-
41 dictate
[dik'teit, ]( American[) 'dikteit]1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) dicter2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) dicter3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) faire la loi•- dictator - dictatorship -
42 careful
careful [ˈkεəfʊl]b. ► to be careful ( = watch out) faire attention• be careful! fais attention !• you can't be too careful ( = cautious) on n'est jamais trop prudentc. ( = economical) économe ; ( = mean) avare* * *['keəfl]adjective [person, driving] prudent; [planning, preparation] minutieux/-ieuse; [research, monitoring, examination] méticuleux/-euseto be careful to do ou about doing — prendre soin de faire
to be careful that — faire attention que (+ subj)
-
43 deal
deal [di:l](pt & pp dealt [delt])1 noun∎ business deal affaire f, marché m, transaction f;∎ to do or to make a deal with sb conclure une affaire ou un marché avec qn;∎ I'll make a deal with you je te propose un marché;∎ the deal is off l'affaire est annulée, le marché est rompu;∎ the government does not do deals with terrorists le gouvernement ne traite pas avec les terroristes;∎ no deals! pas de marchandage!;∎ no deal! je ne marche pas!;∎ it's a deal! marché conclu!;∎ familiar you've got (yourself) a deal! ça marche!, ça roule!;∎ that wasn't the deal ce n'est pas ce qui était convenu;∎ a good/bad deal une bonne/mauvaise affaire;∎ to get a good deal faire une bonne affaire;∎ to give sb a fair deal être juste avec qn;∎ the government promised (to give) teachers a better deal le gouvernement a promis d'améliorer la condition des enseignants;∎ to get a rotten deal out of life ne pas être gâté par la vie;∎ Politics the New Deal le New Deal, la Nouvelle Donne∎ it's my deal c'est à moi de donner∎ a (good) deal of, a great deal of (money, time etc) beaucoup de;∎ he thinks a good/great deal of her il l'estime beaucoup/énormément;∎ I didn't enjoy it a great deal je n'ai pas trop ou pas tellement aimé;∎ there's a good or great deal of truth in what you say il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites;∎ I didn't do a great deal last night je n'ai pas fait grand-chose hier soir;∎ a good/great deal faster beaucoup plus vite;∎ familiar no big deal ça ne fait rien;∎ familiar he made a big deal out of it il en a fait tout un plat ou tout un cinéma;∎ familiar what's the big deal? et alors?, et puis quoi?;∎ familiar that's not such a big deal ça ne vaut pas la peine qu'on en fasse tout un plat ou tout un cinéma∎ a deal table une table en bois∎ to deal sb a blow assener un coup à qn;∎ figurative the news of her death dealt him a heavy blow ce fut pour lui un coup terrible que d'apprendre sa mort;∎ figurative to deal sth a blow, to deal a blow to sth porter un coup à qch∎ it's your turn or it's you to deal c'est à toi de distribuer ou de donner∎ the firm has been dealing for over 50 years cette société est en activité depuis plus de 50 ans;∎ to deal on the Stock Exchange faire des opérations ou des transactions en bourse;∎ to deal in leather/in options faire le commerce des cuirs/des primes;∎ to deal in drugs revendre de la drogue;∎ figurative to deal in death/human misery être un marchand de mort/de misère humaine(c) (in drugs) revendre de la drogue, dealer∎ figurative deal me in tu peux compter sur moi∎ figurative deal me out ne compte pas sur moi(a) (handle → problem, situation, query, complaint) traiter; (→ customer, member of the public) traiter avec; (→ difficult situation, child) s'occuper de;∎ a difficult child to deal with un enfant difficile;∎ a job that involves dealing with the public un travail qui implique un contact avec le public;∎ the author deals with the question very sensitively l'auteur traite ou aborde ce sujet avec beaucoup de délicatesse;∎ I'll deal with it (problem, situation etc) je m'en occupe, je m'en charge;∎ I know how to deal with him je sais m'y prendre avec lui;∎ I'll deal with you later (to naughty child) je vais m'occuper de toi ou de ton cas plus tard;∎ I can't deal with all the work I've got je ne me sors pas de tout le travail que j'ai;∎ the management dealt with the situation promptly la direction a réagi immédiatement;∎ the culprits were dealt with severely les coupables ont été sévèrement punis;∎ the switchboard deals with over 1,000 calls a day le standard traite ou reçoit plus de 1000 appels par jour;∎ that's that dealt with voilà qui est fait∎ she's not an easy woman to deal with ce n'est pas facile de traiter ou négocier avec elle(c) (be concerned with) traiter de;∎ in my lecture, I shall deal with… dans mon cours, je traiterai de… -
44 devil
devil [ˈdevl]1. nouna. diable m• he's a little devil! c'est un petit démon !• you little devil! petit monstre !• go on, be a devil! vas-y, vis dangereusement !• why the devil didn't you say so? pourquoi diable ne l'as-tu pas dit ?• how the devil would I know? comment voulez-vous que je sache ?• where the devil is he? où diable peut-il être ?• who the devil are you? qui diable êtes-vous ?c. (phrases) speak of the devil! quand on parle du loup (on en voit la queue) !2. compounds* * *['devl] 1.1) (also Devil) Religion2) ( evil spirit) démon m3) (colloq) ( for emphasis)we'll have a devil of a job doing — ça va être sacrément (colloq) dur de faire
4) (colloq) (expressing affection, sympathy)2.a lucky devil — un sacré veinard (colloq)
••be a devil! — (colloq) allez, laisse-toi tenter!
to have the luck of the devil — (colloq) GB avoir une veine de cocu (colloq)
like the devil — (colloq) comme un fou (colloq)
-
45 note
note [nəʊt]1. nouna. note fb. ( = informal letter) mot m• just a quick note to tell you... juste un petit mot pour te dire...d. ( = tone) note f• on an optimistic/positive note sur une note optimiste/positive• on a personal/practical note d'un point de vue personnel/pratique• on a more positive note... pour continuer sur une note plus optimiste...• on a more serious note... plus sérieusement...e. ( = implication) note fg. ( = notability) a man of note un homme éminenth. ( = notice) to take note of remarquera. noterb. ( = notice) constater• I note that... je constate que...• note that... notez bien que...* * *[nəʊt] 1.1) gen note f; ( short letter) mot mto make a note of — noter [date, address]
to take note of — lit, fig prendre note de
2) figto strike ou hit a wrong note — commettre un impair
4) ( banknote) billet m2.of note adjectival phrase [person] éminent, réputé; [development, contribution] digne d'intérêt3.transitive verb gen noter; ( pay attention to) prendre bonne note de4.noted past participle adjective [intellectual, criminal] célèbreto be noted for — être réputé pour [tact, wit]
Phrasal Verbs:••••Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend parfois la forme n't qui est alors accolée au verbe (eg you can't go, he hasn't finished) -
46 indeed
[in'di:d] 1. adverb1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') en effet2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) vraiment2. interjection(used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') vraiment? -
47 something
1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) quelque chose2) (a thing of importance: There's something in what you say.) quelque chose -
48 sorry
['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) désolé2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) désolé3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) triste2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) pardon!2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) pardon• -
49 correct
A adj1 ( right) [amount, answer] correct, bon/bonne ; [figure] exact ; [decision, method, order, number] bon/bonne ; that is correct c'est exact ; the correct time l'heure exacte ; to be correct in every detail être exact jusque dans le moindre détail ; you are quite correct tu as parfaitement raison ; you are quite correct in what you say ce que tu dis est tout à fait juste ; would I be correct in thinking that…? aurais-je raison de croire que…? ; her suspicions proved correct ses soupçons se sont avérés exacts or justes ;2 ( proper) [behaviour, manner, dress, person] correct, convenable ; according to the correct procedures selon l'usage.B vtr1 [teacher, proofreader] corriger [text, spelling, pronunciation] ; rectifier, corriger [error] ;2 ( put right) corriger, reprendre [person] ; corriger [false impression] ; correct me if I'm wrong, but… arrêtez-moi si je me trompe, mais… ; I stand corrected je reconnais mon erreur ;3 Med corriger [eyesight] ; -
50 anyway
anyway [ˈenɪweɪ]a. ( = in any case) de toute façon• whatever you say, they'll do it anyway vous pouvez dire ce que vous voulez, ils le feront de toute façonb. ( = nevertheless) quand même• I couldn't really afford it but I went anyway je n'en avais pas les moyens mais j'y suis allé quand mêmec. (summing up) bon• anyway, it's time I was going bon, il faut que j'y aille* * *['enɪweɪ]1) (in any case, besides) de toute façon2) ( nevertheless) quand mêmeI don't really like hats, but I'll try it on anyway — je n'aime pas vraiment les chapeaux, mais je vais quand même l'essayer
3) (at least, at any rate) en tout caswe can't go out, not yet anyway — nous ne pouvons pas sortir, pas pour l'instant en tout cas
4) (well: as sentence adverb)‘anyway, we arrived at the station...’ — ‘bon, nous sommes arrivés à la gare...’
-
51 evidence
evidence [ˈevɪdəns]• to give evidence for/against sb témoigner en faveur de/contre qn• anything you say may be used in evidence against you tout ce que vous direz pourra être retenu contre vousc. ( = signs) to show evidence of sth montrer des signes de qchd. to be in evidence [object] être en évidence* * *['evɪdəns]all the evidence suggests that... — tout indique que...
to give evidence — témoigner, déposer ( for somebody en faveur de quelqu'un; against somebody contre quelqu'un)
3) ( trace) trace f (of de) -
52 young
A n1 ( young people) the young (+ v pl) les jeunes mpl, la jeunesse f ; for young and old (alike) pour les jeunes comme les vieux, pour jeunes et vieux ;B adj ( not very old) [person, tree, animal, plant] jeune (before n) ; [nation, organization] jeune (before n) ; young at heart jeune de cœur ; he's young for his age il est jeune pour son âge ; she is ten years younger than him elle a dix ans de moins que lui ; I feel ten years younger j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans ; in my younger days quand j'étais jeune ; you're only young once! on n'est jeune qu'une fois ; children as young as five years old des enfants dont certains n'avaient que cinq ans ; to marry/die young se marier/mourir jeune ; the young moon la lune nouvelle ; the night is young la nuit ne fait que commencer ; Mr Brown the younger ou the younger Mr Brown M. Brown le jeune ; ( Mr Brown's son) M. Brown fils ; young Jones le jeune Jones ; they are aiming at a young audience ils visent un public jeune ; to have a young outlook être jeune d'esprit ; young fashion mode f jeunes ; young lady jeune femme f ; what did you say, young lady? ( patronizingly) qu'est-ce que vous avez dit, mademoiselle? ; young man jeune homme m ; her young man† son (petit) ami ; young people jeunes gens mpl ; young person jeune m ; the younger generation la jeune génération ; her younger brother son frère cadet ; her younger sister sa sœur cadette ; the two younger children les deux cadets ; I'm not as young as I used to be je n'ai plus 20 ans ; we're not getting any younger nous ne rajeunissons pas. -
53 evidence
evidence ['evɪdəns]1 noun∎ we have clear evidence that… on a la preuve manifeste que…;∎ there is no evidence to suggest a link between the two diseases il n'y a aucune preuve suggérant qu'il y ait un lien entre les deux maladies;∎ on the evidence of eye witnesses à en croire les témoins;∎ on the evidence of their past performances à en juger par leurs performances passées∎ a piece of evidence une preuve;∎ to give evidence against/for sb témoigner contre/en faveur de qn;∎ oral/written evidence preuve f orale/littérale ou par écrit;∎ her statement is being held in evidence sa déposition fait partie des témoignages;∎ whatever you say may be held in evidence against you tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous;∎ the evidence is against him les preuves pèsent contre lui;∎ British to turn King's or Queen's evidence, American to turn State's evidence témoigner contre ses complices (sous promesse de pardon)(c) (indication) signe m, marque f;∎ to bear evidence of sth porter la marque de qch;∎ the building bears evidence of recent habitation il apparaît clairement que l'immeuble était encore occupé récemment;∎ to show evidence of sth laisser voir qch;∎ her face showed no evidence of her anger son visage ne témoignait pas de ou ne trahissait pas sa colère;∎ this problem is very much in evidence in Scotland c'est un problème réel en Écosse;∎ his daughter was nowhere in evidence sa fille n'était pas là ou n'était pas présente;∎ a politician very much in evidence these days un homme politique très en vue ces temps-ciformal manifester, montrer;∎ as evidenced by the report that's just been published comme en témoigne le rapport qui vient d'être publié -
54 imagination
imagination [ɪ‚mædʒɪˈneɪ∫ən]• it is all your imagination! vous vous faites des idées !• use your imagination! tu n'as pas beaucoup d'imagination !* * *[ɪˌmædʒɪ'neɪʃn]noun imagination fis it my imagination, or...? — je rêve, ou...?
not by any stretch of the imagination could you say... — même en faisant un grand effort d'imagination on ne pourrait pas dire...
-
55 dispute
[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) contester2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) se disputer2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) dispute- disputation -
56 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) équivalent2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) équivalent -
57 exactly
1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) exactement2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) avec précision, précisément3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) tout juste -
58 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) aller jusqu'au bout (de) -
59 I beg your pardon
(I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) je vous demande pardon -
60 thin-skinned
adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) susceptible
См. также в других словарях:
Say You, Say Me — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Say You, Say Me DE … Deutsch Wikipedia
Say You, Say Me — Infobox Single Name = Say You, Say Me Artist = Lionel Richie from Album = Dancing on the Ceiling B side = Released = 1986 Format = CD single Recorded = Genre = Pop Length = Label = Motown Records Writer = Lionel Richie Producer = Certification =… … Wikipedia
You Say Party — Background information Origin Abbotsford, British Columbia Genres … Wikipedia
You Say Party! We Say Die! — am 20. November 2006 im Paradiso in Amsterdam Gründung 2003 Genre … Deutsch Wikipedia
You Say Party ! We Say Die ! — You Say Party! We Say Die! You Say Party! We Say Die! Pays d’origine Canada Genre(s) Rock Indie/Dance punk Années actives 2004 à aujourd hui Label(s) … Wikipédia en Français
You Say Party We Say Die — You Say Party! We Say Die! You Say Party! We Say Die! Pays d’origine Canada Genre(s) Rock Indie/Dance punk Années actives 2004 à aujourd hui Label(s) … Wikipédia en Français
You Say Party! We Say Die! — Pays d’origine Canada Genre musical Rock Indie/Dance punk Années d activité 2004 à aujourd hui … Wikipédia en Français
You Say Party — You Say Party … Deutsch Wikipedia
You Say Party! We Say Die! — Infobox musical artist Name = You Say Party! We Say Die! Img capt = Img size = 230 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Abbotsford, British Columbia Genre = Indie rock/Dance punk Years active = 2004 Present Label = Paper Bag… … Wikipedia
you say wetin — Naija (Nigerian Pidgin) what did you say … English dialects glossary
So You Say — Infobox Single Name = So You Say Caption = CD1 Artist = Siobhán Donaghy from Album = Ghosts B side = Don t Take Me Back Released = June 18, 2007 Format = Digital download, CD single Recorded = 2006 Genre = Alternative Pop Length = 3:54 Label =… … Wikipedia