-
41 отношение равенства
-
42 период идентичности
-
43 тождественность
ж.identità f -
44 тождество
-
45 удостоверение личности
( carta di identita) C.I.Русско-итальянский автомобильный словарь > удостоверение личности
-
46 а... удостоверение личности на имя
ngener. carta d'identita intestato a (+G)Universale dizionario russo-italiano > а... удостоверение личности на имя
-
47 взаимопонимание
comprensione ж. reciproca* * *с.comprensione f reciprocaполное взаимопонима́ние — perfetta identità di vedute
достичь взаимопонима́ния — raggiungere l'armonia
полное взаимопонима́ние — la comprensione reciproca più completa
* * *ngener. affiatamento, comprensione reciproca, mutua comprensione -
48 документ, удостоверяющий личность
ngener. documento di identità (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law%3A_patents_trademarks_copyright/2708191-documento_di_identit%E3%A0.html)Universale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий личность
-
49 единомыслие
-
50 единообразие систем
nfin. identita di sistemi -
51 идентичность потребителя
nmarket. identita del consumatoreUniversale dizionario russo-italiano > идентичность потребителя
-
52 идентичность сервера
nInternet. identità del server -
53 идентичность товара
nfin. identita della merce -
54 кредитная карточка автоматической сберегательной кассы
adjecon. conto di identitaUniversale dizionario russo-italiano > кредитная карточка автоматической сберегательной кассы
-
55 личность которого мною установлена
nlaw. (нотариусом) della cui identità personale io Notaio sono certoUniversale dizionario russo-italiano > личность которого мною установлена
-
56 личность подписавшего установлена
Universale dizionario russo-italiano > личность подписавшего установлена
-
57 марка фирмы
-
58 обнаружить
1) ( найти) trovare, scoprire2) (заметить, раскрыть) scoprire, notare, rilevareобнаружить ошибку — scoprire [rilevare] uno sbaglio
* * *несов. - обнару́жить, сов. - обнару́живать1) ( проявить) palesare vt, mostrare vt, manifestare; far vedereобнару́жить свою радость — mostrare la propria gioia
2) ( показать) mostrare vt, mettere in mostra3) В ( найти) (ri)trovare vt, scovare vt, rinvenire vtобнару́жить пропавшую книгу — ritrovare il libro perduto
4) + союз "что" (заметить, раскрыть) scoprire vt, accorgersi (di qc, qd)обнару́жить потерю паспорта / что потерял паспорт — accorgersi di aver perduto la carta d'identità
обнару́жить интересные подробности — scoprire interessanti particolari
обнару́жить врага — avvistare il nemico
•* * *v1) liter. portare alla luce2) fin. riscontrare, scoprire -
59 обознаться
sbagliare identità, scambiare [prendere] per un altro* * *сов. разг.scambiare / prendere una persona per un'altra; sbagliare persona* * *vgener. prender in cambio di... -
60 одинаковость
ж.identicità, parità, completa somiglianza / identità* * *ngener. eguaglianza, egualita, similitudine, somiglianza, ugualita
См. также в других словарях:
identità — s.f. [dal lat. tardo identĭtas atis, der. di idem medesimo , calco del gr. taytótēs ]. 1. [l essere identico: i. di due firme, di due concetti ] ▶◀ coincidenza, conformità, identicità, uguaglianza. ◀▶ difformità, disuguaglianza, diversità. 2. [l… … Enciclopedia Italiana
identità — i·den·ti·tà s.f.inv. CO 1. uguaglianza assoluta, corrispondenza perfetta: identità di vedute; identità di due firme; identità di due concetti, identità di significato tra due parole Sinonimi: coincidenza, concordanza, conformità, corrispondenza,… … Dizionario italiano
identità — {{hw}}{{identità}}{{/hw}}s. f. 1 Uguaglianza completa e assoluta; SIN. Coincidenza. 2 Insieme di caratteristiche che rendono qlcu. quello che è, distinguendolo dagli altri: provare l identità di qlcu. | Carta d –i, documento personale di… … Enciclopedia di italiano
identità — s. f. uguaglianza, coincidenza, identicità, unità, corrispondenza CONTR. differenza, diversità, differenziazione, diversificazione, distinzione, disuguaglianza □ tipicità, particolarità, natura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
identitat — identita f. identité. voir comunautat … Diccionari Personau e Evolutiu
argomenti — argoménti (s.m.pl.) La argomentazione, così come concepita nel quadro della nuova retorica di Perelman, può avvalersi di tre tipologie di argomenti: 1. Argomenti quasi logici, costruiti a immagine dei principi logici: a. incompatibilità: è… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Security token — Several types of security tokens with a penny for scale … Wikipedia
Raphaël Thierry — Naissance 4 avril 1972 Tunis Nationalité Français … Wikipédia en Français
José Enrique Ruiz-Domènec — (7 de abril de 1948 ) es un historiador español, especialista en la Edad Media, la cultura europea y la herencia mediterránea. Contenido 1 Vida 2 Trayectoria intelectual 3 Publicaciones … Wikipedia Español
Diamá discography — Diamá discography Releases ↙Studio albums 1 ↙EPs 1 ↙ … Wikipedia
Raphael Thierry — is a French painter and performance artist born in 1972. The main topics of his work focus on identity and memory. His media cover oil paint, charcoal, sand and metal. He currently works and lives in Paris and Avignon, France. Biography Born in… … Wikipedia