Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

icis

  • 101 pernix

    pernix, icis [st2]1 [-] infatigable, endurci à la peine. [st2]2 [-] agile, leste, rapide, vif, prompt, léger.
    * * *
    pernix, icis [st2]1 [-] infatigable, endurci à la peine. [st2]2 [-] agile, leste, rapide, vif, prompt, léger.
    * * *
        Pernix, pernicis, pen. prod. a Pernitor, perniteris. Virgil. Perseverant.
    \
        Pernix. Virgil. Qui est viste et soubdain, ou Legier.
    \
        Vento pernicior. Stat. Qui va plus viste que le vent.

    Dictionarium latinogallicum > pernix

  • 102 persuastrix

    persuastrix (persuasitrix), īcis, f. [persuasor] Plaut. celle qui persuade, qui séduit.
    * * *
    persuastrix (persuasitrix), īcis, f. [persuasor] Plaut. celle qui persuade, qui séduit.
    * * *
        Persuastrix, persuastricis, pen. prod. f. g. Plaut. Celle qui met en teste et persuade.

    Dictionarium latinogallicum > persuastrix

  • 103 petitrix

    pĕtītrix, īcis, f. [st2]1 [-] demanderesse. --- Paul. Dig. 36, 1, 74. [st2]2 [-] celle qui brigue. --- Quint. Ded. 252.
    * * *
    pĕtītrix, īcis, f. [st2]1 [-] demanderesse. --- Paul. Dig. 36, 1, 74. [st2]2 [-] celle qui brigue. --- Quint. Ded. 252.
    * * *
        Petitrix, pe. prod. huius petitricis, Aliud verbale foe. Paulus iuriscons. Demanderesse.

    Dictionarium latinogallicum > petitrix

  • 104 piscatrix

    piscatrix, īcis, f. pêcheuse (en parl. d'une grenouille).
    * * *
    piscatrix, īcis, f. pêcheuse (en parl. d'une grenouille).
    * * *
        Piscatrix, pen. prod. Verbale foemininum. Plin. Celle qui pesche, Pescheresse.

    Dictionarium latinogallicum > piscatrix

  • 105 podex

    pōdex, īcis, m. Hor. l'anus, le derrière.
    * * *
    pōdex, īcis, m. Hor. l'anus, le derrière.
    * * *
        Podex, huius podicis, pen. corr. masc. gen. Iuuenal. Le trou du cul, ou project.

    Dictionarium latinogallicum > podex

  • 106 praeceptrix

    praeceptrix, icis, f. celle qui enseigne, maîtresse.    - sapientiâ praeceptrice, Cic.: à l'école de la sagesse.
    * * *
    praeceptrix, icis, f. celle qui enseigne, maîtresse.    - sapientiâ praeceptrice, Cic.: à l'école de la sagesse.
    * * *
        Praeceptrix, Verbale, foe. gen. Cic. Celle qui enseigne et instruit.

    Dictionarium latinogallicum > praeceptrix

  • 107 procreatrix

    procreatrix, īcis, f. mère.
    * * *
    procreatrix, īcis, f. mère.
    * * *
        Procreatrix, pen. prod. Verbale, foem. gene. Cic. Procreatrice.

    Dictionarium latinogallicum > procreatrix

  • 108 procuratrix

    prōcūrātrix, īcis, f. celle qui a soin de, gardienne.
    * * *
    prōcūrātrix, īcis, f. celle qui a soin de, gardienne.
    * * *
        Procuratrix, pen. prod. Verbale foem. Cic. Celle qui ha la charge et le soing de quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > procuratrix

  • 109 pulex

    pulex, icis, m. [st2]1 [-] puce. [st2]2 [-] puceron.
    * * *
    pulex, icis, m. [st2]1 [-] puce. [st2]2 [-] puceron.
    * * *
        Pulex, pulicis, pen. corr. m. g. Plin. Une pulce.

    Dictionarium latinogallicum > pulex

  • 110 pumex

    pumex, icis, m. (f. Cat.) pierre ponce, pierre poreuse, roche érodée.
    * * *
    pumex, icis, m. (f. Cat.) pierre ponce, pierre poreuse, roche érodée.
    * * *
        Pumex, pumicis, pen. cor. m. g. Virgil. Plin. Pierre ponce.
    \
        Latebrosus. Virg. Caverneux.
    \
        AEquata pumice omnia. Catul. Tout est poncé et poli.

    Dictionarium latinogallicum > pumex

  • 111 radix

    rādix, īcis, f.    - gén. plur. -īcum; arch. -īcĭum, Charis. 124, 31. [st1]1 [-] racine (de végétaux).    - arbores ab radicibus subruere, Caes. BG. 6, 27, 4: détacher par-dessous des arbres de leurs racines.    - radices agere, Varr. R. 1, 35,: pousser des racines, cf. Cic. Off. 2, 43.    - capere radices, Cato, R. R. 133, 3; Plin. 17, 17, 27, § 123: prendre racine.    - radix Syriaca ou radix: racine comestible, raifort.    - radix dulcis, Scrib.: réglisse. [st1]2 [-] la partie la plus basse d'une chose, pied, base.    - in radicibus Caucasi natus, Cic. Tusc. 2, 52: né au pied du Caucase.    - cf. Cic. Fam. 15, 4, 9; Caes. BG. 7, 36, etc.    - au sing. a Palatii radice devexus, Cic. Div. 1, 101: qui descend du pied du mont Palatin.    - radix linguae, Ov. M. 6, 557.    - radix plumae, Ov. M. 2, 583.    - radix saxi, Lucr. 2, 102. [st1]3 [-] au fig. base, source, origine, fondement.    - virtus altissimis defixa radicibus, Cic. Phil. 4, 13: vertu attachée à de profondes racines, reposant sur un solide fondement.    - vir ex isdem, quibus nos, radicibus natus, Cic. Sest. 50: homme de la même souche que moi (souche provinciale).    - Pompeius, eo robore vir, iis radicibus, Cic. Att. 6, 6, 4: Pompée, un homme si solide, si bien ancré (d'un prestige si profondément enraciné).    - a radicibus non evertisset scelere funesto domum, Phaedr. 3: il n'aurait pas, par ce crime affreux, détruit entièrement sa famille.
    * * *
    rādix, īcis, f.    - gén. plur. -īcum; arch. -īcĭum, Charis. 124, 31. [st1]1 [-] racine (de végétaux).    - arbores ab radicibus subruere, Caes. BG. 6, 27, 4: détacher par-dessous des arbres de leurs racines.    - radices agere, Varr. R. 1, 35,: pousser des racines, cf. Cic. Off. 2, 43.    - capere radices, Cato, R. R. 133, 3; Plin. 17, 17, 27, § 123: prendre racine.    - radix Syriaca ou radix: racine comestible, raifort.    - radix dulcis, Scrib.: réglisse. [st1]2 [-] la partie la plus basse d'une chose, pied, base.    - in radicibus Caucasi natus, Cic. Tusc. 2, 52: né au pied du Caucase.    - cf. Cic. Fam. 15, 4, 9; Caes. BG. 7, 36, etc.    - au sing. a Palatii radice devexus, Cic. Div. 1, 101: qui descend du pied du mont Palatin.    - radix linguae, Ov. M. 6, 557.    - radix plumae, Ov. M. 2, 583.    - radix saxi, Lucr. 2, 102. [st1]3 [-] au fig. base, source, origine, fondement.    - virtus altissimis defixa radicibus, Cic. Phil. 4, 13: vertu attachée à de profondes racines, reposant sur un solide fondement.    - vir ex isdem, quibus nos, radicibus natus, Cic. Sest. 50: homme de la même souche que moi (souche provinciale).    - Pompeius, eo robore vir, iis radicibus, Cic. Att. 6, 6, 4: Pompée, un homme si solide, si bien ancré (d'un prestige si profondément enraciné).    - a radicibus non evertisset scelere funesto domum, Phaedr. 3: il n'aurait pas, par ce crime affreux, détruit entièrement sa famille.
    * * *
        Radix, radicis, pen. prod. foem. gen. Cic. Racine.
    \
        Radices montis. Caesar. Le pied de la montaigne.
    \
        Agere radices. Cic. Prendre racine.
    \
        Habere radices altas. Cic. Estre fort enraciné.

    Dictionarium latinogallicum > radix

  • 112 ramex

    rāmex, ĭcis, m. [st2]1 [-] pieu, bâton, perche. [st2]2 [-] hernie, varicocèle. [st2]3 [-] au plur. vaisseaux du poumon, poumons.
    * * *
    rāmex, ĭcis, m. [st2]1 [-] pieu, bâton, perche. [st2]2 [-] hernie, varicocèle. [st2]3 [-] au plur. vaisseaux du poumon, poumons.
    * * *
        Ramex, ramicis, pen. corr. m. g. Plinius. Une sorte de hergne, Rompure.

    Dictionarium latinogallicum > ramex

  • 113 receptrix

    rĕceptrix, icis, f. [receptor] [st2]1 [-] Cic. celle qui recèle, recéleuse. [st2]2 [-] celle qui reçoit.
    * * *
    rĕceptrix, icis, f. [receptor] [st2]1 [-] Cic. celle qui recèle, recéleuse. [st2]2 [-] celle qui reçoit.
    * * *
        Receptrix, Verbale foem. Cic. Receleresse.

    Dictionarium latinogallicum > receptrix

  • 114 regnatrix

    regnatrix, īcis qui règne.
    * * *
    regnatrix, īcis qui règne.
    * * *
        Regnatrix, penul. prod. Verbale. foem. gen. vt Domus regnatrix. Tacit. Regnatrice.

    Dictionarium latinogallicum > regnatrix

  • 115 rumex

    rumex, icis, m. et f. [st2]1 [-] rumex ou petite oseille (plante). [st2]2 [-] sorte de dard.
    * * *
    rumex, icis, m. et f. [st2]1 [-] rumex ou petite oseille (plante). [st2]2 [-] sorte de dard.
    * * *
        Rumex, rumicis, pen. cor. m. g. Plin. Ozeille, Vinette, Parelle, Patience.

    Dictionarium latinogallicum > rumex

  • 116 saltatrix

    saltatrix, īcis, f. danseuse.
    * * *
    saltatrix, īcis, f. danseuse.
    * * *
        Saltatrix, penult. prod. saltatricis, pen. prod. Verbale foe. Cic. Danseresse.

    Dictionarium latinogallicum > saltatrix

  • 117 sandix

    sandix, īcis (sandyx, ycis), m. et f. [st2]1 [-] sandyx (arbuste à fleurs rouges). [st2]2 [-] rouge artificiel.
    * * *
    sandix, īcis (sandyx, ycis), m. et f. [st2]1 [-] sandyx (arbuste à fleurs rouges). [st2]2 [-] rouge artificiel.
    * * *
        Sandix, sandicis, pen. prod. m. g. Plin. Une couleur composee, faicte moitié cerusse et terre rouge bruslees.
    \
        Amictus sandicis. Propert. Habillement de ceste couleur.

    Dictionarium latinogallicum > sandix

  • 118 silex

    sĭlex, ĭcis, m. qqf. f. [st2]1 [-] pierre dure, caillou, silex. [st2]2 [-] rocher, roc.    - Inscr. abl. -ĭci.    - lapis silex, Liv.: pierre de silex.    - certo in loco silicem caedere, Cic. Div. 2: tailler dans le roc dans un lieu précis.    - silicem pedibus conterere, Juv.: battre le pavé.    - neque in tenero stat tibi corde silex, Tib.: tu n'as pas dans ton coeur tendre un caillou. - voir hors site silex.
    * * *
    sĭlex, ĭcis, m. qqf. f. [st2]1 [-] pierre dure, caillou, silex. [st2]2 [-] rocher, roc.    - Inscr. abl. -ĭci.    - lapis silex, Liv.: pierre de silex.    - certo in loco silicem caedere, Cic. Div. 2: tailler dans le roc dans un lieu précis.    - silicem pedibus conterere, Juv.: battre le pavé.    - neque in tenero stat tibi corde silex, Tib.: tu n'as pas dans ton coeur tendre un caillou. - voir hors site silex.
    * * *
        Silex, silicis, pen. cor. masc. gen. Ouid. Un caillou.
    \
        Ab vsu silices tenuantur. Ouid. Se usent.
    \
        Stat tibi silex in corde. Tibull. Tu has le coeur dur comme un caillou, Tu es sans pitié et misericorde.

    Dictionarium latinogallicum > silex

  • 119 spadix

    spādix, īcis, m. [st2]1 [-] branche de palmier arrachée avec ses fruits. [st2]2 [-] sorte de lyre. [st2]3 [-] adj. de la couleur de la datte, brun, bai.    - [gr]gr. σπάδιξ, ικος.    - spadix equus, Virg.: cheval bai-brun.
    * * *
    spādix, īcis, m. [st2]1 [-] branche de palmier arrachée avec ses fruits. [st2]2 [-] sorte de lyre. [st2]3 [-] adj. de la couleur de la datte, brun, bai.    - [gr]gr. σπάδιξ, ικος.    - spadix equus, Virg.: cheval bai-brun.
    * * *
        Spadix, spadicis, pen. prod. masc. gen. Gell. Virgil. Rouge fort reluisant et de haulte couleur.

    Dictionarium latinogallicum > spadix

  • 120 spectatrix

    spectātrix, īcis, f. [st2]1 [-] spectatrice. [st2]2 [-] au fig. juge.
    * * *
    spectātrix, īcis, f. [st2]1 [-] spectatrice. [st2]2 [-] au fig. juge.
    * * *
        Spectatrix, pen. prod. spectatricis, Verbale foem. Ouid. Celle qui regarde, Spectatrice.

    Dictionarium latinogallicum > spectatrix

См. также в других словарях:

  • Icis — can refer to:*Integrated Cadastral Information Society, a non profit organization *International Conference on Information Systems, an annual academic conference in Information Systems *Institute for Cooperation in Space, a non profit… …   Wikipedia

  • ICIS — commonly refers to: * International Conference on Information Systems * Institute for Cooperation in Space * Internal Counter Intelligence Service, a fictional organization in the Doctor Who universe …   Wikipedia

  • ICIS — International Conference on Information Systems L International Conference on Information Systems est une conférence internationale majeure regroupant les chercheurs et praticiens travaillant sur les problématiques de systèmes d information. Elle …   Wikipédia en Français

  • Icis Villas — (Anderson,Британские Виргинские острова) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: PO B …   Каталог отелей

  • ICIS — integrated consumable item support …   Military dictionary

  • ICIS — Interdepartmental Committee on Internal Security (Governmental » FBI Files) **** Indiana Career Information System (Computing » General) **** Indiana Career Information System (Business » Positions) …   Abbreviations dictionary

  • ICIS — imaging center information system …   Medical dictionary

  • ICIS — Intelligent Cooperative Information System(s) (siehe z.B. Aachener Informatik Berichte Nr. 92 18) …   Acronyms

  • içiş — is. İçme işi veya biçimi, içim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ICIS — abr. Independientes con Inclinaciуn Socialista …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • ICIS — Intelligent Cooperative Information System(s) (siehe z.B. Aachener Informatik Berichte Nr. 92 18) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»