icis

trĭplex, ĭcis (abl. sing. --ĭci, -ice; gén. plur. -ĭcĭum) [st2]1 [-] triple. [st2]2 [-] poét. trois.    - triplex cuspis, Ov. M. 12, 594: le trident (de Neptune).    - Plato triplicem finxit animum, Cic. Tusc. 1, 10, 20: Platon divise l'âme en trois parties.    - triplices sorores (deae): les trois Parques.    - triplex Diana (= triformis Diana): la triple Diane (Diane, Phébé, Hécate).    - trĭplex, ĭcis, n.: le triple.    - triplices (s.-ent. codicilli), Cic. Mart.: tablette à trois feuilles, tablette à écrire.    - triplex gens, Virg. En. 10: trois races d'hommes. trĭplex, ĭcis (abl. sing. --ĭci, -ice; gén. plur. -ĭcĭum) [st2]1 [-] triple. [st2]2 [-] poét. trois.    - triplex cuspis, Ov. M. 12, 594: le trident (de Neptune).    - Plato triplicem finxit animum, Cic. Tusc. 1, 10, 20: Platon divise l'âme en trois parties.    - triplices sorores (deae): les trois Parques.    - triplex Diana (= triformis Diana): la triple Diane (Diane, Phébé, Hécate).    - trĭplex, ĭcis, n.: le triple.    - triplices (s.-ent. codicilli), Cic. Mart.: tablette à trois feuilles, tablette à écrire.    - triplex gens, Virg. En. 10: trois races d'hommes.

[st1]1 [-] vindex, ĭcis, m. f.: - [abcl][b]a - celui qui réclame une chose en justice, qui la revendique. - [abcl]b - celui qui se porte garant pour un autre, caution, répondant. - [abcl]c - sauveur, défenseur, patron, protecteur, libérateur. - [abcl]d - celui (celle) qui punit, vengeur.[/b]    - audita vox una (provoco) vindex libertatis, Liv. 3, 56, 6: ce seul mot - provoco (j'en appelle au peuple) - garant de la liberté.    - vindex aeris alieni, Cic. Att. 2, 1, 11: défenseur du droit des créanciers.    - vindex injuriae, Liv.: celui qui protège contre l'injustice.    - vindex flamma, Ov.: la flamme vengeresse (= la foudre).    - Furiae deae... vindices facinorum et scelerum, Cic. Nat. 3, 18, 46: les Furies... vengeresses des forfaitures et des crimes. [st1]2 [-] Vindex, ĭcis, m.: Suet. Julius Vindex (procurateur de la Gaule qui se révolta contre Néron). [st1]1 [-] vindex, ĭcis, m. f.: - [abcl][b]a - celui qui réclame une chose en justice, qui la revendique. - [abcl]b - celui qui se porte garant pour un autre, caution, répondant. - [abcl]c - sauveur, défenseur, patron, protecteur, libérateur. - [abcl]d - celui (celle) qui punit, vengeur.[/b]    - audita vox una (provoco) vindex libertatis, Liv. 3, 56, 6: ce seul mot - provoco (j'en appelle au peuple) - garant de la liberté.    - vindex aeris alieni, Cic. Att. 2, 1, 11: défenseur du droit des créanciers.    - vindex injuriae, Liv.: celui qui protège contre l'injustice.    - vindex flamma, Ov.: la flamme vengeresse (= la foudre).    - Furiae deae... vindices facinorum et scelerum, Cic. Nat. 3, 18, 46: les Furies... vengeresses des forfaitures et des crimes. [st1]2 [-] Vindex, ĭcis, m.: Suet. Julius Vindex (procurateur de la Gaule qui se révolta contre Néron).

ădūlātrix, īcis, f. Tert. flatteuse. ădūlātrix, īcis, f. Tert. flatteuse.

altrix, icis, f. celle qui allaite, celle qui nourrit, nourrice, nourricière. altrix, icis, f. celle qui allaite, celle qui nourrit, nourrice, nourricière.

amatrix, īcis, f. amante, amoureuse, maîtresse. amatrix, īcis, f. amante, amoureuse, maîtresse.

ambŭlātrix, īcis, f. celle qui aime à se promener, celle qui ne peut se tenir en place. ambŭlātrix, īcis, f. celle qui aime à se promener, celle qui ne peut se tenir en place.

ăpex, ĭcis, m.    - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet.    - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet.    - Serv. En. 2, 683.    - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines.    - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne.    - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette.    - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu.    - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues.    - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments).    - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit.    - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial.    - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron.    - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille.    - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4.    - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question. ăpex, ĭcis, m.    - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet.    - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet.    - Serv. En. 2, 683.    - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines.    - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne.    - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette.    - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu.    - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues.    - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments).    - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit.    - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial.    - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron.    - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille.    - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4.    - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question.

appendix, īcis, f. [st2]1 [-] ce qui pend, objet suspendu à. [st2]2 [-] appendice, accessoire, supplément, addition.    - appendices, Liv.: troupes auxiliaires, troupes de renfort.    - appendix spina, Plin.: épine-vinette (arbrisseau). appendix, īcis, f. [st2]1 [-] ce qui pend, objet suspendu à. [st2]2 [-] appendice, accessoire, supplément, addition.    - appendices, Liv.: troupes auxiliaires, troupes de renfort.    - appendix spina, Plin.: épine-vinette (arbrisseau).

assestrix, icis, f. celle qui reste auprès, celle qui assiste. assestrix, icis, f. celle qui reste auprès, celle qui assiste.

ātrĭplex, ĭcis, m. f. n. arroche (plante).    - Plin. 19, 99 ; 20, 219. ātrĭplex, ĭcis, m. f. n. arroche (plante).    - Plin. 19, 99 ; 20, 219.

aurifex, icis, m. orfèvre, bijoutier. aurifex, icis, m. orfèvre, bijoutier.

bellātrix, īcis, f. subst. et adj. guerrière, belliqueuse.    - bellatrix glaeba, Val. Fl. 7, 612: terre qui produit des guerriers.    - bellatrices aquilae, Claud. Nupt. Hon. et Mar. 192: les aigles guerrières.    - bellatrix belua, Sil. 9, 576: l'animal de combat (l'éléphant).    - bellatrix iracundia, Cic. Tusc. 4, 24, 54: colère de combattant. bellātrix, īcis, f. subst. et adj. guerrière, belliqueuse.    - bellatrix glaeba, Val. Fl. 7, 612: terre qui produit des guerriers.    - bellatrices aquilae, Claud. Nupt. Hon. et Mar. 192: les aigles guerrières.    - bellatrix belua, Sil. 9, 576: l'animal de combat (l'éléphant).    - bellatrix iracundia, Cic. Tusc. 4, 24, 54: colère de combattant.

bilix, icis à double tissu, à doubles mailles. bilix, icis à double tissu, à doubles mailles.

călix, ĭcis, m. [st1]1 [-] coupe, vase (à boire).    - Macr. S. 5, 21; Plaut. Capt. 4, 4, 8; Cic. Pis. 27, 67; id. Tusc. 3, 19, 44; Tib. 2, 5, 98; Prop. 2 (3), 33, 40; Hor. S. 2, 4, 79; 2, 6, 68; 2, 8, 35; Plin. 33, prooem. 2, § 5; 36, 40, 66, § 195; Juv. 11, 145.    - le contenu inger mi calices amariores, Catul. 27, 2: remplis-moi les coupes d'un vin plus amer. --- Hor. Ep. 1, 5, 19. [st1]2 [-] vase de terre, marmite.    - Cato, R. R. 39, 1; Varr. R. 1, 8, 7; id. L. L. 5, 27, 36; Ov. F. 5, 509. [st1]3 [-] tuyau d'aqueduc.    - Frontin. Aquaed. 36. - voir hors site calix. [st1]4 [-] calix = calyx. călix, ĭcis, m. [st1]1 [-] coupe, vase (à boire).    - Macr. S. 5, 21; Plaut. Capt. 4, 4, 8; Cic. Pis. 27, 67; id. Tusc. 3, 19, 44; Tib. 2, 5, 98; Prop. 2 (3), 33, 40; Hor. S. 2, 4, 79; 2, 6, 68; 2, 8, 35; Plin. 33, prooem. 2, § 5; 36, 40, 66, § 195; Juv. 11, 145.    - le contenu inger mi calices amariores, Catul. 27, 2: remplis-moi les coupes d'un vin plus amer. --- Hor. Ep. 1, 5, 19. [st1]2 [-] vase de terre, marmite.    - Cato, R. R. 39, 1; Varr. R. 1, 8, 7; id. L. L. 5, 27, 36; Ov. F. 5, 509. [st1]3 [-] tuyau d'aqueduc.    - Frontin. Aquaed. 36. - voir hors site calix. [st1]4 [-] calix = calyx.

callĭthrix (callĭtrix), ĭcis, f. capillaire (plante utilisée pour teindre les cheveux).    - cf. gr. καλλίθριξ, ίτριχος: à la belle crinière; à la belle toison. callĭthrix (callĭtrix), ĭcis, f. capillaire (plante utilisée pour teindre les cheveux).    - cf. gr. καλλίθριξ, ίτριχος: à la belle crinière; à la belle toison.

carex, icis, f. laîche ou carex (plante). carex, icis, f. laîche ou carex (plante).

centŭplex (centĭplex), ĭcis Plaut. Prud. centuple. centŭplex (centĭplex), ĭcis Plaut. Prud. centuple.

choenix, ĭcis (choenĭca, ae), f. chénice (mesure de capacité pour les choses sèches).    - [gr]gr. χοῖνιξ, ικος. choenix, ĭcis (choenĭca, ae), f. chénice (mesure de capacité pour les choses sèches).    - [gr]gr. χοῖνιξ, ικος.

cĭcātrix, īcis, f. [st2]1 [-] cicatrice. [st2]2 [-] écorchure, égratignure. [st2]3 [-] marque d'une incision, trace d'une entaille.    - donec cicatrix sit, Cels.: jusqu'à la cicatrisation.    - cicatrix adversa, Cic.: cicatrice d'une blessure reçue par devant.    - refricare obductam jam rei publicae cicatricem, Cic. Agr. 3: rouvrir les plaies déjà fermées de la république.    - cicatricem contrahere (ducere, inducere): fermer une plaie, cicatriser.    - cicatricem rumpere, Curt.: rouvrir une blessure.    - cicatricem tollere (emendare), Plin.: faire disparaître une cicatrice.    - cicatricibus operis remanentibus, Plin.: (la statue) gardant la trace des entailles.    - linum ostendit non una cicatrix, Juv.: plus d'une couture laisse voir le fil. cĭcātrix, īcis, f. [st2]1 [-] cicatrice. [st2]2 [-] écorchure, égratignure. [st2]3 [-] marque d'une incision, trace d'une entaille.    - donec cicatrix sit, Cels.: jusqu'à la cicatrisation.    - cicatrix adversa, Cic.: cicatrice d'une blessure reçue par devant.    - refricare obductam jam rei publicae cicatricem, Cic. Agr. 3: rouvrir les plaies déjà fermées de la république.    - cicatricem contrahere (ducere, inducere): fermer une plaie, cicatriser.    - cicatricem rumpere, Curt.: rouvrir une blessure.    - cicatricem tollere (emendare), Plin.: faire disparaître une cicatrice.    - cicatricibus operis remanentibus, Plin.: (la statue) gardant la trace des entailles.    - linum ostendit non una cicatrix, Juv.: plus d'une couture laisse voir le fil.

cimex, icis, m. punaise (insecte ou terme d'injure). cimex, icis, m. punaise (insecte ou terme d'injure).