-Salze
-
115 Frau Holle schüttelt ihre Betten aus
сущ.шутл. идёт густой снегУниверсальный немецко-русский словарь > Frau Holle schüttelt ihre Betten aus
-
116 Freude färbte ihre Wangen
сущ.1) общ. от радости она порозовела2) высок. радостный румянец разлился по её щекам, счастливый румянец разлился по её щекамУниверсальный немецко-русский словарь > Freude färbte ihre Wangen
-
117 Innerhalb des Testzeitraumes haben die Testfahrer ihre PKW-Nutzung deutlich zugunsten der öffentlichen Verkehrsmittel eingeschränkt.
предл.общ. В течение периода проведения теста водители, принимавшие участие в тесте, значительУниверсальный немецко-русский словарь > Innerhalb des Testzeitraumes haben die Testfahrer ihre PKW-Nutzung deutlich zugunsten der öffentlichen Verkehrsmittel eingeschränkt.
-
118 Lissaboner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
сущ.патент. Лиссабонское соглашение об охране наименований места происхождения товаров и их международной регистрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Lissaboner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
-
119 Sie können Ihre Business-Termine problemlos erreichen.
Универсальный немецко-русский словарь > Sie können Ihre Business-Termine problemlos erreichen.
-
120 Tränen rollten über ihre Wangen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tränen rollten über ihre Wangen
См. также в других словарях:
ihre (Pl) — ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
Ihre (Pl) — Ihre (Pl) … Deutsch Wörterbuch
ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ihr • ihrer • ihres • sie Bsp.: • Dies ist ihr kleiner Bruder Nick, unser Sohn. • … Deutsch Wörterbuch
Ihre — ist der Name von: Johan Ihre (1707–1780), schwedischer Linguist Thomas Ihre (1659–1720), schwedischer Theologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist eine Freundin von ihr. • Ist das Elsas Buch? Ja, es ist ihres. • Das war unsere Pflicht, nicht ihre … Deutsch Wörterbuch
Ihre — Ihre, Johann, geb. 1707 in Lund, war Professor in Upsala u. st. 1780 daselbst; er schr.: Glossarium sueco gothicum, Upsala 1769, 2 Bde., Fol.; seine Schriften über Ulfilas, gesammelt von Büsching als Scripta versionem Ulphilanam et [816] linguam… … Pierer's Universal-Lexikon
Ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deine(r, s) • eure(r, s) Bsp.: • Ist dieses Geld deines/eures/Ihres? … Deutsch Wörterbuch
Ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • deiner • deine • deines • Ihrer • Ihres • … Deutsch Wörterbuch
Ihre Zimmervermietung Am Römerlager — (Верне дер Липпе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ihre Hoheit die Tänzerin — can refer to the following:* Ihre Hoheit, die Tänzerin (operetta), an operetta by Walter Goetze * Ihre Hoheit die Tänzerin (film) , a 1922 German film featuring Béla Lugosi … Wikipedia
Ihre Pension Trauner — (Капрун,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schlossstraße 56, 5710 Капрун … Каталог отелей