-
1 idioot
-
2 idioot
adj. idiotic, stupid, ridiculous, senseless, foolish--------n. idiot, fool, dunce, simpleton -
3 de idioot uithangen
de idioot uithangenact/play the foolVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de idioot uithangen
-
4 doe niet zo idioot
doe niet zo idiootdon't be such a fool/an idiotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doe niet zo idioot
-
5 driedubbel overgehaalde idioot die je bent
driedubbel overgehaalde idioot die je bentyou complete idiot, youVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > driedubbel overgehaalde idioot die je bent
-
6 een volslagen idioot
een volslagen idiootan absolute fool/idiotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een volslagen idioot
-
7 zich als een idioot gedragen
zich als een idioot gedragenmake a(n) (perfect) idiot/fool of oneselfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich als een idioot gedragen
-
8 achterlijk
♦voorbeelden:1 het gewas is achterlijk door de droogte • growth is late/tardy/behind because of the droughtdat land is achterlijk op politiek gebied • that country is politically backwardhij is niet achterlijk • he's no foolII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
9 beetje
beetje1〈 het〉1 (little) bit, little♦voorbeelden:het beetje geld dat hij heeft • what little money he haseen beetje hoofdpijn • a slight headache, a bit of a headacheeen beetje suiker/melk graag • a little sugar/milk, please; 〈 melk ook〉 a drop/spot of milk, pleasewil je nog een beetje wijn? • would you like some more wine?bij stukjes en bij beetjes • bit by bit, little by little————————beetje2I 〈 bijwoord〉2 [om aan te geven dat iets idioot is] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:hij zal kwaad zijn, en nog niet zo'n beetje ook • he's going to be more than a little angry!hij kon zo'n beetje koken • he could cook after a fashioneen beetje vervelend zijn • 〈 lastig〉 be a bit of a nuisance, be rather annoying; 〈 saai〉 be rather boring, be a bit of a boreeen beetje opschieten • hurry up a bithij zat maar 'n beetje uit zijn neus te vreten • he just sat there picking his nose; 〈 figuurlijk〉 he was just lazing about2 ja zeg, ik ga daar een beetje tien kilometer omrijden voor jouw plezier • if you think I'm going to make a ten kilometre detour just to please you you've got another think coming1 [wat/wie ook maar enigszins zo is] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 een beetje technicus verhelpt dat zo • anyone who calls himself a technician could fix that in a jiffyals hij maar een beetje automonteur was, zou hij dat kunnen maken • if he knew the slightest thing about cars he'd be able to fix it -
10 getikt
2 [getypt] typed♦voorbeelden: -
11 onnozel
♦voorbeelden:zie ik er zo onnozel uit? • what kind of fool do you take me for? -
12 overgehaald
〈 figuurlijk〉1 absolute, (out)right♦voorbeelden:1 driedubbel overgehaalde idioot die je bent • you complete idiot, youeen dubbel overgehaalde schurk • an absolute scoundrel -
13 uithangen
1 [naar buiten hangen] hang out2 [zich bevinden] be ⇒ hang out♦voorbeelden:1 de vlag hangt uit • the flag is hanging out/has been struck2 waar heb jij uitgehangen? • where have you been (hanging out)?, what have you been up to?II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [naar buiten hangen] hang/put out2 [in zijn volle lengte ophangen] hang out♦voorbeelden:de idioot uithangen • act/play the foolde grote meneer uithangen • play the big shot
См. также в других словарях:
Dutch profanity — can be divided into several categories. Often, the words used in profanity are based around various names for diseases. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use.[1] Additionally, a… … Wikipedia
Gyeongju Historic Areas — Infobox World Heritage Site WHS = Gyeongju Historic Areas State Party = flagicon|South Korea Republic of Korea Type = Cultural Criteria = ii, iii ID = 976 Region = Asia Pacific Year = 2000 Session = 24th Link =… … Wikipedia
August Gailit — (* 9. Januar 1891 in Kuiksilla, heute Dorf Lossiküla, Gemeinde Sangaste, Kreis Valga/Estland; † 5. November 1960 in Örebro/Schweden) war ein estnischer Schriftsteller. August Gailit … Deutsch Wikipedia
Gailit — August Gailit (* 9. Januar 1891 in Kuiksilla, heute Dorf Lossiküla, Gemeinde Sangaste, Kreis Valga/Estland; † 5. November 1960 in Örebro/Schweden) war ein estnischer Schriftsteller. August Gailit … Deutsch Wikipedia
Jan Vesters — Joannes „Jan“ Baptista Vesters (* 30. Juli 1869 in Geertruidenberg; † 25. September 1952 in Utrecht) war ein niederländischer Journalist und Autor. Er war von 1920 bis 1941 der erste Chefredakteur der Tageszeitung de Volkskrant.… … Deutsch Wikipedia
Vesters — Joannes „Jan“ Baptista Vesters (* 30. Juli 1869 in Geertruidenberg; † 25. September 1952 in Utrecht) war ein niederländischer Journalist und Autor. Er war von 1920 bis 1941 der erste Chefredakteur der Tageszeitung de Volkskrant.… … Deutsch Wikipedia
Idiot — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. idiōta, idiōtēs der Ungebildete, Laie, Stümper , dieses aus gr. idiṓtēs (dass., eigentlich: die Einzelperson im Gegensatz zum Staat, der Nichtkenner im Gegensatz zum Sachverständigen ), zu gr. ídios… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache