Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

icis

  • 81 imitatrix

    ĭmĭtātrix, īcis, f. [imitator] imitatrice.    - Cic. Leg. 1, 17, 47; id. Tusc. 3, 2, 4; Plin. 10, 23, 33, § 68.
    * * *
    ĭmĭtātrix, īcis, f. [imitator] imitatrice.    - Cic. Leg. 1, 17, 47; id. Tusc. 3, 2, 4; Plin. 10, 23, 33, § 68.
    * * *
        Imitatrix, pen. pro. Verbale foemininum. Cic. Imitatrix boni, voluptas. Imitatrice.

    Dictionarium latinogallicum > imitatrix

  • 82 imperatrix

    impĕrātrix, īcis, f. celle qui commande.
    * * *
    impĕrātrix, īcis, f. celle qui commande.
    * * *
        Imperatrix, pen. prod. imperatricis, Verbale foem. gen. Emperiere, Imperatrice, Femme chef d'armee.
    \
        Imperatrix Italia. Plin. Dominatrice, Qui ha droict et puissance ou authorité de commander aux autres nations.

    Dictionarium latinogallicum > imperatrix

  • 83 indagatrix

    indāgātrix, īcis, f. [indagator] celle qui cherche. --- Cic. Tusc. 5, 5 ; Val. Max. 9, 4.
    * * *
    indāgātrix, īcis, f. [indagator] celle qui cherche. --- Cic. Tusc. 5, 5 ; Val. Max. 9, 4.
    * * *
        Indagatrix, pen. prod. Verbale foe. Cic. Cercheresse, Indagatrice.

    Dictionarium latinogallicum > indagatrix

  • 84 index

    index, ĭcis, m. ou f. adj. ou subst. (au masc. c. subst.) [st2]1 [-] celui ou celle qui indique, indicateur, indice, signe, symptôme. [st2]2 [-] dénonciateur, dénonciatrice, témoin à charge, délateur, espion. [st2]3 [-] titre, en-tête, étiquette. [st2]4 [-] inscription. [st2]5 [-] catalogue, liste, registre, matricule. [st2]6 [-] table des matières, index; sommaire. [st2]7 [-] pierre de touche.    - mortis index est, Cels.: c'est un symptôme de mort.    - index (digitus), m.: le doigt indicateur, l'index.    - per indicem rem exponere, Ascon.: exposer qqch sommairement.
    * * *
    index, ĭcis, m. ou f. adj. ou subst. (au masc. c. subst.) [st2]1 [-] celui ou celle qui indique, indicateur, indice, signe, symptôme. [st2]2 [-] dénonciateur, dénonciatrice, témoin à charge, délateur, espion. [st2]3 [-] titre, en-tête, étiquette. [st2]4 [-] inscription. [st2]5 [-] catalogue, liste, registre, matricule. [st2]6 [-] table des matières, index; sommaire. [st2]7 [-] pierre de touche.    - mortis index est, Cels.: c'est un symptôme de mort.    - index (digitus), m.: le doigt indicateur, l'index.    - per indicem rem exponere, Ascon.: exposer qqch sommairement.
    * * *
        Index, indicis, pen. cor. com. gen. Cic. Celuy ou celle qui de son bon gré encuse et descouvre ses complices à la justice, soubs condition qu'on luy pardonne, Encuseur.
    \
        Falsus index. Sallust. Faulx encuseur.
    \
        Index et vestigium alicuius rei. Cice. L'indice, La monstre et la trace.
    \
        Leonum animi index cauda, sicut et equorum aures. Pli. Qui monstre le courage, Le signe, L'indice.
    \
        Index libri. Cicero. La table d'un livre, qui monstre en abbregé ce qui est contenu au livre.
    \
        Index morborum, fere est arteriarum pulsus. Plin. Le signe qui monstre qu'on est malade, souvent est le pouls de l'artere.
    \
        Sine duce, sine indice peruenire ad aliquid. Cic. Sans que aucun nous ait monstré le chemin ou moyen d'y parvenir.
    \
        Index. Ouid. Pierre de touche à toucher l'or et l'argent, qui monstre quel est l'or et l'argent.

    Dictionarium latinogallicum > index

  • 85 interpolatrix

    interpŏlātrix, īcis, f. celle qui altère.
    * * *
    interpŏlātrix, īcis, f. celle qui altère.
    * * *
        Interpolatrix, pe. pro. interpolatricis. Pomponius. Une frippiere.

    Dictionarium latinogallicum > interpolatrix

  • 86 laudatrix

    laudātrix, īcis, f. celle qui loue.
    * * *
    laudātrix, īcis, f. celle qui loue.
    * * *
        Laudatrix, pen. prod. Verbale. f. g. Cic. Loueresse, Recommanderesse.

    Dictionarium latinogallicum > laudatrix

  • 87 lodix

    lōdix, īcis, f. couverture (de lit).
    * * *
    lōdix, īcis, f. couverture (de lit).
    * * *
        Lodix, lodicis, penul. prod. foem. gen. Iuuen. Lodier et couverture de lict.

    Dictionarium latinogallicum > lodix

  • 88 matrix

    mātrix, īcis, f. [st2]1 [-] femelle des animaux, reproductrice, femelle. [st2]2 [-] mère. [st2]3 [-] arbre, souche qui produit des rejetons. [st2]4 [-] matrice. [st2]5 [-] matricule, registre. [st2]6 [-] métropole. [st2]7 [-] cause, source, origine.
    * * *
    mātrix, īcis, f. [st2]1 [-] femelle des animaux, reproductrice, femelle. [st2]2 [-] mère. [st2]3 [-] arbre, souche qui produit des rejetons. [st2]4 [-] matrice. [st2]5 [-] matricule, registre. [st2]6 [-] métropole. [st2]7 [-] cause, source, origine.
    * * *
        Matrix, matricis, pen. prod. foem. g. Colum. Une femelle qu'on garde pour porter des petits, Une portiere.
    \
        Matrix arbor. Sueton. L'arbre duquel sortent sourgeons.

    Dictionarium latinogallicum > matrix

  • 89 meretrix

    mĕrĕtrix, īcis, f. [mereo] courtisane, femme publique.
    * * *
    mĕrĕtrix, īcis, f. [mereo] courtisane, femme publique.
    * * *
        Meretrix, pen. corr. meretricis, pen. prod. Terent. Une paillarde et putain, qui fait gaing de son corps, Fille de joye.

    Dictionarium latinogallicum > meretrix

  • 90 ministratrix

    mĭnistrātrix, īcis, f. qui sert, qui seconde.
    * * *
    mĭnistrātrix, īcis, f. qui sert, qui seconde.
    * * *
        Ministratrix, pen. prod. ministratricis, pen. prod. Cic. Servante, Chamberiere, Meschine.

    Dictionarium latinogallicum > ministratrix

  • 91 miratrix

    mīrātrix, īcis, f. admiratrice
    * * *
    mīrātrix, īcis, f. admiratrice
    * * *
        Miratrix, pen. prod. Verbale foemininum: vt Turba miratrix. Iuuenal. Stat. Admiratrice.

    Dictionarium latinogallicum > miratrix

  • 92 moderatrix

    mŏdĕrātrix, īcis, f. celle qui modère, celle qui règle, modératrice, directrice.    - temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42: la tempérance modère toutes les émotions de l'âme.    - materiae universae moderatrix divina est providentia, Cic. Nat. 3: le principe qui contrôle toute cette matière est la providence divine.    - res publica, moderatrix omnium factorum, Cic. Phil. 5, 18, 50: la république, modératrice de toutes ses actions.    - curia moderatrix officii, Cic. Fl. 24, 57: la curie, qui indique où est le devoir.
    * * *
    mŏdĕrātrix, īcis, f. celle qui modère, celle qui règle, modératrice, directrice.    - temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42: la tempérance modère toutes les émotions de l'âme.    - materiae universae moderatrix divina est providentia, Cic. Nat. 3: le principe qui contrôle toute cette matière est la providence divine.    - res publica, moderatrix omnium factorum, Cic. Phil. 5, 18, 50: la république, modératrice de toutes ses actions.    - curia moderatrix officii, Cic. Fl. 24, 57: la curie, qui indique où est le devoir.
    * * *
        Moderatrix, pen. prod. moderatricis. Cic. Moderatrice, Gouvernante, Regente, Gouverneresse.

    Dictionarium latinogallicum > moderatrix

  • 93 munifex

    mūnĭfex, ĭcis [munus + facio] qui fait son devoir, qui remplit sa fonction.    - munifex mamma, Plin.: mamelle qui fonctionne (qui donne du lait).
    * * *
    mūnĭfex, ĭcis [munus + facio] qui fait son devoir, qui remplit sa fonction.    - munifex mamma, Plin.: mamelle qui fonctionne (qui donne du lait).
    * * *
        Munifex, munificis, pen. corr. om. gen. Plin. Qui fait sa charge et son estat.

    Dictionarium latinogallicum > munifex

  • 94 murex

    mūrex, ĭcis, m. [st2]1 [-] murex, pourpre (coquillage dont on tirait la pourpre). [st2]2 [-] pourpre (couleur ou étoffe). 3 - coquillage (en général). [st2]4 [-] coquille (pour les parfums). [st2]5 [-] pointe de rocher, petit caillou pointu. [st2]6 [-] mors armé de pointes. [st2]7 [-] coffre garni de pointes. [st2]8 [-] chausse-trape. - voir hors site murex.
    * * *
    mūrex, ĭcis, m. [st2]1 [-] murex, pourpre (coquillage dont on tirait la pourpre). [st2]2 [-] pourpre (couleur ou étoffe). 3 - coquillage (en général). [st2]4 [-] coquille (pour les parfums). [st2]5 [-] pointe de rocher, petit caillou pointu. [st2]6 [-] mors armé de pointes. [st2]7 [-] coffre garni de pointes. [st2]8 [-] chausse-trape. - voir hors site murex.
    * * *
        Murex, muricis, pen. corr. Plin. Une sorte de poisson de mer ayant coquille, du sang duquel on souloit teindre en couleur de pourpre.
    \
        Murex. Virgil. La poincte et aspreté d'un rocher.
    \
        Murices. Curtius. Chaussetrappes.

    Dictionarium latinogallicum > murex

  • 95 natrix

    natrix, īcis, m. et f. [st2]1 [-] hydre, serpent de mer. [st2]2 [-] fouet (fait avec la peau de l'hydre). [st2]3 [-] serpent, vipère ( → homme dangereux).
    * * *
    natrix, īcis, m. et f. [st2]1 [-] hydre, serpent de mer. [st2]2 [-] fouet (fait avec la peau de l'hydre). [st2]3 [-] serpent, vipère ( → homme dangereux).
    * * *
        Natrix, natricis, pen. corr. masc. et foe. gene. Cic. Lucanus. Une sorte de serpent venimeux.

    Dictionarium latinogallicum > natrix

  • 96 nutrix

    nutrix, icis, f. [st2]1 [-] nourrice. [st2]2 [-] celle qui nourrit, alimente, entretient, produit, développe.    - nutrices, um, f.: les seins.
    * * *
    nutrix, icis, f. [st2]1 [-] nourrice. [st2]2 [-] celle qui nourrit, alimente, entretient, produit, développe.    - nutrices, um, f.: les seins.
    * * *
        Nutrix, nutricis, pen. prod. Terent. Nourrice.
    \
        Nutrix. Pli. Une bastardiere, Une pepiniere, Un lieu où lon plante quelque plante ou semence de quelque arbre ou herbe, à fin que là se puisse nourrir et prendre racine, puis apres on les plante en pleine terre d'un jardin ou champ. On faict cela aussi en des pots de terre.
    \
        Nutrices. Catul. Les mamelles d'une femme.

    Dictionarium latinogallicum > nutrix

  • 97 oblatratrix

    oblātrātrix, īcis, f. Plaut. une aboyeuse, une mégère.
    * * *
    oblātrātrix, īcis, f. Plaut. une aboyeuse, une mégère.
    * * *
        Oblatratrix, pen. prod. oblatratricis. Plaut. Criarde.

    Dictionarium latinogallicum > oblatratrix

  • 98 obstetrix

    obstĕtrix (obstitrix), īcis, f. [obsto] accoucheuse, sage-femme.    - peperit... sine obstetricis operâ, Plaut. Cist.: elle mit au monde... sans recourir à une sage-femme.    - mittere ad obstetricem, Ter. Ad.: envoyer chercher la sage-femme.
    * * *
    obstĕtrix (obstitrix), īcis, f. [obsto] accoucheuse, sage-femme.    - peperit... sine obstetricis operâ, Plaut. Cist.: elle mit au monde... sans recourir à une sage-femme.    - mittere ad obstetricem, Ter. Ad.: envoyer chercher la sage-femme.
    * * *
        Obstretrix, pen. corr. obstetricis, f. g. Terent. Plin. Une sage femme, qui aide aux femmes qui accouchent.

    Dictionarium latinogallicum > obstetrix

  • 99 opifex

    ŏpĭfex, ĭcis, m. f. [ops + facio] [st2]1 [-] auteur de, créateur de. [st2]2 [-] artisan, ouvrier, ouvrière.
    * * *
    ŏpĭfex, ĭcis, m. f. [ops + facio] [st2]1 [-] auteur de, créateur de. [st2]2 [-] artisan, ouvrier, ouvrière.
    * * *
        Opifex, pen. corr. huius opificis, com. gene. Ex opera et facio compositum. Cic. Ouvrier.
    \
        Opifices omnes in sordida arte versantur. Cic. Toutes gents de mestier.
    \
        Verborum opifex. Cic. Un beau parleur. B.
    \
        Apes opifices. Varro. Qui font l'ouvrage et la cire.
    \
        Opifex, aedific atorque mundi, Deus. Cic. Qui a faict le monde, Le createur du monde.

    Dictionarium latinogallicum > opifex

  • 100 ornatrix

    ornātrix, īcis, f. [st2]1 [-] Inscr. celle qui pare. - 2 -celle qui habille, habilleuse, femme de chambre, coiffeuse, friseuse.
    * * *
    ornātrix, īcis, f. [st2]1 [-] Inscr. celle qui pare. - 2 -celle qui habille, habilleuse, femme de chambre, coiffeuse, friseuse.
    * * *
        Ornatrix, pe. pro. Verbale. Tranquil. Celle qui orne et accoustre.

    Dictionarium latinogallicum > ornatrix

См. также в других словарях:

  • Icis — can refer to:*Integrated Cadastral Information Society, a non profit organization *International Conference on Information Systems, an annual academic conference in Information Systems *Institute for Cooperation in Space, a non profit… …   Wikipedia

  • ICIS — commonly refers to: * International Conference on Information Systems * Institute for Cooperation in Space * Internal Counter Intelligence Service, a fictional organization in the Doctor Who universe …   Wikipedia

  • ICIS — International Conference on Information Systems L International Conference on Information Systems est une conférence internationale majeure regroupant les chercheurs et praticiens travaillant sur les problématiques de systèmes d information. Elle …   Wikipédia en Français

  • Icis Villas — (Anderson,Британские Виргинские острова) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: PO B …   Каталог отелей

  • ICIS — integrated consumable item support …   Military dictionary

  • ICIS — Interdepartmental Committee on Internal Security (Governmental » FBI Files) **** Indiana Career Information System (Computing » General) **** Indiana Career Information System (Business » Positions) …   Abbreviations dictionary

  • ICIS — imaging center information system …   Medical dictionary

  • ICIS — Intelligent Cooperative Information System(s) (siehe z.B. Aachener Informatik Berichte Nr. 92 18) …   Acronyms

  • içiş — is. İçme işi veya biçimi, içim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ICIS — abr. Independientes con Inclinaciуn Socialista …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • ICIS — Intelligent Cooperative Information System(s) (siehe z.B. Aachener Informatik Berichte Nr. 92 18) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»