-
1 daran
jetzt bin ich daran nu er det min tur;gut daran sein have det godt;übel daran sein være i knibe;iron da bin ich schön daran! nu er jeg godt oppe at køre!;es ist nichts daran der er ikke ngt. om det; det er ikke ngt. værd;nahe daran sein være lige ved;es liegt mir nichts daran det er mig ligegyldigt -
2 haben
gern haben synes om, holde af;nötig haben behøve;ich habe es gut jeg har det godt;ich habe es satt jeg er træt af det;du hast gut reden du kan sagtens snakke;ich habe zu schreiben (tun) jeg skal til at skrive (bestille ngt.);was hat er? hvad fejler han?, hvad er der i vejen med ham?;etwas (nichts) auf sich haben (ikke) have ngt. at betyde;bei sich haben have på sig;zum Besten haben have til bedste;sich haben skabe sig -
3 wissen
wissen lassen lade vide;soviel ich weiß såvidt jeg ved;nicht dass ich wüsste ikke det jeg ved af;von etwas nichts wissen wollen ikke ville høre tale om ngt.;weißt du noch? kan du huske?;ich weiß es nicht mehr det kan jeg ikke huske -
4 dafürkönnen
da'für·können: nichts dafürkönnen ikke kunne gøre for det;ich kann nichts dafür jeg kan ikke gøre for det -
5 daraus
da'raus der(ud)af;es folgt daraus, dass deraf følger, at;daraus wird nichts det bliver ikke til ngt.;ich mache mir nichts daraus jeg bryder mig ikke om det -
6 tun
(viel) zu tun haben have travlt;ich habe nichts damit zu tun jeg har ikke ngt. at gøre med det;es ist mir darum zu tun jeg vil sætte pris på (det), det er af vigtighed for mig;das tut gut det gør godt;das tut nichts (zur Sache) det gør ikke ngt.;es ist um ihn getan det er ude med ham, fam han er færdig;sich schwer tun mit have mas med;es tut sich was! der sker ngt.!;Tun n <-s; 0> (ad)færd, optræden; -
7 können
ich habe nicht kommen können jeg har ikke kunnet komme;ich kann nichts dafür jeg kan ikke gøre for det; det er ikke min skyld;es kann sein det kan være;Dänisch können (kunne) tale dansk;gekonnt dygtig gjort -
8 werden
werden (L; sn) blive; ville, skulle, blive;ich werde (würde) lieben jeg vil (ville) elske;ich werde geliebt jeg elskes ( oder bliver elsket);wird's bald! kan du så se at komme i gang!;daraus wird nichts det kan ikke blive til ngt.;was willst du werden? hvad vil du være?;im Werden sein være i sin vorden -
9 da
dahier und da her og der;da sein ( anwesend sein) være nærværende ( oder til stede); ( vorhanden sein) være til, eksistere, findes;da bin ich! her er jeg;es ist nichts mehr da der er ikke mere tilbage;da siehst du! der kan du se!; -
10 einwenden
ein·wenden indvende ( gegen Amod);ich habe nichts dagegen einzuwenden jeg har ikke ngt. (at indvende) imod det -
11 wollen
ob er will oder nicht om han vil eller ej;zu wem wollen Sie? hvem vil De tale med?;er will es gehört haben han påstår at have hørt det;wollen Sie schon gehen? skal De allerede gå?;wie Sie wollen! som De vil;wir wollen sehen vi får se;das will ich meinen det skulle jeg mene;das will nichts sagen det har ikke ngt. at betyde
См. также в других словарях:
Ich weiss, dass ich nichts weiss — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiss, dass ich nichts weiss! — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nichts weiß! — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nichts weiß. — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nichts weiß — Wenn man sich selbst als jemanden charakterisieren will, der eher einmal eine Antwort auf eine grundsätzliche Frage schuldig bleibt, als vorschnell trotz innerer Zweifel Stellung zu nehmen, gebraucht man diesen Grundsatz des griechischen… … Universal-Lexikon
Ich weiß, dass ich nichts weiß — Der Tod des Sokrates von Jacques Louis David „Ich weiß, dass ich nichts weiß“ (οἶδα οὐκ εἰδώς, oîda ouk eidōs)[1] ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apolo … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nicht weiß — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
(Ich) danke für Obst und Südfrüchte! — [Ich] danke für Obst und Südfrüchte!; danke für Backobst! Die umgangssprachliche Redensart gebrauchen wir im Sinne von »das möchte ich nicht; davon möchte ich nichts wissen«: Du kannst doch auch hinkommen, es wird bestimmt sehr nett. (Ich)… … Universal-Lexikon
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
nichts — nix (umgangssprachlich); nil; null; keinerlei * * * nichts [nɪçts̮] <Indefinitpronomen>: a) bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwas:… … Universal-Lexikon
Nichts — Leere; gähnende Leere (umgangssprachlich); kein Funke (umgangssprachlich); nicht das Mindeste; Vakuum; Lücke; keine Spur (umgangssprachlich) * * * nichts [nɪçts̮] <Indefinitpronomen>: a) bring … Universal-Lexikon