Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

icis

  • 1 apex

    - icis s m 3ex
    apex

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > apex

  • 2 caudex

    - icis s m 3ex
    caudex, souche

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > caudex

  • 3 cortex

    - icis s m 3ex
    écorce, cortex

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > cortex

  • 4 frutex

    - icis s m 3ex
    arbuste

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > frutex

  • 5 index

    - icis s m 3ex
    liste, index

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > index

  • 6 latex

    - icis s m 3ex
    latex

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > latex

  • 7 pollex

    - icis s m 3ex
    pouce (± 2.5 cm)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > pollex

  • 8 vertex

    - icis s m 3ex
    vertex, sommet

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > vertex

  • 9 phoenix

    [st1]1 [-] Phoenix, īcis, m.: Phénix. - [abcl][b]a - fils d'Agénor et frère de Cadmus (le fondateur de la Phénicie). - [abcl]b - fils d'Amyntor, roi d'Argos et précepteur d'Achille. - [abcl]c - un architecte. - [abcl]d - un statuaire. - [abcl]e - fleuve de Thessalie.[/b]    - [gr]gr. Φοῖνιξ, ικος. - voir hors site Phénix. [st1]2 [-] Phoenix, īcis, m.: - [abcl][b]a - Phénicien. - [abcl]b - Carthaginois.[/b] [st1]3 [-] phoenix, īcis, m. (acc. sing. -icem, -ica): le phénix (oiseau fabuleux).    - [gr]gr. ϕοῖνιξ, ικος.
    * * *
    [st1]1 [-] Phoenix, īcis, m.: Phénix. - [abcl][b]a - fils d'Agénor et frère de Cadmus (le fondateur de la Phénicie). - [abcl]b - fils d'Amyntor, roi d'Argos et précepteur d'Achille. - [abcl]c - un architecte. - [abcl]d - un statuaire. - [abcl]e - fleuve de Thessalie.[/b]    - [gr]gr. Φοῖνιξ, ικος. - voir hors site Phénix. [st1]2 [-] Phoenix, īcis, m.: - [abcl][b]a - Phénicien. - [abcl]b - Carthaginois.[/b] [st1]3 [-] phoenix, īcis, m. (acc. sing. -icem, -ica): le phénix (oiseau fabuleux).    - [gr]gr. ϕοῖνιξ, ικος.
    * * *
        Phoenix, phoenicis, dubii gen. Plin. Une sorte d'oiseau d'Inde.

    Dictionarium latinogallicum > phoenix

  • 10 simplex

    simplex, ĭcis [sem, cf. semel + plico] [st1]1 [-] simplex, ĭcis [sem + plex; cf. semel]:    - abl. regul. simplici; simplice, Lucr. 1, 1013. a - qui n'a qu'un pli, uni, simple; non mélangé.    - aut simplex est natura animantis...aut concreta est ex pluribus naturis, Cic. Nat. 3, 14, 34: ou la substance de l'animal est simple... ou elle est composée de plus d'un élément.    - (auditūs) iter simplex et directum, Cic. Nat. 2, 57, 144: conduit (de l'oreille) uni et droit.    - simplex officium, Cic. Sull. 9: devoir simple (sans complication).    - simplex est manere, illud anceps, Cic. Att. 12: la solution toute simple est de rester, l'autre (partir) est hasardeuse.    - simplex aqua, Ov. Am. 2, 6, 32: eau pure. b - seul, isolé, unique.    - simplici ordine intrarunt urbem, Liv. 44, 12, 6: ils pénétrèrent dans la ville sur une seule file.    - verba simplicia, collocata, Cic. de Or. 80: mots isolés, groupés.    - plus vice simplici, Hor. O. 4, 14, 13: plus d'une fois.    - non simplex Damasicthona vulnus adficit, Ov. M. 6: ce n'est pas qu'une seule fois que Damasichthon a été blessé.    - nec via mortis erat simplex, Virg. G. 3, 482: il y avait plus d'un chemin conduisant à la mort. c - simple, naturel, sans ornement, sans affectation.    - sonus vocis rectus et simplex, Cic. de Or. 3, 45: timbre de la voix simple et naturel.    - recta et simplicia, Cic. Off. 1: les choses simples et naturelles. d - simple, sans détours, sans duplicité, ingénu, naïf, crédule; sincère, ouvert, franc, droit.    - simplicissimi omnium habentur iracundi, Sen. Ir. 2, 16, 3: de toutes les personnes les plus franches passent pour être irascibles.    - vir apertus et simplex, Cic.: homme simple et ouvert (franc et ouvert).    - simplicior quis et est, Hor. S. 1, 3, 63: tel autre est trop franc. [st1]2 [-] Simplex, ĭcis, m.: Tac. Simplex (surnom).
    * * *
    simplex, ĭcis [sem, cf. semel + plico] [st1]1 [-] simplex, ĭcis [sem + plex; cf. semel]:    - abl. regul. simplici; simplice, Lucr. 1, 1013. a - qui n'a qu'un pli, uni, simple; non mélangé.    - aut simplex est natura animantis...aut concreta est ex pluribus naturis, Cic. Nat. 3, 14, 34: ou la substance de l'animal est simple... ou elle est composée de plus d'un élément.    - (auditūs) iter simplex et directum, Cic. Nat. 2, 57, 144: conduit (de l'oreille) uni et droit.    - simplex officium, Cic. Sull. 9: devoir simple (sans complication).    - simplex est manere, illud anceps, Cic. Att. 12: la solution toute simple est de rester, l'autre (partir) est hasardeuse.    - simplex aqua, Ov. Am. 2, 6, 32: eau pure. b - seul, isolé, unique.    - simplici ordine intrarunt urbem, Liv. 44, 12, 6: ils pénétrèrent dans la ville sur une seule file.    - verba simplicia, collocata, Cic. de Or. 80: mots isolés, groupés.    - plus vice simplici, Hor. O. 4, 14, 13: plus d'une fois.    - non simplex Damasicthona vulnus adficit, Ov. M. 6: ce n'est pas qu'une seule fois que Damasichthon a été blessé.    - nec via mortis erat simplex, Virg. G. 3, 482: il y avait plus d'un chemin conduisant à la mort. c - simple, naturel, sans ornement, sans affectation.    - sonus vocis rectus et simplex, Cic. de Or. 3, 45: timbre de la voix simple et naturel.    - recta et simplicia, Cic. Off. 1: les choses simples et naturelles. d - simple, sans détours, sans duplicité, ingénu, naïf, crédule; sincère, ouvert, franc, droit.    - simplicissimi omnium habentur iracundi, Sen. Ir. 2, 16, 3: de toutes les personnes les plus franches passent pour être irascibles.    - vir apertus et simplex, Cic.: homme simple et ouvert (franc et ouvert).    - simplicior quis et est, Hor. S. 1, 3, 63: tel autre est trop franc. [st1]2 [-] Simplex, ĭcis, m.: Tac. Simplex (surnom).
    * * *
        Simplex, simplicis, pen. corr. om. gen. Nomen numerale. Terent. Simple, Sengle.
    \
        Crinis simplex collectus in vnum nodum. Ouid. Cheveuls nouez et troussez sans coeffe ne autre couverture, Cheveuls tout seuls.
    \
        In docendo simplicem esse. Quintil. Enseigner simplement sans confusion et grande multiplicité ou varieté de preceptes.
    \
        Munditiis simplex mulier. Horat. Simple en accoustrements, et point excessive.
    \
        Anni simplices. Martial. Les premiers ans, Le temps d'enfance ou d'innocence.
    \
        Cibus simplex. Martial. Viande qui n'est point mistionnee, qui est toute d'une sorte.
    \
        Homo simplex. Cic. Tout descouvert, Qui n'ha rien caché, Qui va rondement et à la bonne foy, Qui n'est point faint ne double, Sans dol, Qui n'est point malicieux ne hypocrite.
    \
        Iter simplex et directum. Cic. Tout d'une facon, Chemin droict, et qui n'est point fourchu.
    \
        Rura simplicia. Plin. Les gents de village qui sont simples et vont à la bonne foy.

    Dictionarium latinogallicum > simplex

  • 11 auspex

    [st1]1 [-] auspex, ĭcis, m. [avis + specio]: - [abcl][b]a - celui qui prédit l'avenir d'après le vol ou le chant des oiseaux, augure, devin. - [abcl]b - témoin (à un mariage). - [abcl]c - au fig. chef, guide, protecteur.[/b]    - auspex legis, Cic. Att. 2, 7: protecteur de la loi.    - auspice Musā, Hor. Ep. 1, 3, 13: sous la protection des Muses.    - auspice Teucro, Hor. C. 1.7.27: sous les auspices de Teucer. [st1]2 [-] auspex, ĭcis, adj. m. f.: de bon augure, heureux, favorable.
    * * *
    [st1]1 [-] auspex, ĭcis, m. [avis + specio]: - [abcl][b]a - celui qui prédit l'avenir d'après le vol ou le chant des oiseaux, augure, devin. - [abcl]b - témoin (à un mariage). - [abcl]c - au fig. chef, guide, protecteur.[/b]    - auspex legis, Cic. Att. 2, 7: protecteur de la loi.    - auspice Musā, Hor. Ep. 1, 3, 13: sous la protection des Muses.    - auspice Teucro, Hor. C. 1.7.27: sous les auspices de Teucer. [st1]2 [-] auspex, ĭcis, adj. m. f.: de bon augure, heureux, favorable.
    * * *
        Auspex, auspicis, pen corr. m. g. Qui prae erat nuptiis celebrandis. Qui avoit la principale conduicte.
    \
        Musa auspice, Id est duce. Hor. Par la guide et conduicte de, etc.

    Dictionarium latinogallicum > auspex

  • 12 caudex

    [st1]1 [-] caudex (cōdex), ĭcis, m.: - [abcl][b]a - tronc d'arbre, souche. - [abcl]b - au fig. homme idiot, une bûche. - [abcl]c - pièce de bois attachée aux pieds des esclaves. - [abcl]d - assemblage de planches. - [abcl]e - tablettes de bois; registre, livre. - [abcl]f - recueil de lois, code (on écrit alors codex et non caudex).[/b] [st1]2 [-] Caudex, ĭcis, m.: Caudex (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] caudex (cōdex), ĭcis, m.: - [abcl][b]a - tronc d'arbre, souche. - [abcl]b - au fig. homme idiot, une bûche. - [abcl]c - pièce de bois attachée aux pieds des esclaves. - [abcl]d - assemblage de planches. - [abcl]e - tablettes de bois; registre, livre. - [abcl]f - recueil de lois, code (on écrit alors codex et non caudex).[/b] [st1]2 [-] Caudex, ĭcis, m.: Caudex (surnom).
    * * *
        Caudex, caudicis, pen. corr. m. g. Virg. Plin. Le corps d'un arbre et le tronc.
    \
        Caudex. Seneca. Un assemblage, ou Entablement de plusieurs ais l'un avec l'autre.

    Dictionarium latinogallicum > caudex

  • 13 illex

    [st1]1 [-] illex (inlex), lēgis: contraire à la loi. [st1]2 [-] illex (inlex, illix, inlix), ĭcis, m. et f.: séducteur, séductrice.    - illex, icis, m.: appeau.    - auceps sum ego, esca est meretrix, lectus inlex est, Plaut. As.: moi, je suis l'oiseleur; la fille est l'appât, le lit est l'appeau.
    * * *
    [st1]1 [-] illex (inlex), lēgis: contraire à la loi. [st1]2 [-] illex (inlex, illix, inlix), ĭcis, m. et f.: séducteur, séductrice.    - illex, icis, m.: appeau.    - auceps sum ego, esca est meretrix, lectus inlex est, Plaut. As.: moi, je suis l'oiseleur; la fille est l'appât, le lit est l'appeau.
    * * *
        Illex, illicis, pen. corr. om. g. Plaut. Attrayant, Allichant.

    Dictionarium latinogallicum > illex

  • 14 latex

    [st1]1 [-] lătex, ĭcis, m.: liquide (eau, eau vive, liqueur, vin, lait, huile).    - arch. fém. Att. ap. Prisc.    - sparserat et latices simulatos fontis Averni, Virg. En. 4, 512: elle avait répandu aussi de l'eau symbolisant l'eau de l'Averne.    - desilit in latices, Ov. M. 4: il saute à l'eau.    - tactu natarum cuncta mearum in segetem laticemque meri transformabantur, Ov. 13: tout ce que mes filles touchaient se transformait en blé et en vin.    - latices nivei, Prud. Cath. 3, 67: le liquide blanc comme neige, le lait. [st1]2 [-] lătex, ĭcis, |lateo]: Commod. cachette, coin retiré.
    * * *
    [st1]1 [-] lătex, ĭcis, m.: liquide (eau, eau vive, liqueur, vin, lait, huile).    - arch. fém. Att. ap. Prisc.    - sparserat et latices simulatos fontis Averni, Virg. En. 4, 512: elle avait répandu aussi de l'eau symbolisant l'eau de l'Averne.    - desilit in latices, Ov. M. 4: il saute à l'eau.    - tactu natarum cuncta mearum in segetem laticemque meri transformabantur, Ov. 13: tout ce que mes filles touchaient se transformait en blé et en vin.    - latices nivei, Prud. Cath. 3, 67: le liquide blanc comme neige, le lait. [st1]2 [-] lătex, ĭcis, |lateo]: Commod. cachette, coin retiré.
    * * *
        Latex, laticis, pen. corr. m. g. Virgil. Toute sorte d'humeur ou liqueur, soit d'eaue, de vin, d'huile, et autres.

    Dictionarium latinogallicum > latex

  • 15 molitrix

    [st1]1 [-] mōlītrix, īcis, f.: celle qui trame qqch, qui machine qqch. [st1]2 [-] mŏlitrix, īcis, f.: meunière.
    * * *
    [st1]1 [-] mōlītrix, īcis, f.: celle qui trame qqch, qui machine qqch. [st1]2 [-] mŏlitrix, īcis, f.: meunière.
    * * *
    I.
        Molitrix, pen. corr. foem. gen. Une meusniere.
    II.
        Molitrix, pen. prod. molitricis, Verbale foem. vt Molitrix nouarum rerum. Sueton. Inventeresse, Machinoire, Bastisseuse de nouveaultez.

    Dictionarium latinogallicum > molitrix

  • 16 perdix

    [st1]1 [-] perdix, īcis, f.: perdrix.    - [gr]gr. πέρδιξ, ικος.    - picta perdix, Mart.: coq de bruyère. [st1]2 [-] Perdix, īcis, m.: Perdix (neveu de Dédale, changé en perdrix par Minerve).    - [gr]gr. Πέρδιξ, ικος.
    * * *
    [st1]1 [-] perdix, īcis, f.: perdrix.    - [gr]gr. πέρδιξ, ικος.    - picta perdix, Mart.: coq de bruyère. [st1]2 [-] Perdix, īcis, m.: Perdix (neveu de Dédale, changé en perdrix par Minerve).    - [gr]gr. Πέρδιξ, ικος.
    * * *
        Perdix, huius perdicis, pen. prod. f. g. Plin. Une perdris.

    Dictionarium latinogallicum > perdix

  • 17 pistrix

    [st1]1 [-] pistrix, īcis, f. [pistor]: boulangère. [st1]2 [-] pistrix, īcis, f.: baleine; la Baleine (constellation).
    * * *
    [st1]1 [-] pistrix, īcis, f. [pistor]: boulangère. [st1]2 [-] pistrix, īcis, f.: baleine; la Baleine (constellation).
    * * *
        Pistrix, huius pistricis, pen. prod. f. g. Boulengiere.

    Dictionarium latinogallicum > pistrix

  • 18 pollex

    [st1]1 [-] pollex, ĭcis, m.: - [abcl][b]a - pouce. - [abcl]b - gros orteil. - [abcl]c - les doigts, la main. - [abcl]d - sarment taillé court au-dessus du premier bourgeon. - [abcl]e - noeud (d'un arbre).[/b]    - pollicem premere, Plin. Hor.: approuver (en appuyant le pouce contre l'index, signe indiquant que le peuple faisait grâce au gladiateur vaincu).    - pollicem vertere: renverser le pouce (signe de désapprobation), désapprouver. [st1]2 [-] Pollex, ĭcis, m.: Pollex (esclave de Cicéron).
    * * *
    [st1]1 [-] pollex, ĭcis, m.: - [abcl][b]a - pouce. - [abcl]b - gros orteil. - [abcl]c - les doigts, la main. - [abcl]d - sarment taillé court au-dessus du premier bourgeon. - [abcl]e - noeud (d'un arbre).[/b]    - pollicem premere, Plin. Hor.: approuver (en appuyant le pouce contre l'index, signe indiquant que le peuple faisait grâce au gladiateur vaincu).    - pollicem vertere: renverser le pouce (signe de désapprobation), désapprouver. [st1]2 [-] Pollex, ĭcis, m.: Pollex (esclave de Cicéron).
    * * *
        Pollex, pollicis, pen. corr. mascul. gen. Cic. Le poulce, soit de la main, ou du pied.
    \
        Rosa delectat, metitur quae pollice primo. Martialis. Qui est la premiere cueillie.
    \
        Mouere chordas pollice. Statius. Quand on joue du luc, ou de la harpe.
    \
        Docto pollice sollicitat stamina. Ouid. Il touche et remue les chordes de sa harpe, Il joue de la harpe.

    Dictionarium latinogallicum > pollex

  • 19 quadruplex

    quădrŭplex, ĭcis, adj. quadruple, quatre.    - quadruplex, icis, n.: le quadruple.    - quadruplex judicium, Cic.: procès jugé par les centumvirs, les quatre sections réunies.
    * * *
    quădrŭplex, ĭcis, adj. quadruple, quatre.    - quadruplex, icis, n.: le quadruple.    - quadruplex judicium, Cic.: procès jugé par les centumvirs, les quatre sections réunies.
    * * *
        Quadruplex, pen. corr. quadruplicis, pen. corr. om. gen. Quadruple. Plin. Arbor floret, albae violae specie, sed magnitudine quadruplici. Mais elle est quatre fois aussi grande.
    \
        Quadruplex ordo. Liu. Quatre rangs.

    Dictionarium latinogallicum > quadruplex

  • 20 sarcinatrix

    [st1]1 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: raccommodeuse, couturière. [st1]2 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: Fronto. celle qui garde les bagages.
    * * *
    [st1]1 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: raccommodeuse, couturière. [st1]2 [-] sarcĭnātrix, īcis, f.: Fronto. celle qui garde les bagages.
    * * *
        Sarcinatrix, pen. prod. sarcinatricis. Caius. Ravaudeuse, ou Ravauderesse, qui refait les vieulx habillements, Cousturiere.

    Dictionarium latinogallicum > sarcinatrix

См. также в других словарях:

  • Icis — can refer to:*Integrated Cadastral Information Society, a non profit organization *International Conference on Information Systems, an annual academic conference in Information Systems *Institute for Cooperation in Space, a non profit… …   Wikipedia

  • ICIS — commonly refers to: * International Conference on Information Systems * Institute for Cooperation in Space * Internal Counter Intelligence Service, a fictional organization in the Doctor Who universe …   Wikipedia

  • ICIS — International Conference on Information Systems L International Conference on Information Systems est une conférence internationale majeure regroupant les chercheurs et praticiens travaillant sur les problématiques de systèmes d information. Elle …   Wikipédia en Français

  • Icis Villas — (Anderson,Британские Виргинские острова) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: PO B …   Каталог отелей

  • ICIS — integrated consumable item support …   Military dictionary

  • ICIS — Interdepartmental Committee on Internal Security (Governmental » FBI Files) **** Indiana Career Information System (Computing » General) **** Indiana Career Information System (Business » Positions) …   Abbreviations dictionary

  • ICIS — imaging center information system …   Medical dictionary

  • ICIS — Intelligent Cooperative Information System(s) (siehe z.B. Aachener Informatik Berichte Nr. 92 18) …   Acronyms

  • içiş — is. İçme işi veya biçimi, içim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ICIS — abr. Independientes con Inclinaciуn Socialista …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • ICIS — Intelligent Cooperative Information System(s) (siehe z.B. Aachener Informatik Berichte Nr. 92 18) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»